| Subject | French | German |
| comp., MS | adaptateur SOAP | SOAP-Adapter |
| comp., MS | en-tête SOAP | SOAP-Header |
| comp., MS | extension SOAP | SOAP-Erweiterung |
| comp., MS | message SOAP | SOAP-Nachricht |
| comp., MS | protocole SOAP | Simple Object Access-Protokoll |
| forestr. | soap bark | soap bark (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | Stammrindenstuecke von Quillaja saponaria (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| forestr. | soap bark | Seifenrinde (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| cultur. | soap opera | Seifenoper |
| chem. | soap stock жир. | Seifenstock |
| chem. | soap-stock | Soapstock |