| Subject | French | German |
| automat. | liste des tasks actifs | Liste aktiver Aufgaben |
| gen. | Task Force Administration/Sécurité - Unité politique | Task Force "Verwaltung/Sicherheit (Politischer Stab" |
| gen. | Task Force "Asile et Migration" | Sondergruppe "Asyl und Migration" |
| transp. | Task Force "avion de la nouvelle génération" | Task Force "Flugzeug der neuen Generation" |
| R&D. | Task Force "Avion de nouvelle génération" | Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation" |
| gen. | Task Force Centre de situation/Cellule de crise | Task Force "Lagezentrum/Krisenstab" |
| gen. | Task force consultative conjointe UE/RFY | Gemeinsame Beratende Task Force EU-BRJ |
| obs. | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine | Konsultative Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| obs. | Task Force consultative UE-Bosnie-Herzégovine | Beratende Task Force EU-Bosnien und Herzegowina |
| gen. | Task Force consultative UE-Croatie | Beratende Task Force EU-Kroatien |
| fin. | Task-force "Contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-Force "Fusionskontrolle" |
| commer. | Task-force "contrôle des opérations de concentration entre entreprises" | Task-Force "Fusionskontrolle" |
| gen. | task force "Coordination de la lutte antifraude" | task-force "Koordinierung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung" |
| ed. | Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité | Hochrangige Task Force für Qualifikation und Mobilität |
| social.sc. | Task force de la Communauté européenne | Task Force der Europäischen Gemeinschaft |
| gen. | task-force de la Communauté européenne | Task Force der Europäischen Gemeinschaft |
| crim.law. | task force de lutte contre le terrorisme | Task Force "Terrorismusbekämpfung" |
| commer. | task force de préparation régionale | regionale Vorbereitungsgruppe |
| gen. | task-force de réflexion "rapport 1991" | Task-force zur Ausarbeitung des Berichts "1991" |
| gen. | Task force des chefs de police | Task Force der Polizeichefs |
| gen. | Task force des chefs de police | EU-Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | Task force des responsables des services de police de l'UE | EU-Task Force der Polizeichefs |
| crim.law. | Task force des responsables des services de police de l'UE | Task Force der Polizeichefs |
| gen. | Task Force "Elargissement" | Taskforce Erweiterung |
| gen. | Task force "Emploi et conditions de vie soutenables" | Arbeitsgruppe für Beschäftigung und bestandsfähige Entwicklung |
| EU. | task force "Europe élargie" | Task Force "Grösseres Europa" |
| social.sc. | task-force européenne sur l'emploi | Europäische Task-Force "Beschäftigung" |
| transp. | task force "intermodalité des transports" | Task Force "multimodaler Verkehr" |
| R&D. | Task Force "Intermodalité et interopérabilité des transports" | Task Force "Intermodalität und Interoperabilität im Verkehr" |
| law, econ., stat. | task force inter-services sur les statistiques des prix de détail | dienststellenübergreifende Taskforce für detaillierte Preisstatistiken |
| law, econ., stat. | task force inter-services sur les statistiques des prix de détail | dienststellenübergreifende Taskforce "detaillierte Preisstatistiken" |
| med. | task force "les vaccins contre les maladies virales" | Task force "Bekämpfung von Viruserkrankungen durch Impfung" |
| IT | Task Force logiciel éducatif multimédia | Task Force für multimediale Unterrichtssoftware |
| R&D. | Task Force "Logiciels éducatifs multimedia" | Task Force "Multimediale Lernprogramme"Lebensbegleitendes Lernen in der Informationsgesellschaft |
| gen. | Task Force Méditerranée/Barcelone/Moyen-Orient/Afrique | Task Force "Mittelmeerraum/Barcelona - Naher Osten/Afrika" |
| EU. | Task Force "Négociations d’adhésion" | Task Force Beitrittsverhandlungen |
| gen. | Task Force "Négociations d'adhésion" | Task Force Beitrittsverhandlungen |
| polit. | task force "Objectif global" | Planziel-Task-Force |
