| Subject | French | German |
| patents. | bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs |
| patents. | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| social.sc. | cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma |
| social.sc. | Cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms pour la période allant jusqu'à 2020 | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma bis 2020 |
| environ. | CD ROM | CD-ROM |
| patents. | CD-ROM, disquettes | CD-ROMs, Disketten |
| law | CD-ROM Espace édités par l'OEB | CD-ROM Espace des EPA |
| h.rghts.act. | Centre européen des droits des Roms | Europäisches Zentrum für die Rechte der Roma |
| obs., h.rghts.act. | Comité international rom | Internationale Romani Union |
| patents. | disques compacts et CD-ROM | CDs und CD-ROMs |
| patents. | disques compacts interactifs et CD-ROM | interaktive Compact Discs und CD-ROMs |
| law, sociol. | Décennie pour l'inclusion des Roms | Jahrzehnt der Integration der Roma |
| law, sociol. | Décennie pour l'intégration des Roms | Jahrzehnt der Integration der Roma |
| comp. | format étendu de CD-ROM | erweiterte CD-Architektur |
| IT, nat.sc. | graveur de CD-ROM | CD-Brenner |
| IT, el. | implantable en ROM | ROM-geeigneter Kode |
| comp. | lecteur de CD-ROM | CD-Spieler |
| comp., MS | lecteur de CD-ROM | CD-ROM-Laufwerk |
| comp. | lecteur de CD-ROM | CD-ROM-Lesegerät |
| patents. | location de cassettes vidéo, disques, CD-ROMs et équipements de jeux électroniques | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| IT | logiciel permanent en ROM | im ROM fest enthaltene Programme |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| IT | mémoire ROM masquée | Masken-ROM |
| patents. | production de vidéos, films, bandes audio, CD-ROMs, disques, spectacles et séries télévisés | Produktion von Videos, Filmen, Tonbändern, CD-ROMs, Platten, Fernsehshows und fortgesetzten Fernsehshows |
| construct. | rom page | Abbrechen |
| construct. | rom page | Brechen |
| comp. | ROM programmable | programmierbarer Nur-LeseSpeicher (Oberbegriff) |
| comp. | ROM programmable | programmierbarer ROM (Oberbegriff) |
| comp. | ROM programmable | PROM |
| IT, el. | ROM à masque | maskenprogrammierter ROM |
| econ. | Réseau international des femmes roms | Internationales Roma-Frauennetz |
| environ. | service de recherche sur CD-ROM | CD-ROM Suchdienst |
| IT, el. | simulateur de ROM | ROM-Simulator |
| patents. | supports de mémoire, disques compacts interactifs et CD-ROMs 9 | Speichermedien, interaktive CDs und CD-ROMs |
| patents. | supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge | Ton-, Bild- sowie Datenträger aller Art, insbesondere Tonbänder, Kassetten, CDs, Schallplatten, DAT-Bänder, Videobänder, Disketten, CD-Roms, sämtliche vorstehenden Waren in bespielter und unbespielter Form |
| comp. | émulateur ROM | ROM-Emulator |