| Subject | French | German |
| industr., construct. | axe-stop du compteur de minutes | Stoppwelle fuer Minutenzaehler |
| fin., engl. | back stop | Backstop-Regelung |
| fin., engl. | back stop | Backstop-Vereinbarung |
| fin., engl. | back stop | Backstop-Garantie |
| comp. | bit de stop | Stoppbit |
| mech.eng., construct. | bouton non-stop | Direktfahrt-Drucktaster |
| mech.eng., construct. | bouton non-stop | Direktfahrt-Druckknopf |
| transp. | butée de stop | Stop-Anschlag |
| life.sc. | codon stop | Stopcodon |
| life.sc. | codon stop | Stop-Codon |
| industr., construct. | commande du levier stop | Stopp-Schalthebel |
| transp. | contact stop | STOP-Warnschalter |
| transp., polit. | contacteur de feux de stop | Bremslichtschalter |
| transp. | contacteur de stop | Schalter Bremslicht |
| transp. | contacteur de stop | Bremslichtschalter |
| transp. | contacteur STOP | Bremslichtschalter BVA |
| transp. | feu de position stop arrière gauche | Schlußlicht link-/Bremslicht |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | Stoplicht |
| transp. | feu de stop | Stopplicht |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | Bremslichtlampe |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu de stop | Bremslicht |
| gen. | feu de stop | Bremsleuchte |
| gen. | feu-stop | Bremsleuchte |
| law, transp. | feu-stop | Bremslichter |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu-stop | Bremslichtlampe |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | Stoplicht |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | Bremslichtlampe |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu stop | Bremslicht |
| transp., industr. | feu-stop | Bremslicht |
| transp., industr. | feu stop | Stopplicht |
| transp., industr. | feu-stop | Stopplicht |
| law, transp. | feu-stop | Bremsleuchten |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | feu-stop | Stoplicht |
| gen. | feu stop | Bremsleuchte |
| transp. | feu stop surélevé | 3. Bremsleuchte |
| transp. | feu-stop à deux niveaux d'intensité | Bremsleuchte mit zwei Lichtstärkepegeln |
| transp. | feux de stop | Bremslicht |
| transp. | feux de stop | Bremsleuchten |
| transp. | feux de stop supplémentaires | hochgesetzte Bremsleuchten |
| transp. | feux de stop supérieurs | zusätzliche Bremsleuchten |
| transp., environ. | feux-stop | Stopplichter |
| tech., el. | filtre stop-bande | Bandsperre |
| tech., el. | filtre stop-bande | Sperrfilter |
| tech., el. | filtre stop-bande | Bandsperrfilter |
| tech., el. | filtre stop-bande | Bandausfilterung |
| industr., construct. | friction de l'axe-stop du compteur de minutes | Friktion fuer Stoppwelle fuer Minutenzaehler |
| transp. | information stop | Information Bremse |
| comp. | instruction de stop | Stoppbefehl |
| comp. | instruction de stop | Haltbefehl |
| transp. | interrupteur réfri-stop | Kühlstopptaste |
| gen. | lampe stop | Bremslicht |
| gen. | lampe stop | Bremslichtlampe |
| sport. | lampe stop | Stopplampe |
| gen. | lampe stop | Stoplicht |
| gen. | lampe stop | Bremsleuchte |
| transp. | levier de stop | Stophebel |
| transp. | levier de stop mécanique | Mechanischer STOP-Hebel |
| industr., construct. | levier stop | Stopphebel |
| railw. | ligne de stop | Haltelinie |
| railw. | ligne de stop | Stopplinie |
| transp., construct. | ligne stop | Haltelinie |
| el. | mode start-stop | asynchrone Betriebsart |
| el. | mode start-stop | Asynchronbetrieb |
| gen. | ne pas s'arrêter complètement au signal Stop | nicht vollständiges Anhalten bei Stop-Signalen( |
| gen. | ne pas s'arrêter complètement au signal Stop | Rollstopp |
| commun. | one-stop shopping | alles aus einer Hand |
| med.appl. | opération start-stop | Start-Stop-Betrieb |
| fin. | ordre mention stop | Stoporder |
| fin. | ordre mention stop | stop loss order |
| fin. | ordre stop | Stoporder |
| IMF. | ordre "stop" | Stop-loss-Order |
| fin. | ordre stop | stop loss order |
| IMF. | ordre "stop loss" | Stop-loss-Order (Marché boursier) |
| fin. | ordre stop loss | Stop-Loss-Auftrag |
| fin. | ordre à cours limité mention stop | Stoporder |
| fin. | ordre à cours limité mention stop | stop loss order |
| chem., el. | oxy-stop | COÄt2-Stoppsicherung |
| chem., el. | oxy-stop | Abgas-Stoppsicherung |
| industr., construct. | plaquette de levier stop | Stopphebel-Halteplaettchen |
| industr., construct. | plot du levier stop | Kloetzchen fuer Stopphebel |
| el. | procédure start-stop | Start-Stop-Verfahren |
| el. | procédure start-stop | Asynchronverfahren |
| gen. | Programme STOP | Förder- und Austauschprogramm für Personen, die für Massnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind |
| gen. | Programme STOP | Programm STOP |
| industr., construct. | ressort du levier stop | Stopphebel-Feder |
| industr., construct. | rivet de commande du levier stop | Niet fuer Stoppschalthebel |
| transp. | service à la demande non-stop de porte-à-porte | zielreiner Bedarfsbetrieb |
| law, transp. | signal Stop | Stop-Signal |
| gen. | stop coulé | Rollstopp |
| gen. | stop coulé | nicht vollständiges Anhalten bei Stop-Signalen( |
| fin. | stop loss order | Stoporder |
| fin. | stop loss order | stop loss order |
| row. | "stop!, scier!" | "Stoppen!" |
| hobby | stop-ski | Skistopper |
| hobby | stop-ski | Fersenbremse |
| transp. | stop électrique | elektromagnetisches Diesel Abschaltventil |
| transp. | stop éléctrique | elektrische Stoppvorrichtung |
| transp., mech.eng. | système stop and start | Start/Stopp-System |
| comp. | terminal start-stop | Start-Stopp-Endstelle |
| radiat. | touche start-stop | Start-Stop-Taste |
| railw., sec.sys. | train stop | Fahrsperre |
| insur. | traité de réassurance stop loss | Stop loss-Rückversicherung |
| comp. | transmission start-stop | Start-Stopp-Übertragung |
| polit. | Unité One-Stop Shop pour les députés | Referat One-Stop Shop für die Mitglieder |
| mech.eng. | valve "stop-air" | Luftstopventil |
| transp. | voyant de fonctionnement et interrupteur STBY/STOP | Betriebsschauzeichen und STBY/STOP Schalter |
| transp. | électrovanne pour stop électr. | Elektroabschaltventil |