| gen. | Task Force PESD | Task Force "ESVP" |
| gen. | Task Force PESD | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense | Task Force "Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik ESVP" |
| gen. | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense | Task Force "ESVP" |
| environ. | Task Force "Pollution maritime" | Task Force "Meeresverschmutzung" |
| gen. | task force pour la coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures | Task Force "Titel VI des VertragsZusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres" |
| IT | Task force pour la cybersécurité | Sonderstab für Computer- und Netzsicherheit |
| gen. | task force pour la Grèce | Task-Force für Griechenland |
| gen. | Task-force pour la mise en oeuvre des projets | Task-Force für die Projektdurchführung |
| gen. | Task force pour la Méditerranée | Task Force "Mittelmeerraum" |
| gen. | Task force pour la Méditerranée | Mittelmeer-Task Force |
| h.rghts.act., social.sc. | task-force pour la reconstruction et le rapatriement | Task-Force für Wiederaufbau und Rückkehr |
| gen. | Task-force "prélèvements obligatoires" | Task-force "obligatorische Abschöpfungen" |
| gen. | Task Force Questions horizontales/Amérique latine | Task Force "Horizontale Fragen - Lateinamerika" |
| gen. | Task-force "Rationalisation et modernisation de l'audit interne et contrôle" | Task Force "Rationalisierung und Modernisierung von Rechnungsprüfung und Kontrolle" |
| industr., construct. | Task Force "Recherche/Industrie" | Task Force Forschung/Industrie |
| fin. | Task Force Recouvrement | Task Force "Einziehung" |
| gen. | Task-force "resources humaines,éducation,formation et jeunesse" | Task-force "Humanressourcen,allgemeine und berufliche Bildung,Jugend" |
| ed. | Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| social.sc., ed. | Task Force ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Humanressourcen, allgemeine und berufliche Bildung, Jugend |
| gen. | Task-force RHEFJ | Task-force "Humanressourcen,allgemeine und berufliche Bildung,Jugend" |
| gen. | Task Force Russie/Ukraine - Relations transatlantiques/Etats baltes/Asie | Task Force "Russland/Ukraine - Transatlantische Beziehungen/Baltische Staaten/Asien" |
| gen. | Task Force Screening - Rapport à la Commission | Task force Screening - Bericht an die Kommission |
| econ. | Task Force "Simplification de l'environnement des entreprises" | Task Force "Vereinfachung des Unternehmensumfelds" |
| law | TASK FORCE Suisse-Deuxième Guerre mondiale | TASK FORCE Schweiz-Zweiter Weltkrieg |
| gen. | task force sur la surveillance des zoonoses | Taskforce für Zooonosenüberwachung |
| econ. | task force sur le recrutement | Recruitment Taskforce |
| transp. | task-force "systèmes maritimes du futur" | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" |
| R&D. | Task Force "Systèmes maritimes du futur" | Task Force "Maritime Systeme der Zukunft" |
| environ. | task force "technologies environnementales pour l'eau" | task force "Umwelttechnik für Wasser" |
| transp. | task force "train du futur" | Task Force "die Eisenbahn der Zukunft" |
| R&D. | Task Force "Trains et systèmes ferroviaires du futur" | Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft |
| gen. | Task Force UE/Bosnie-Herzégovine | Task-Force "EU/Bosnien und Herzegowina" |
| health. | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles | US-EU-Task Force "Übertragbare Krankheiten" |
| health. | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles | Task Force "EU - Vereinigte Staaten" zur Einrichtung eines weltweiten Frühwarn- und Reaktionsnetzes für übertragbare Krankheiten |
| gen. | Task Force UE-Tunisie | Task-Force "EU/Tunesien" |
| R&D. | Task Force "Vaccins et maladies virales" | Task Force "Impfstoffe und Viruserkrankungen" |
| transp. | task-force "voiture de demain" | Task Force "Das Auto von morgen" |
| construct. | Task-Force élargissement | Task Force für die Erweiterung |
| comp., MS, Canada | task page | Aufgabenseite |