Terms containing Rate

Subject	French	German
med.	absence de rate	Milzagenesie
med.	absence de rate	Alienie
med.	agénésie de la rate	Milzagenesie-Syndrom
med.	agénésie de la rate	Ivermark-Syndrom
med.	artère trabéculaire de la rate	Arterie trabecularis splenis
gen.	augmentation du volume de la rate	Splenomegalie
gen.	augmentation du volume de la rate	Milzvergrößerung
med.	base de la rate	Extremitas ventralis lienis
med.	base de la rate	Extremitas inferior
med.	base de la rate	Extremitas anterior lienis
comp., MS	Bit Rate Throttling	Bitratendrosselung
med.	branche de la veine splénique dans les trabécules de la rate	Balkenvene
coal.	cartouche ratee	sitzengebliebene Patrone
gen.	Centrale d'annonce des ratés	Blindgängermeldezentrale
med.	cloisons de la rate	Milztrabekel (trabecula lienis)
med.	cloisons de la rate	Trabecula lienis (trabecula lienis)
med.	cloisons de la rate	Milzbälkchen (trabecula lienis)
med.	cloisons de la rate	Billrotsche Stränge (rote Milzpulpa, trabecula lienis)
med.	corpuscules de la rate	Capsula lienis (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	corpuscules de la rate	Malpighische Körperchen der Milz (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	corpuscules de la rate	Lymphonoduli lienales (capsula lienis, noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	corpuscules de la rate	Milzfollikel (Malpighi; noduli lymphatici Henales (Malpighii))
med.	corpuscules de Malpighi de la rate	Milzknötchen
med.	corpuscules de Malpighi de la rate	Lymphonoduli lienales
med.	corpuscules de Malpighi de la rate	Milzfollikel
transp.	correspondances ratées	verpasste Anschlüsse
fin.	cross rate	Usancekurs
fin.	cross rate	intervalutarischer Kurs
fin.	cross rate	Cross-Rate
fin.	cross rate	cross rate
law, fin.	déduction pro rata temporis	Abzug pro rata temporis
med.	dégénérescence amyloïde de la rate	Schinkenmilz
med.	ectopie de la rate	Splenektopie
sport.	experiment raté	misslungener Versuch
med.	face colique de la rate	Facies colica lienis
med.	face concave de la rate	Facies concava lienis (facies concava lienis)
med.	face diaphragmatique de la rate	Facies diaphragmatica lienis
med.	face diaphragmatique de la rate	Facies costalis lienis
med.	face diaphragmatique de la rate	Facies parietalis lienis Shepherd
med.	face diaphragmatique de la rate	Facies externa lienis
med.	face diaphragmatique de la rate	Facies convexa lienis
med.	face gastrique de la rate	Facies gastrica lienis
med.	face gastrique de la rate	Pars gastrica faciei visceralis lienis
med.	face gastrique de la rate	Facies interna lienis
med.	face gastrique de la rate	Facies concava lienis
med.	face rénale de la rate	Pars renalis faciei visceralis lienis
med.	face rénale de la rate	Facies renalis lienis
med.	faces rénale et gastrique de la rate	Facies visceralis lienis
athlet.	faire un raté	Versagen der Pistole (pistolet)
med.	follicules lymphatiques de la rate	Corpuscula lienalia
med.	follicules lymphatiques de la rate	Corpora malpigiana (corpora malpighiana)
med.	follicules lymphatiques de la rate	Corpora malpighiana (corpora malpighiana)
fin.	Forward Rate Agreement	forward rate agreement
construct.	fréquence de ratés	Versagenshäufigkeit
med.	hile de la rate	Porta lienis
med.	hile de la rate	Milzpforte (porta lienis)
med.	hile de la rate	Hilus lienis (porta lienis)
law, fin.	intérêts courants pro rata temporis	Marchzinsen
med.	ligament suspenseur de la rate	Plica phrenicolienalis (ligamentum phrenicolienale, ligamentum phrenosplenicum)
med.	ligament suspenseur de la rate	Ligamentum phrenicolienale (ligamentum phrenicolienale, ligamentum phrenosplenicum)
fin.	London Interbank Bid Rate	Libid
stat., fin.	London Interbank Offered Rate	LIBOR-Rate
stat., fin.	London Interbank Offered Rate	Londoner Inter-Banksatz
stat., fin.	London Interbank Offered Rate	Libor
