| Subject | French | German |
| fin. | taux acheteur | Geldkurs |
| fin. | taux acheteur | Ankaufskurs |
| agric., tech. | taux annuel de capture | Jahresfangquote |
| gen. | taux anormalement bas d'acide urique dans le sang | Hypouricämie |
| gen. | taux anormalement bas de glucose dans le sang | Hypoglycämie |
| gen. | taux anormalement élevé d'acide urique dans le sang | Hyperuricämie |
| gen. | taux anormalement élevé de glucose dans le sang | Hyperglycämie |
| tax., transp. | taux applicable aux contrats de services de conférence | Konferenzkontraktrate |
| fin., polit. | taux applicable à la nation la plus favorisée | Meistbeguengstigungszollsatz |
| fin., polit. | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée | Meistbeguengstigungszollsatz |
| tax. | taux appliqué une seule fois | Pauschalsatz |
| fin. | taux attribué brut | Bruttozuteilungssatz |
| fin. | taux au jour le jour | Tagesgeldsatz |
| agric. | taux azoté | Eiweißgehalt |
| agric. | taux azoté | Proteingehalt |
| agric. | taux azoté | Eiweißanteil |
| fin. | taux banque | Diskontrate |
| fin. | taux banque | Diskontsatz |
| fin. | taux banque | Bundesbankdiskont |
| law, stat. | taux brut de nuptialité | Eheschließungsrate |
| law, stat. | taux brut de nuptialité | Eheschließungsziffer |
| law, stat. | taux brut de nuptialité | Heiratsziffer |
| law, stat. | taux brut de nuptialité | Bruttoeheschließungsziffer |
| fin. | taux central | Leitzinssatz |
| fin. | taux central | Leitkurs |
| fin. | taux cible du financement à un jour | Tagesgeldzielsatz |
| tech., industr., construct. | taux commercial de reprise d'humidité | Reprise |
| fin. | taux comptable | Buchungskurs |
| agric. | taux comptable | Verbuchungskurs |
| tech., industr., construct. | taux conventionnel de reprise d'humidité | Reprise |
| econ., agric. | taux courant de formation de la valeur | Wertzuwachsprozent |
| fin. | taux créditeur | Einlagenzinssatz |
| fin. | taux créditeur | Habenzinssatz |
| fin. | taux créditeur | Habenzinsfuss |
| fin. | taux créditeur | Habenzins |
| law, social.sc. | taux d'abattement | Ermäßigungssatz |
| law | taux d'abattement | Kürzungssatz |
| med. | taux d'aberration | Aberrationsrate |
| agric. | taux d'abroutissement | Verbissprozent |
| law, lab.law. | taux d'absentéisme | Arbeitsversäumnisziffer |
| law, lab.law. | taux d'absentéisme | Abwesenheitsquote |
| law, fin. | taux d'accises minimal | Mindestverbrauchsteuersatz |
| nat.sc. | taux d'accroissement | Zuwachsprozent |
| nat.sc. | taux d'accroissement | Zunahmerate |
| med. | taux d'accroissement de la population | Bevölkerungswachstumsrate |
| earth.sc., transp. | taux d'accumulation | ansatzrate |
| econ. | taux d'activité | Aktivitätskennzahlen |
| econ. | taux d'activité | Erwerbsquote |
| econ. | taux d'activité | Erwerbsbeteiligung |
| econ., stat., empl. | taux d'activité | Erwerbsbeteiligungsquote |
| gen. | taux d'activité | Beschäftigungsquotient |
| social.sc., lab.law. | taux d'activité féminine | Frauenerwerbsquote |
| econ., account. | taux d'actualisation | Diskontfaktor |
| econ., account. | taux d'actualisation | Diskontierungsfaktor |
| econ., account. | taux d'actualisation | Abzinsungssatz |
| law, social.sc. | taux d'affutage | Grundlohn |
| econ. | taux d'aide | Beihilfesatz |
| earth.sc. | taux d'air U.G.B. | Luftrate |
| agric., chem. | taux d'alcool | Alkoholkonzentration |
| med., transp. | taux d'alcool dans le sang | Blutalkohol |
| med., transp. | taux d'alcool dans le sang | Blutalkoholgehalt |
