| Subject | French | German |
| gen. | Accord sur la résolution de problèmes pratiques concernant les sites miniers des grands fonds marins | Übereinkommen über die Lösung praktischer Schwierigkeiten bei Tiefseebergbaufeldern |
| IT | méthode "faible" de résolution de problèmes | schwache Problemlösungsmethode |
| IT | méthode "forte" de résolution de problème | starke Problemlösungsmethode |
| comp., MS | Pack de résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlungspaket |
| comp., MS | Plateforme de résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlungsplattform |
| IT | programme général de résolution de problèmes | allgemeines Problemlösungsprogramm |
| IT | programme général de résolution de problèmes | General Problem Solver |
| fin., IT | réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | Problemlösungsnetz für den Binnenmarkt |
| IT | résolution automatique de problèmes | Problemlösen |
| IT | résolution de problèmes | Problemlösen |
| IT | résolution de problèmes distribuée et coopérative | verteilte und gemeinsame Problemlösung |
| comp., MS | Résolution des problèmes de compatibilité des programmes | Problembehandlung für die Programmkompatibilität |
| automat. | résolution des problèmes de conditions initiales | Lösung von Anfangswertproblemen |
| comp., MS | Résolution des problèmes de lecture audio | Soundwiedergabe-Problembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes de maintenance | Wartungsproblembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes de performances | Leistungsproblembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes d'enregistrement audio | Soundaufnahme-Problembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés au matériel et aux périphériques | Hardware- und Geräteproblembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes liés aux groupes résidentiels | Heimnetzgruppen-Problembehandlung |
| comp., MS | Résolution des problèmes Windows | Windows-Problembehandlung |
| IT | résolution heuristique de problèmes | heuristische Lösungsmethode |
| comp., MS | service de résolution des problèmes Windows en ligne | Windows-Problembehandlungs-Onlinedienst |
| comp., MS | utilitaire de résolution des problèmes | Problembehandlung |