| Subject | French | German |
| fin., IT | activation du PIN | Aktivierung der Persönlichen Identifikations-Nummer |
| IT, el. | affaiblisseur à diode PIN | PIN-Diodenabschwächer |
| nat.sc., agric. | arpenteuse du pin | gemeiner Kiefernspanner (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| ornit. | bec-croisé des pins | Kiefernkreuzschnabel (Loxia pytyopsittacus) |
| nat.sc., agric. | blastophage destructeur du pin | grosser Kiefernmarkkaefer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | blastophage destructeur du pin | grosser Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | blastophage destructeur du pin | gefurchter Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| agric., construct. | bois de pin | Kieferholz |
| mater.sc., industr., construct. | bois de pin | Fichtenholz |
| pack. | bois du pin sylvestre | Kiefernholz |
| nat.sc., agric. | bolet des pins | Kiefern-Steinpilz (Boletus edulis var. pinicola) |
| entomol. | bombyx du pin | Fichtenspinner (Dendrolimus pini) |
| entomol. | bombyx du pin | Fichtenglucke (Dendrolimus pini) |
| nat.sc., agric. | bombyx du pin | Kiefernspinner (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| entomol. | bombyx du pin | Kiefernspinner (Dendrolimus pini) |
| entomol. | bombyx du pin | Föhrenspinner (Dendrolimus pini) |
| nat.sc., agric. | bombyx du pin | Kiefernglucke (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| entomol. | bostryche du pin cembro | Großer Lärchenborkenkäfer (Ips cembrae) |
| agric. | bourgeon de pin | Kiefernsprosse |
| nat.sc., agric. | bugle petit pin | gelber Guensel (Ajuga chamaepitys Sc. Schreb.) |
| entomol. | bupreste du pin | Großer Kiefernprachtkäfer (Chalcophora mariana) |
| zool. | campagnol du pin | Kiefernwühlmaus (Pitymys pinetorum) |
| entomol. | chalcis du pin Douglas | Douglasiensamenwespe (Megastigmus spermatotrophus) |
| nat.sc., agric. | chalcis du pin douglas | Douglasiensamenwespe (Megastigmus spermotrophus) |
| nat.sc., agric. | champignon des pins japonais | Matsu take (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| nat.sc., agric. | champignon des pins japonais | Krokodilritterling (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| nat.sc., agric. | champignon des pins japonais | gestiefelter Ritterling (Armillaria caligata, Armillaria goliath, Armillaria matsutake, Tricholoma caligata, Tricholoma matsutake) |
| entomol. | charanâon du pin Weymouth | Weymouthskiefern-Rüsselkäfer (Pissodes strobi) |
| forestr. | charançon du pin | grosser brauner Rüsselkäfer |
| nat.sc., agric. | charançon du pin blanc | starkruesseliger Kiefernruessler (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| nat.sc., agric. | charançon du pin blanc | Weymouthskiefernruesselkaefer (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| nat.sc., agric. | charançon du pin weymouth | starkruesseliger Kiefernruessler (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| nat.sc., agric. | charançon du pin weymouth | Weymouthskiefernruesselkaefer (Pissodes strobi, Pissodes strobus) |
| ornit. | chardonneret des pins | Fichtenzeisig (Spinus pinus) |
| nat.sc., agric. | chermes du pin weymouth | Weymouthskiefernwollaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| nat.sc., agric. | chermes du pin weymouth | Strobenrindenlaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| entomol. | chermès du pin Weymouth | Weymouthskiefern-Wollaus (Pineus strobi) |
| entomol. | chrysomèle jaune du pin | Gelber Kiefernblattkäfer (Cryptocephalus pini) |
| nat.sc., agric. | chrysomèle jaune du pin | gelber Kiefernblattkaefer (Cryptocephalus pini) |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | PIN |
| comp., MS | code confidentiel, PIN | Geheimzahl |
| commun. | code PIN | persönliche Identifikationsnummer |
| commun. | code PIN | persönliche Kennnummer |
| commun. | code PIN | persönlicher Identifikationsnummerncode |
| commun. | code PIN | PIN-Kode |
| commun. | code PIN | PIN-Code |
| comp., MS | Code PIN carte SIM | SIM-PIN |
| nat.sc., agric. | cèpe des pins | Kiefern-Steinpilz (Boletus edulis var. pinicola) |
| entomol. | cécidomyie des pins d'Europe | Kiefernharz-Gallmücke (Cecidomyia pini) |
| nat.sc., agric. | dendroctone du pin de l'ouest | westamerikanischer Riesenbastkaefer (Dendroctonus brevicomis) |