| med., transp. | taux d'alcool dans le sang | Blutalkoholspiegel |
| med., transp. | taux d'alcool dans le sang | Blutalkoholkonzentration |
| med., transp. | taux d'alcool dans le sang | Alkoholämie |
| med. | taux d'alcoolémie | Blutalkohol |
| med., transp. | taux d'alcoolémie | Blutalkoholspiegel |
| med., transp. | taux d'alcoolémie | Alkoholämie |
| med. | taux d'alcoolémie | Blutalkoholkonzentration |
| med. | taux d'alcoolémie | Blutalkoholgehalt |
| med. | taux d'alcoolémie | Alkoholspiegel |
| agric. | taux d'amortissement | Tilgungsrate |
| econ., fin., account. | taux d'amortissement | Abschreibungsquote |
| econ., fin., account. | taux d'amortissement | Tilgungssatz |
| econ., fin., account. | taux d'amortissement | Abschreibungsrate |
| econ., fin., account. | taux d'amortissement | Abschreibungsbetrag |
| agric. | taux d'amortissement | Amortisationsrate |
| agric. | taux d'application | Nutzungsverhältnis |
| gen. | taux d'apprentissage | Lernrate |
| law | taux d'assurance | Versicherungstarif |
| med. | taux d'attaque | Anfallsrate |
| med. | taux d'attaque secondaire | Infektionsrate |
| construct. | taux d'augmentation | Gleitklausel |
| econ. | taux d'augmentation des prix à la consommation | Verbraucherpreisanstieg |
| econ., agric. | taux d'auto-approvisionnement | Selbstversorgungsgrad |
| gen. | taux d'autofinancement | Eigenfinanzierungsquote |
| mater.sc. | taux d'avarie | Schadensquote |
| tech., mech.eng. | taux d'aération | Luftzahl |
| tech., mech.eng. | taux d'aération | Luftverhaeltnis |
| tech., mech.eng. | taux d'aération | Luftueberschusszahl |
| tech., mech.eng. | taux d'aération | Luftfaktor |
| mun.plan., mater.sc. | taux d'aération primaire | Erstluftverhältnis |
| nat.sc. | taux de biodégradation | Abbaubarkeitsgrad |
| gen. | taux de blutage | Ausmahlung |
| agric. | taux de boisement | Bewaldungsprozent |
| agric. | taux de boisement | Bewaldungsgrad |
| agric., mech.eng. | taux de brassage | Luftwechselzahl |
| agric., mech.eng. | taux de brassage | Luftumlaufzahl |
| agric., mech.eng. | taux de brassage | Luftdurchsatz |
| work.fl., IT | taux de bruit | Störfaktor |
| work.fl. | taux de bruit | Ballastquote |
| work.fl., IT | taux de bruit | Stoerrate |
| work.fl., IT | taux de bruit | Ballast |
| gen. | taux de calcium dans le sang | Hypercalcämie |
| gen. | taux de calcium dans l'urine | Kalziurie |
| gen. | taux de calcul | Kalkulationssätze |
| law, construct. | taux de capitalisation | Kapitalisierungssatz |
| life.sc., transp. | taux de capture | Auffangmenge |
| agric., food.ind. | taux de cellulose | Rohfasergehalt |
| chem. | taux de cendres | Aschengehalt |
| agric. | taux de cendres | Aschewert |
| account. | taux de change | Wechselkurse |
| econ., fin. | taux de change | Umrechnungskurs |
| earth.sc., mech.eng. | taux de changement de la pression avec le débit | Druckanstieg |
| agric. | taux de charge | Bestoßzahl |
| life.sc., environ. | taux de charge | Belastungsrate |
| agric. | taux de charge | Bestandsdichte |
| agric. | taux de charge | Besatzdichte |
| gen. | taux de charge fiscale | Steuerlastquote |
| tech., met. | taux de chargement | Beschickungstempo |
| gen. | taux de chargement | Auslastungsgrad |
| work.fl., IT | taux de chute | Ausfallrate |
| agric., mech.eng. | taux de circulation d'air | Luftdurchsatz |
| agric., mech.eng. | taux de circulation d'air | Luftumlaufzahl |
| agric., mech.eng. | taux de circulation d'air | Luftwechselzahl |
