| Subject | French | German |
| comp., MS | bouton de stylet | Stifttaste |
| comp., MS | bouton du stylet | Drucktaste |
| nat.res. | crevette stylet d'Argentine | argentinische Stilett-Garnele (Artemesia longinaris) |
| nat.sc., agric. | crevette stylet d'Argentine | Argentinische Stilett-Garnele (Artemesia longinaris) |
| comp. | détection par stylet | Lichtgriffeldetektion |
| meas.inst. | enregistrement à stylet | Tintenregistrierung |
| tech. | enregistreur à stylet | Tintenschreiber |
| comp., MS | jeu de raccourcis stylet | Bewegungssatz |
| comp., MS | maintenir le stylet appuyé, appuyer longuement, maintenir appuyé | tippen und halten |
| entomol. | orthétrum à stylets blancs | Östlicher Blaupfeil (Orthetrum albistylum) |
| comp., MS | raccourci stylet | Stiftbewegung |
| comp., MS | raccourci stylet de navigation | Navigationsbewegung |
| comp., MS | raccourci stylet d'édition | Bearbeitungsbewegung |
| med. | stylet de Bowman | Bowman Sonde |
| industr., construct. | stylet de duplicateur | Durchschreibstift |
| med.appl. | stylet de verre vibratoire | vibrierendes Glasmesser |
| gen. | stylet d'enregistrement de la vitesse | Schreibstift für die Geschwindigkeitsaufzeichnung |
| video. | stylet optique | optischer Lesekopf |
| industr. | stylet pour duplicateur | Durchschreibstift |
| transp., mech.eng. | stylet à tracer | anreissschiene |
| construct. | tire-ligne du type stylet | Rapidograph |
| gen. | tracé décrit par le stylet | Schreibspur |