health., anim.husb.	maladie de la rate marbrée du faisan	Marmormilzkrankheit der Fasane
insur.	méthode pro rata temporis	pro-rata-temporis-Methode
fin.	Paris Interbank Bid Rate	Pibid
fin.	Paris Interbank Offered Rate	Pibor
med.	partie pancréatique de la face viscérale de la rate	Pars pancreatica faciei visceralis lienis
insur.	prime calculée pro rata temporis	ratierliche Prämie
insur.	prime calculée pro rata temporis	pro ratatemporisPrämie
tech., mater.sc.	prélèvement des rations	Portionsentnahme
med.	pulpe blanche de la rate	Lymphonoduli lienales
med.	pulpe blanche de la rate	Milzknötchen
med.	pulpe blanche de la rate	Milzfollikel
med.	ramollissement de la rate	Milzerweichung
coal.	rate a l'exterieur du trou	Aussenversager
coal.	rate a l'interieur du trou	Innenversager
med.	rate accessoire	akzessorische Milz
med.	rate accordéon	Harmonikamilz
med.	rate amyloide	Amyloidmilz
med.	rate bantienne	Banti Milz
med.	rate cardiaque	Stauungsmilz
med.	rate collabée	Kollapsmilz
coal.	rate d'allumage	Fehlzuendung
med.	rate flottante	Lien migrans
med.	rate flottante	Wandermilz
med.	rate kystique	Zystenmilz
med.	rate kystique	Milzzyste
med.	rate lardacée	Schinkenmilz
med.	rate lardacée	Wachsmilz
med.	rate ligneuse	Holzmilz
med.	rate mobile	Lien migrans
med.	rate mobile	Wandermilz
coal.	rate partiel	Teilversager mit Sprengstoffresten
coal.	rate partiel	Stehenbleiben von Restladung
fin.	rate poundage	Prozent vom Steuerwert
med.	rate surnuméraire	akzessorische Milz
med.	rate tachetée	Fleckmilz
food.ind.	rations composites d'urgence	Kombinierte Soforthilferation
mech.eng., el.	raté d'allumage	Fehlzuendung
mech.eng., el.	raté d'allumage	Fehlzündung
mech.eng., el.	raté d'allumage	Zündaussetzer
mech.eng., el.	raté d'allumage	Aussetzen der Zündung
transp.	raté d`allumage	Zündaussetzer
el.	raté d'allumage	Zündversager
transp., mech.eng.	raté d'allumage du moteur	Verbrennungsaussetzer
mech.eng., el.	raté d'amorçage	Zündaussetzer
mech.eng., el.	raté d'amorçage	Fehlzuendung
el.tract.	raté d'amorçage	Zündversager
el.	raté de blocage	Durchzündung
el.	raté de commutation	Kommutierungsfehler
el.	raté de commutation	Kommutierungsversager
el.	raté de commutation	Kippung
el.tract.	raté de commutation	Kippen
transp.	raté de freinage	Versagen der Bremse
transp.	raté de shunt	Nebenschlussversagen
railw., sec.sys.	raté de shunt	Verlust des Achsnebenschlusswiderstands eines Gleisstromkreises
med.	raté du coeur	Herzstolpern
gen.	raté nucléaire	nuklearer Blindgaenger
fin.	recouvrement pro rata temporis de l'aide	zeitanteilige Wiedereinziehung der Beihilfe
gen.	règle du pro rata	Pro-rata-Regel
health., anim.husb.	sang de rate	Milzbrand
health., anim.husb.	sang de rate	Anthrax
nucl.phys., med.	scintigraphie de la rate	Milzszintigraphie
nat.res.	scintigraphie de la rate	Milzszintigrafie
med.	signe de rupture de la rate de Kehr	Kehr-Zeichen
med.	sommet de la rate	Extremitas superior lienis
med.	sommet de la rate	Extremitas vertebralis lienis
med.	sommet de la rate	Extremitas posterior lienis
mech.eng.	surveillance des ratés	Überwachung von Verbrennungsaussetzern
med.	suture de la rate	Milznaht
med.	trabécules de la rate	Milztrabekel (trabecula lienis)
med.	trabécules de la rate	Trabecula lienis (trabecula lienis)
med.	trabécules de la rate	Milzbälkchen (trabecula lienis)
med.	trabécules de la rate	Billrotsche Stränge (rote Milzpulpa, trabecula lienis)
coal.	trou ratee	Versager
commun.	utilisation ratée de canaux radio	erfolglose Benutzung von Funkkanälen
med.	virus de la dégénérescence marbrée de la rate	Virus der Marmormilzkrankheit
coal.	volee ratee	missglueckter Abschlag
coal.	volee ratee	Fehlabschlag
med.appl.	échographie de la rate	Ultrasonographie der Milz
med.appl.	échographie de la rate	Milzultraschalldarstellung
fin.	émission ratée d'avance	Euro-Dollar-Emission mit zu niedrig angesetztem Zinssatz