| tech. | taux de circulation d'air | Luftwechselrate |
| earth.sc. | taux de coagulation | Koagulationsgeschwindigkeit |
| mater.sc., construct. | taux de compactage | Verdichtungsgrad |
| earth.sc., mech.eng. | taux de compression | Verdichtungsverhaeltnis |
| earth.sc., mech.eng. | taux de compression | Druckverhaeltnis |
| earth.sc., tech. | taux de comptage | Zählrate |
| nat.sc. | taux de conception | Konzeptionsrate |
| gen. | taux de conférence | Konferenztarife |
| gen. | taux de consolidation | Konsolidierungssatz |
| econ., el. | taux de consommation finale | Endverbrauchsrate |
| life.sc. | taux de convergence | Konvergenzfaktor |
| agric. | taux de conversion | Futterverwertungszahl |
| agric. | taux de conversion | Futterverwertungsverhältnis |
| gen. | taux de conversion journalier | Tagesumrechnungskurs |
| tech., met. | taux de corrosion | Flaechengewichtsverlust |
| tech., met. | taux de corrosion | Korrosionsverlust |
| tech., met. | taux de corrosion | Abtragung |
| earth.sc., el. | taux de coupure | Trennungsrate |
| work.fl., IT | taux de couverture | Abdeckungsquote |
| law, social.sc. | taux de criminalité | Kriminalitätsrate |
| econ. | taux de croissance | Steigerungsrate |
| econ. | taux de croissance | Steigerungssatz |
| agric. | taux de croissance | Wachstumsgeschwindigkeit |
| gen. | taux de croissance de la population | Bevölkerungszunahme |
| earth.sc. | taux de descente | Sinkrate |
| agric., mech.eng. | taux de dessiccation | Trocknungsgrad |
| earth.sc., mech.eng. | taux de dilution | Nebenstomverhältnis |
| earth.sc., mech.eng. | taux de dilution | Mantelstromverhältnis |
| chem. | taux de dilution | Verdünnungsfähigkeit |
| chem., construct. | taux de dosage | Dosierung |
| gen. | taux de dose | Dosisrate |
| gen. | taux de dose | Dosisleistung |
| work.fl., IT | taux de déchets | Abfallquote |
| phys.sc., el. | taux de décroissance | Abklingrate |
| phys.sc., el. | taux de décroissance | Zerfallgeschwindigkeit |
| phys.sc., el. | taux de décroissance | Pegelabnahme |
| med. | taux de décroissance | Abklingquote |
| med. | taux de décroissance naturelle de la population | Bevölkerungsabnahme |
| gen. | taux de dégazage | Ausgasungsgrad |
| law, social.sc. | taux de délinquance | Kriminalitätsrate |
| nat.sc. | taux de délivrance de l'énergie | Eingangsenergieverhaeltnis |
| construct. | taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module | Absenkungsverhaeltnis |
| gen. | taux de départ | Ausgangszollsatz |
| law, fin. | taux de déport | Deportkurs |
| earth.sc., nucl.pow. | taux de désintégration | Zerfallsrate |
| earth.sc., nucl.pow. | taux de désintégration | Aktivität |
| earth.sc., chem. | taux de désionisation | Entionisierungsrate |
| nat.sc., agric. | taux de développement des rives | Uferentwicklung |
| construct. | taux de filtration | Versickerungsmass |
| construct. | taux de filtration | Durchsickerungsrate |
| law, lab.law. | taux de fluctuation | Fluktuationsrate |
| law, lab.law. | taux de fluctuation | Fluktuationsquote |
| gen. | taux de foisonnement | Verschäumungszahl |
| econ., transp., nautic. | taux de fret | Beförderungspreis |
| econ., transp., nautic. | taux de fret | Fracht |
| econ., transp., nautic. | taux de fret | Frachttarif |
| econ., transp., nautic. | taux de fret | Beförderungsentgelt |
| gen. | taux de frets pétroliers | Tankerfrachten |
| gen. | taux de fuite nul | Nulleckage |
| agric. | taux de fécondation | Trächtigkeitsrate |
| agric. | taux de gel des terres | Flächenstilllegungsquote |
