Terms containing Simulateur

Subject	French	German
transp., avia.	données du simulateur technique	Entwicklungssimulatordaten
transp., avia.	entraîenement sur simulateur de vol	Flugsimulatorschulung
transp., avia.	entraînement sur avion/simulateur de vol	Flugschulung/Flugsimulatorschulung
gen.	formation sur simulateur radar	Ausbildung am Radarsimulator
transp., avia.	instructeur sur simulateur de vol	Fluglehrer für die Ausbildung an Flugsimulatoren
automat.	simulateur auto-régleur	selbstabstimmendes Modell
automat.	simulateur auto-régleur	selbsteinstellendes Modell
gen.	simulateur basé sur une programmation visuelle	auf der visuellen Programmierung basierender Simulator
automat.	simulateur continu de système de commande	kontinuierliches Steuersystemmodell
comp.	simulateur cross	auf Fremdrechner lauffähiges Simulationsprogramm (zur Mikrorechner-Programmprüfung)
comp.	simulateur cross	Cross-Simulator
automat.	simulateur cybernétique	kybernetisches Modell
commun.	simulateur d'affaiblissement à bande large	Breitbandfadingsimulator
food.ind., chem.	simulateur d'aliments	Lebensmittelsimulans
commun., IT	simulateur d'appel local	Ortsanruf-Simulator
med.appl.	simulateur d'arythmies	Arrhythmiesimulator
commun.	simulateur de bruit	Geraüschsimulator
IT	simulateur de bureau	Bürosimulator
industr., construct., chem.	simulateur de charge équatoriale	Squeeze-Tester
industr., construct., chem.	simulateur de charge équatoriale	Seitendruckprüfung
industr., construct., chem.	simulateur de chocs	Stoßsimulator
mech.eng.	simulateur de cible volante	Flugzielsimulator
commun., transp.	simulateur de circulation	Verkehrssimulator
med.appl.	simulateur de circulation	Kreislaufsimulator
transp.	simulateur de conduite	Fahrsimulator
transp.	simulateur de conduite	Fahrertraining
telecom.	simulateur de connexion périphérique	Peripherie-Anschluß-Simulator
met.	simulateur de coulée	Gusssimulator
comp.	simulateur de dialogue	Dialogsimulator
met.	simulateur de déformation à chaud	Warmumformsimulator
environ., agric.	simulateur de feu	Waldbrandmodell
ed.	simulateur de formation	Betriebssimulator
IT	simulateur de FORTRAN IV	FORTRAN IV Simulator
nat.res.	simulateur de laboratoire	Laborsimulator
nat.res.	simulateur de mer	Wellenmaschine
nat.res.	simulateur de mer	Wellenerzeuger
comp.	simulateur de microprocesseur	Mikroprozessornachbildner
comp.	simulateur de microprocesseur	Mikroprozessorsimulator
agric.	simulateur de navigation	Schiffsführungssimulator
IT, transp., avia.	simulateur de panne	Störungssimulator
med.appl.	simulateur de patient	Patientensimulator
nucl.phys.	simulateur de pile	Reaktorsimulator
gen.	simulateur de piles	Reaktorsimulator
mech.eng.	simulateur de pilotage	Flugdarsteller
gen.	simulateur de plongée	Tauchtopf
transp.	simulateur de pression	Drucksimulator
mater.sc.	simulateur de processus industriels	Prozeßsimulator
obs., transp., avia.	simulateur de procédures de vol	Übungssimulator für Flugverfahren
el.	simulateur de propagation par trajets multiples	Mehrstreckensimulator
IT, dat.proc.	simulateur de protocole	Protokollsimulator
agric.	simulateur de pêche	Fischereisimulator
phys.sc.	simulateur de radiation solaire	künstliche Sonne
phys.sc.	simulateur de radiation solaire	Sonnensimulator
IT, el.	simulateur de ROM	ROM-Simulator
transp.	simulateur de roulis	Schlingerstand
gen.	simulateur de réacteur	Reaktorsimulator
automat.	simulateur de réacteur nucléaire	Kemreaktorsimulator
comp.	simulateur de réalité virtuelle dynamique	dynamischer Simulator der virtuellen Realität
commun.	simulateur de signaux	Signalsimulator
nucl.phys.	simulateur de source scellée	simulierte Quelle
automat.	simulateur de structure	Struktursimulator
