| Subject | French | German |
| patents. | articles pour l'hygiène féminine, à savoir serviettes hygiéniques, protège-slips, tampons, slips périodiques | frauenhygienische Artikel, nämlich Damenbinden, Slipeinlagen, Tampons, Monatshöschen |
| fish.farm. | chalutier à slip | Hecktrawler |
| transp. | faire monter sur slip | trockensetzen |
| transp. | faire monter sur slip | auf Helling setzen |
| transp. | faire monter sur slip | auf Helling nehmen |
| transp. | faire monter sur slip | hellingen |
| transp. | faire monter sur slip | Schiff banken |
| pack. | formage "air-slip" | Air-Slip-Verfahren |
| lab.law., transp. | frais de passage sur slip | Hellinglohn |
| lab.law., transp. | frais de passage sur slip | Hellingkosten |
| transp., nautic. | jours de séjour sur slip | Sitztage auf Helling |
| transp., nautic. | jours de séjour sur slip | Hellingtage |
| transp. | passage sur slip | Hellingnahme |
| transp. | passer sur slip | auf Helling setzen |
| transp. | passer sur slip | trockensetzen |
| transp. | passer sur slip | hellingen |
| transp. | passer sur slip | auf Helling nehmen |
| transp. | passer sur slip | Schiff banken |
| comp. | protocole SLIP | SLIP-Protokoll |
| comp. | protocole SLIP | serielles Internet-Protokoll |
| comp. | protocole SLIP compressé | kompressiertes SLIP-Protokoll |
| mun.plan. | protège-slip | Slipeinlage |
| patents. | protège-slips | Slipeinlagen |
| transp. | se trouver sur slip | auf Helling stehen |
| industr., construct. | slip de bain | Badehose |
| med. | slip extensible | dehnbare Krankenhose |
| transp. | slip longitudinal | Laengshelling |
| med. | slip pour la fixation des alaises pour incontinents | Fixierhilfe |
| transp. | slip transversal | Querhelling |
| construct. | slip à double niveau | zweigeschossige Helling |
| patents. | slips périodiques | Monatshöschen |
| transp., nautic. | équipe de slip | Hellingschicht |