| life.sc. | taux de givrage | Vereisungsgeschwindigkeit |
| med. | taux de glycémie | Blutzuckerspiegel |
| med. | taux de grossesses | Schwangerschaftsrate |
| commer. | taux de la restitution | Erstattungssatz |
| tax. | taux de la taxe à la valeur ajoutée | Mehrwertsteuersatz |
| agric. | taux de l'agnelage | Ablammergebnis |
| law, market. | taux de l'escompte | Diskontofuss |
| gen. | taux de l'escompte officiel | Zentralbankdiskontsatz |
| gen. | taux de lessivage | Auslaugrate |
| agric. | taux de levée | Auflaufrate |
| econ. | taux de l'impôten pourcentage | Steuersatzin Prozent |
| econ. | taux de liquidité de l'économie | Geldmengenquote |
| gen. | taux de lixiviation | Auslaugrate |
| econ. | taux de marche | Kapazitätsausnutzung |
| agric. | taux de mise en jachère | Flächenstilllegungsquote |
| econ. | taux de mobilité | Mobilitätsziffer |
| gen. | taux de mortalité | Sterblichkeitsrate |
| med. | taux de mortalité chez les enfants | Kindersterberate |
| math. | taux de mortalité dépendant de l'âge | Hasardfunktion |
| med. | taux de mortalité foetale | Fehlgeburtsrate |
| econ., med. | taux de mortalité infantile | Säuglingssterbeziffer |
| econ., med. | taux de mortalité infantile | Säuglingssterblichkeit |
| econ., med. | taux de mortalité infantile | Kindersterblichkeit |
| med. | taux de mortalité maternelle | Müttersterblichkeitsrate |
| econ., med. | taux de mortalité néonatale | Neugeborenensterblichkeit |
| econ., med. | taux de mortalité néonatale | Frühsterblichkeit |
| math. | taux de mortalité par âge | Hasardfunktion |
| med. | taux de mortalité post-néonatale | Säuglingssterblichkeitsziffer |
| econ., med. | taux de mortalité périnatale | Perinatalsterblichkeit |
| med. | taux de mortinatalité | Totgeburtenziffer |
| med. | taux de mortinatalité | Totgeburtlichkeit |
| med. | taux de mortinatalité | Totgeborenenquote |
| med. | taux de multiplication cellulaire | Zellvermehrungsrate |
| med. | taux de multiplication cellulaire | Zellteilungsrate |
| life.sc. | taux de mutation | Mutationsrate |
| social.sc. | taux de ménage | Familienrente |
| med. | taux de métabolisme | Umsatz |
| gen. | taux de notoriété | Bekanntheitsgrad |
| work.fl., IT | taux de nouveauté | Neuheitsquote |
| law, stat. | taux de nuptialité | Eheschließungsrate |
| law, stat. | taux de nuptialité | Eheschließungsziffer |
| law, stat. | taux de nuptialité | Heiratsziffer |
| law, stat. | taux de nuptialité | Bruttoeheschließungsziffer |
| mater.sc. | taux de pannes | Schadensgrad |
| gen. | taux de participation | Beteiligungssatz |
| work.fl. | taux de pertinence | Genauigkeitsgrad |
| econ., agric. | taux de placement | Kapitalisierungszinsfuß |
| chem., el. | taux de placement des appareils | Gerätedichte |
| chem., el. | taux de placement des appareils | Geräteausstattungsgrad |
| tax. | taux de plancher | Mindestsätze |
| med. | taux de plomb dans les urines | Urinbleiwert |
| med. | taux de plomburie | Urinbleiwert |
| med. | taux de plombémie | Bleispiegel |
| med. | taux de plombémie | Bleiblutspiegel |
| earth.sc., chem. | taux de pollution | Verschmutzungsgrad |
| agric. | taux de ponte | Legekoeffizient |
| construct. | taux de porosité | Porosität |
| gen. | taux de prise en charge | Übernahmesatz |
| econ., agric. | taux de production normal | Nutzungsprozent |
| econ., agric. | taux de production normal | Ausnutzungsprozent |
| tax. | taux de progressivité | Progressionsstufe |
| agric. | taux de prolificité | Fruchtbarkeitsergebnis |
