| Subject | French | German |
| chem. | Au2S3 | Goldsulfid |
| chem. | Au2S3 | Au2S3 |
| law | En ce qui concerne Chypre, le présent acte constitue un acte fondé sur l'acquis de Schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003. | Für Zypern stellt diese dieser RECHTSINSTRUMENT einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 3 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2003 dar. |
| chem. | H2S3O6 | Trithionsaeure |
| law | l'article 3 s'applique en l'espèce | Artikel 3 ist hier anwendbar |
| chem. | P4S3 | Tetraphosphortrisulfid |
| gen. | S3/7/9 | Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| gen. | S3-14 | an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3/9 | Behälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren |
| gen. | S3-9-14 | an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3-9-14-49 | S3/9/14/49 |
| gen. | S3/9/14/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3-9-49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren |
| gen. | S3/9/49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren |
| gen. | S3-9-49 | S3/9/49 |
| gen. | S3-9-14-49 | nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3/9/14 | an einem kükhlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3-9-14 | S3/9/14 |
| gen. | S3/14 | an einem kühlen von...entfernten Ort aufbewahrendie Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben |
| gen. | S3-14 | S3/14 |
| gen. | S3 | kühl aufbewahren |
| el.mot. | service type S3 | Betriebsart S3 |
| el.mot. | service type S3 | einfacher Aussetzbetrieb |
| chem. | S2O3 | Schwefelsesquioxid |
| chem. | S2O3 | Dischwefeltrioxid |