mater.sc.	simulateur de séquence de tir	Simulator Startsequenz
med.appl.	simulateur de thérapie	Therapiesimulator
earth.sc.	simulateur de traitement lithographique	Simulator der lithographischen Bearbeitung
commun.	simulateur de tête et de torse	künstlicher Kopf
transp., avia.	simulateur de vol	Flugsimulator
transp., avia.	simulateur de vol convertible	umrüstbarer FSTD
transp., avia.	simulateur de vol pour équipage	Besatzungsausbilder
astronaut., transp.	simulateur de vol spatial	Raumschiff-Simulator
transp., avia.	simulateur de vol triaxial	Human Disorientation Device
transp., avia.	simulateur de vol électronique	elektronischer Flugsimulator
med.appl.	simulateur d'ECG	EKG-Simulator
med.appl.	simulateur d'EEG	EEG-Simulator
mech.eng.	simulateur d'effort artificiel	Kraftsimulator
transp., avia.	simulateur d'entraînement au vol	Flugsimulationsübungsgerät
transp., avia.	simulateur d'entraînement au vol	Bodengerät zur Flugausbildung
IT, dat.proc.	simulateur d'environnement	Umgebungsbedingungs-Simulationsprogramm
commun., IT	simulateur d'environnement IBC	IBC-Umfeldsimulator
transp.	simulateur des feux de navigation	Simulator von Navigationslichtern
automat.	simulateur digital	Digitalsimulator
mech.eng.	simulateur d'oculaire	Okularsimulator
nat.res.	simulateur d'ondes	Wellenmaschine
nat.res.	simulateur d'ondes	Wellenerzeuger
el.	simulateur d'oreille	künstliches Ohr
el.	simulateur d'oreille	Ohrsimulator
commun.	simulateur du système	Systemsimulator
avia.	simulateur du vol	Flugnachbildner
commun.	simulateur dynamique d'étage	dynamischer Stufensimulator
transp., tech., law	simulateur dynamométrique du fémur	Oberschenkelsimulator
mech.eng.	simulateur d'écartométrie	Ablagesimulator
commun.	simulateur d'écho radar	Radarzielsimulator
med.appl.	simulateur d'électrocardiogramme	Elektrokardiogrammsimulator
telegr.	simulateur d'émetteur d'indicatif	Kennungsgeber-Simulator
el.	simulateur d'émetteur d'indicatif	Kennzifferngeberindikator
transp., el.	simulateur d'émission d'engin spatial	Simulator einer Sende-Raumstation
commun., IT	simulateur d'équilibre modal	Simulator des Gleichgewichtsmodus
el.	simulateur d'évanouissement	Schwundsimulator
el.	simulateur d'évanouissement	Dämpfungssimulator
el.	simulateur d'évanouissements	Schwundsimulator
el.	simulateur d'évanouissements	Dämpfungssimulator
automat.	simulateur en temps réel	Echtzeitsimulator
automat.	simulateur fonctionnel	Funktionsmodell
med.appl.	simulateur laser	Lasersimulator
automat.	simulateur numérique	Digitalsimulator
automat.	simulateur pneumatique	pneumatischer Simulator
med.appl.	simulateur pour entraînement des astronautes	Astronautentrainingssimulator
comp.	simulateur pour mémoire lecture seule	Simulationsgerät für ROM (Festspeicherersatz durch äquivalente RAM)
comp.	simulateur pour mémoire lecture seule	ROM-Simulator
tech.	simulateur pulsé	Impulssimulator
commun., IT	simulateur RNIS	ISDN-Simulator
transp.	simulateur Seagull	Seagull Flugsimulator
phys.sc.	simulateur solaire	künstliche Sonne
phys.sc.	simulateur solaire	Sonnensimulator
earth.sc.	simulateur solaire pulsé	Impulssolarsimulator
transp.	simulateur spatial	Raumsimulator
transp.	simulateur statique	feststehender Simulator
comp., MS	Simulateur Surface	Surface-Simulator
transp., avia.	simulateur technique	Entwicklungssimulator
tech.	simulateur tridimensionnel	dreidimensionaler Simulator
IT	simulateur universel d'appel	universeller Anrufsimulator
earth.sc., el.	simulateur utilisé en mode mixte	Mischmodus-Simulator
tech.	simulateur à lumière uniforme	Simulator für gleichförmiges Licht
tech.	simulateur à xénon	Xenon-Simulator
automat.	simulateur électronique	elektronisches Modell