| nat.sc., agric. | taux de prolificité | Fruchtbarkeitsindex |
| agric. | taux de prolificité | Fruchtbarkeitsprozentsatz |
| agric. | taux de protéine | Nährstoffverhältnis |
| work.fl., IT | taux de précision | Relevanzrate |
| econ. | taux de pénétration | Versorgungsgrad |
| gen. | taux de pénétration | Durchdringungsrate |
| law, lab.law. | taux de qualification | Arbeitswertlohn |
| work.fl., IT | taux de rappel | Trefferquote |
| chem. | taux de rebouillage | Dampfbelastung |
| chem. | taux de reflux | Rueckflussverhaeltnis |
| chem. | taux de reflux | Ruecklaufverhaeltnis |
| chem. | taux de reflux | Rueckflussgrad |
| gen. | taux de reflux | Rücklaufquote |
| work.fl., IT | taux de reférences retrouvées | Ausstoßquote |
| work.fl. | taux de relevance | Relevanzquote |
| work.fl. | taux de relevance | Relevanzrate |
| work.fl. | taux de relevance | Genauigkeitsgrad |
| econ., fin. | taux de remboursement | Erstattungssatz |
| social.sc. | taux de remplacement | Lohnersatzquote |
| social.sc. | taux de remplacement | Ersatzquote |
| social.sc. | taux de remplacement | Rentenquote |
| social.sc. | taux de remplacement | Lohnersatzrate |
| social.sc. | taux de remplacement | Einkommensersatzrate |
| social.sc. | taux de remplacement de vieillesse | Ersatzquote |
| social.sc. | taux de remplacement de vieillesse | Rentenquote |
| social.sc. | taux de remplacement de vieillesse | Einkommensersatzrate |
| earth.sc., mech.eng. | taux de remplissage | Fuellungsgrad |
| mater.sc., mech.eng. | taux de remplissage | Belegungsgrad |
| econ., commer., polit. | taux de rendement | Verzinsungssatz |
| econ., agric. | taux de rendement | Kapitalisierungszinsfuß |
| gen. | taux de rendement net | Nettozinsspanne |
| energ.ind., el. | taux de rendement énergétique | Energieffizienzgröße |
| tech., el. | taux de renouvellement d'air | Luftwechselzahl |
| econ. | taux de rentabilité | Rentabilitätsrate |
| econ. | taux de rentabilité | Kapitalertragsrate |
| econ. | taux de rentabilité immédiate | Anfangsrendite |
| tech., industr., construct. | taux de reprise d'humidité | Reprise |
| tech., industr., construct. | taux de reprise d'humidité | Feuchtigkeitsaufnahme |
| med. | taux de reproduction de génération | Generationsreproduktionsziffer |
| med. | taux de reproduction de génération | Gruppenfortpflanzungsziffer |
| med. | taux de reproduction de génération | Generationsfortpflanzungsziffer |
| agric. | taux de reproductivité | Reproduktivitätsrate |
| life.sc. | taux de respiration | Saürstoffzehrung |
| agric. | taux de restitution | Erstattungssatz |
| tech., mater.sc. | taux de restitution d'énergie | Energiefreisetzungsrate |
| econ., social.sc. | taux de risque de pauvreté | Armutsrisikoquote |
| econ., fin. | taux de rotation | Umschlagshäufigkeit |
| econ., lab.law. | taux de rotation du personnel | Personalwechselquote |
| earth.sc., mech.eng. | taux de réaction dans la roue | Reaktionsgrad |
| chem. | taux de récupération | Wiederfindungsrate |
| chem. | taux de récupération | Wiederfindung |
| gen. | taux de récupération | Rücklaufquote |
| work.fl., IT | taux de références extraites | Ausstoßquote |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes | Konzentrationsquote |
| work.fl., IT | taux de références pertinentes retrouvées | Nachweisquote |
| work.fl., IT | taux de références retrouvées par recherche | Praktikel |
| earth.sc. | taux de régénération | Regenerierrate |
| med. | taux de réponse | Teilnehmerproportion |
| work.fl. | taux de réponse non pertinente | Störfaktor |
| work.fl. | taux de réponse non pertinente | Ballastquote |
| gen. | taux de réserves obligatoires | Mindestreservesätze |
| agric. | taux de rétention | Einbehaltungssatz |
| nat.sc., agric. | taux de réussite | Befruchtungsrate |
| agric., mech.eng. | taux de siccité | Trockensubstanzgehalt |
| med. | taux de sidérémie | Serumeisenspiegel |
| agric., mech.eng. | taux de sublimation | Sublimationsgrad |
| earth.sc., construct. | taux de submersion | Ueberlaufverhaeltnis |
| econ. | taux de succès | Wirkungserreichungsgrad |
| econ. | taux de succès | Zielerreichungsgrad |
| econ. | taux de succès | Produkteffektivität |
| econ. | taux de succès | Effektivität |
| agric. | taux de survie | Überlebensrate |
| med. | taux de sélection | Selektionsintensität |
| tax. | taux de taxation | Steuersatz |
| tax. | taux de taxation minimal | Steuermindersatz |
| gen. | taux de travail | Einschaltdauer Motor |
| gen. | taux de TVA | Mehrwertsteuersatz |
| gen. | taux de valeur ajoutée | Wertschöpfungsanteile |
| gen. | taux de ventilation | Lüftungszahl |
| econ. | taux de versement | Auszahlungsrate |
| econ. | taux de versement | Auszahlungsquote |
| energ.ind., nucl.phys. | taux de vide | Dampfblasengehalt |
| gen. | taux de zillmérisation | Zillmersatz |
| gen. | taux de/du marché | Marktsatz |
| gen. | taux de/du marché | Marktkurs |
| gen. | taux de/du marché | Devisenmarktkurs |
| work.fl., IT | taux d'efficacité | Effektivitätsquote |
| work.fl., IT | taux d'efficacité | Effektivitätsfaktor |
| construct. | taux d'emmagasinement | Speicherverhaeltnis |
| construct. | taux d'emmagasinement | Ausbauverhaeltnis |
| construct. | taux d'emprise | Grundflächenzahl |
| econ., fin. | taux d'endettement | Schuldenstandsquote |
| econ., fin. | taux d'endettement | Schuldenquote |
| econ., fin. | taux d'engagement | Mittelbindungsrate |
| tech., nucl.phys. | taux d'enrichissement | Anreicherungsgrad |
| gen. | taux des contributions | Beitragssaetze |
| law, fin. | taux des droits | Abgabesatz |
| life.sc. | taux des précipitations | Regenmenge |
| med. | taux des rechutes | Rückfallquote |
| agric. | taux des salaires | Lohntarif |
| agric. | taux des salaires | Lohnsatz |
| law, market. | taux d'escompte | Diskontofuss |
| law | taux d'escompte hors banque | Privatdiskont |
| tax. | taux d'estimation | Schätztarif |
| agric. | taux d'extraction | Ausmahlungsgrad |
| agric. | taux d'extraction | Ausmahlungssatz |
| gen. | taux d'extraction de cadmium | Kadmiumlässigkeitswert |
| agric. | taux d'extraction des farines | Mehlausbeutesatz |
| agric. | taux d'extraction des farines | Ausbeutesatz |
| agric. | taux d'extraction en éclaircies | Vornutzungsanteil |
| gen. | taux d'exécutiond'un projet | Durchführungsstandeines Vorhabens |
| med. | taux d'hospitalisation/d'hébergement | Hospitalisationshäufigkeit |
| med. | taux d'hospitalisation/d'hébergement | Spitalhäufigkeit |
| med. | taux d'hospitalisation/d'hébergement | Einweisungshäufigkeit |
| agric., tech. | taux d'humidité | Feuchtigkeitsgehalt |
| agric., construct. | taux d'humidité | Feuchtigkeitsgefälle |
| agric., construct. | taux d'humidité | Feuchtigkeitsgradient |
| agric. | taux d'humidité | Feuchtegehalt |
| gen. | taux d'humidité | Wassergehalt |
| gen. | taux d'immigration | Einwanderungsziffer |
| law, fin. | taux d'imposition | Steueransatz |
| tax. | taux d'imposition | Steuersatz |
| econ., tax. | taux d'imposition effective | Effektivbesteuerung |
| tax. | taux d'imposition maximal des revenus des personnes physiques | Spitzeneinkommensteuersatz |
| tax. | taux d'imposition spécial | Sondersteuersatz |
| med. | taux d'impulsions | Impulsrate |
| law, fin. | taux d'impôt | Steuersatz |
| med. | taux d'incidence instantanée | Inzidenzdichte |
| gen. | taux d'incidents | Störungsrate |
| gen. | taux d'incidents | Störanfälligkeit |
| mun.plan., earth.sc. | taux d'induction | Induktionsverhaeltnis |
| econ., lab.law. | Taux d'industrialisation | Industriebesatz |
| life.sc. | taux d'infiltration | Einsickerungsmass |
| econ. | taux d'inflation | Inflationsrate |
| gen. | taux d'intervention | Beteiligungssatz |
| account. | taux d'intérêt | Zins |
| account. | taux d'intérêt | Zinssatz |
| account. | taux d'intérêt | Zinssätze |
| gen. | taux d'intérêt de découvert | Überziehungszinsen |
| account. | taux d'intérêt de l'euro-marché | Eurogeldmarktsatz |
| econ., fin. | taux d'intérêt du marché des capitaux | Kapitalmarktzinssatz |
| econ., fin. | taux d'intérêt du marché monétaire | Geldmarktzins |
| econ., fin. | taux d'intérêt en termes réels | Realzinsen |
| econ., fin. | taux d'intérêt en termes réels | Realverzinsung |
| econ., fin. | taux d'intérêt en termes réels | Realzins |
| econ., fin. | taux d'intérêt en termes réels | Effektivverzinsung |
| econ., fin. | taux d'intérêt nominal | Nominalzinssatz |
| econ., fin. | taux d'intérêt nominal | Nominalzins |
| econ., fin. | taux d'intérêt réel | Realverzinsung |
| econ., fin. | taux d'intérêt réel | Realzins |
| econ., fin. | taux d'intérêt réel | Realzinsen |
| econ., fin. | taux d'intérêt réel | Effektivverzinsung |
| gen. | taux d'intérêt sur découvert | Überziehungszinsen |
| law, fin. | taux d'intérêt usuraire | Wucherzinsen |
| econ., fin. | taux d'intérêt à long terme | Kapitalzins |
| econ., fin. | taux d'intérêt à long terme | Kapitalmarktzinsen |
| econ., fin. | taux d'intérêt à long terme | Kapitalmarktsätze |
| econ., fin. | taux d'investissement | Investitionsrate |
| med. | taux d'iodémie | Jodspiegel |
| earth.sc., chem. | taux d'ionisation | Ionisationsrate |
| fin. | taux directeur | Marktrichtsatz |
| fin. | taux directeur | Leitzinssatz |
| fin. | taux directeur du marché | Marktrichtsatz |
| fin. | taux directeur du marché | Leitzinssatz |
| fin. | taux directeur du marché monétaire | Geldmarktleitzins |
| fin. | taux directeurs | Leitzinssatz |
| earth.sc., mech.eng. | taux d'irrégularité | Ungleichfoermigkeitsgrad |
| social.sc. | taux d'isolé | Alleinstehendenrente |
| med. | taux d'occupation de lits | Bettenbesetzung |
| med. | taux d'occupation de lits | Bettenbelegungsgrad |
| med. | taux d'occupation de lits | Bettenbelegung |
| work.fl., IT | taux d'omission | Fehlquote |
| fin. | taux du coupon | Anleihezins |
| fin. | taux du droit douanier | Zollansatz |
| fin. | taux du droit interne | Inlandstarif |
| law, fin. | taux du droit interne | Inlandssatz |
| law, agric. | taux du fermage | Pachthöhe |
| fin. | taux du jour | Tageskurs |
| fin. | taux du marché | Marktzinsfuss |
| fin. | taux du marché | Marktzinssatz |
| fin. | taux du marché | Marktsatz |
| fin. | taux du marché au comptant | Bargeldmarktzins |
| fin., busin., labor.org. | taux du marché de référence | Marktrichtsatz |
| fin. | taux du marché financier | Kapitalmarktsatz |
| fin. | taux du marché monétaire | Geldmarktsatz |
| fin. | taux du marché monétaire | Geldmarktzinssatz |
| gen. | taux du marché monétaire | Geldmarktzins |
| fin. | taux du marché monétaire au jour le jour | Tagesgeldsatz |
| econ., stat. | taux du moment | Querschnittsziffer |
| fin. | taux du prélèvement minimal | Mindestabschöpfungssatz |
| law | taux du ressort | Berufungssumme |
| energ.ind. | taux d'utilisation | Benutzungsdauer |
| gen. | taux d'utilisation | Leistung |
| econ. | taux d'utilisation des capacités dans l'industrie | Kapazitätsauslastungsgrad |
| earth.sc., lab.law., transp. | taux d'échange | Umrechnungsfaktoren |
| earth.sc. | taux d'échange de cations | Kationenaustauschgeschwindigkeit |
| math. | taux d'échec conditionnel | Hazard |
| agric. | taux d'éclosion | Schlupfergebnis |
| agric. | taux d'éclosion | Schlupfrate |
| agric. | taux d'écoulement | Nutzungsverhältnis |
| social.sc., ed. | taux d'éducation | Bildungsniveau |
| econ. | taux d'épargne | Sparrate |
| gen. | taux d'épuisement | Abbrand |
| econ., transp. | taux d'équilibre financier | Eigenwirtschaftlichkeit |
| econ., stat. | taux d'équivalence de pouvoir d'achat à la consommation | Verbrauchergeldparität |
| hobby, transp. | taux d'étranglement | Reffverhältnis |
| hobby, transp. | taux d'étranglement de bord d'attaque | Basisflächenreffverhältnis |
| chem., el. | taux d'évaporation | Verdampfungsrate |
| earth.sc. | taux d'évaporation | Dampfstrom |
| agric. | taux d'évaporation | Trocknungsgeschwindigkeit |
| med. | taux d'évolution | Evolutionsrate |
| gov., social.sc., health. | taux général de fécondité | Fruchtbarkeitsziffer |
| agric. | taux indicatif | Richtsatz |
| law, fin. | taux intermédiaire | Zwischensatz |
| gen. | taux intérimaires | Zwischensätze |
| fin. | taux jalon | Leitzinssatz |
| fin. | taux journalier de conversion | Tagesumrechnungskurse |
| fin. | taux journalier de conversion | Tagesumrechnungskurs |
| med. | taux limite d'inhibition | Hemmstofftiter |
| fin. | taux Lombard | Lombardsatz |
| law, fin. | taux lombard | Lombardsatz |
| tax. | taux marginal d'imposition | Grenzsteuersatz |
| life.sc. | taux maximum d'infiltration d'eau dans le sol | Versickerungsmenge |
| fin. | taux maximum d'une taxe | Abgabenhoechstsatz |
| law, fin. | taux minimal d'accises | Mindestverbrauchsteuersatz |
| nat.sc., agric. | taux minimal de protéines | Eiweißminimum |
| gen. | taux minimaux de rendement | Mindestbetriebsanforderungen |
| tax. | taux minimum de l'impôt | Steuermindersatz |
| tax. | taux minimum de perception | Mindeststeuersatz |
| law | taux moyen | Durchschnittssatz |
| fin. | taux moyen d'impôt sur le revenu | Durchschnittssteuersatz |
| agric. | taux net d'assimilation | Nettoassimilationsrate |
| gen. | taux nominal | Nominalzinssatz |
| tax. | taux nominal | Nominalsatz |
| fin. | taux nominal | Anleihezins |
| gen. | taux nominal | Nominalzins |
| tax. | taux normal | Normalsatz |
| fin. | taux nul | Nulltarif |
| fin. | taux nul | Nullsatz |
| fin. | taux nul | Zollfreiheit |
| tax. | taux-objectif d'accises | Verbrauchssteuerzielsatz |
| fin. | taux pivot | Leitzinssatz |
| agric. | taux pivot agricole | Agrarleitkurs |
| agric. | taux pivot vert | Agrarleitkurs |
| construct. | taux possible d'utilisation du terrain | Bebaubarkeit |
| fin. | taux pour débiteurs de première qualité | Primerate |
| fin. | taux pour débiteurs de première qualité | Vorzugssatz |
| med. | taux sanguin | Blutspiegel |
| tax. | taux spécial d'imposition | Sondersteuersatz |
| tax. | taux uniforme | Einheitssatz |
| fin. | taux zéro | Nulltarif |
| fin. | taux zéro | Nullsatz |
| fin. | taux à vue | Sichtkurs |