| nat.res. | dendroctone du pin ponderosa | Ponderosariesenbastkaefer (Dendroctonus ponderosae) |
| IT, el. | diode PIN | Pindiode |
| IT, el. | diode PIN à intensité lumineuse | PIN-Lumineszenzdiode |
| nat.sc., agric. | diprion du pin | rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| nat.sc., agric. | diprion du pin | rote Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| zool. | diprion du pin | gemeine Kiefernbuschhorn-Blattwespe (Diprion pini) |
| ornit. | dur-bec des pins | Hakengimpel (Pinicola enucleator) |
| ornit. | dur-bec des pins | Fichtengimpel (Pinicola enucleator) |
| nucl.phys. | détecteur pin | PIN-Detektor |
| nucl.phys. | détecteur pin | Kompensations-Halbleiterdetektor |
| chem. | essence d'aiguilles de pin | Fichtennadelöl |
| chem. | essence de bois de pin | wood turpentine |
| chem. | essence de bois de pin | Wurzelterpentinoel |
| chem. | essence de pin | wood turpentine |
| chem. | essence de pin | Terpinoien |
| chem. | essence de pin | Russisches Terpentinöl |
| industr., construct., chem. | essence de pin | Pine-Öl |
| industr., construct., chem. | essence de pin | Kienöl |
| industr., construct., chem. | essence de pin | Holzterpentinöl |
| nat.sc. | essence de pin | Fichtennadeloel |
| chem. | essence de pin | Tannenöl |
| chem. | essence de pin | Pineoil |
| chem. | essence de pin | Wurzelterpentinoel |
| ornit. | fauvette des pins | Kiefernwaldsänger (Dendroica pinus) |
| nat.sc., agric. | feuille morte du pin | japanischer Kiefernspinner (Dendrolimus spectabilis) |
| zool. | feuille morte du pin | Kiefernspinner (Dendrolimus pini) |
| nat.sc., agric. | fidonie du pin | gemeiner Kiefernspanner (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| zool. | fidonie du pin | Kiefernspanner (Bupalus piniarius) |
| entomol. | galéruque du pin | Schwarzer Kiefernblattkäfer (Luperus pinicola) |
| chem. | goudron de pin | Kienteer |
| chem. | goudron de pin | Fichtenteer |
| entomol. | grand charanâon du pin | Fichtenrüßler (Hylobius abietis) |
| entomol. | grand charanâon du pin | Großer Brauner Rüsselkäfer (Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | grand charançon du pin | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | grand charançon du pin | großer brauner Nadelholzrüssler (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | grand rongeur du pin | zwoelfzaehniger Kiefernborkenkaefer (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| entomol. | grand rongeur du pin | Großer Zwölfzähniger Kiefernborkenkäfer (Ips sexdentatus) |
| nat.sc., agric. | grand rongeur du pin | grosser Kiefernborkenkaefer (Bostrichus sexdentatus, Ips sexdentatus, Ips stenographus, Sinoxylon sexdentatum, Tomicus sexdentatus, Tomicus stenographus) |
| ichtyol. | grondin pin | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus) |
| fish.farm. | grondin pin | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| ichtyol. | grondin pin | Knurrhahn (Aspitrigla cuculus) |
| fish.farm. | grondin pin | Kuckucks-Knurrhahn (Aspitrigla cuculus, Chelidonichthys cuculus, Trigla cuculus, Trigla pini) |
| zool. | grondin pin | Seekuckuck (Trigla cuculus) |
| ornit. | gros-bec des pins | Hakengimpel (Pinicola enucleator) |
| ornit. | gros-bec des pins | Fichtengimpel (Pinicola enucleator) |
| forestr. | grumes de pin spéciales | Funierholz Kiefer |
| nat.sc., agric. | hanneton des pins | Mueller (Polyphylla fullo) |
| nat.sc., agric. | hanneton des pins | Walker (Polyphylla fullo) |
| chem. | huile de pin | Terpinoien |
| industr., construct., chem. | huile de pin | Holzterpentinöl |
| industr., construct., chem. | huile de pin | Kienöl |
| industr., construct., chem. | huile de pin | Pine-Öl |
| chem. | huile de pin | Russisches Terpentinöl |
| entomol. | hylaste noir du pin | Schwarzer Kiefernbastkäfer (Hylastes ater) |
| nat.sc., agric. | hylesine du pin | grosser Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | hylesine du pin | grosser Kiefernmarkkaefer (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | hylesine du pin | gefurchter Waldgaertner (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
| nat.sc., agric. | hylobe du pin | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| entomol. | hylobe du pin | Fichtenrüßler (Hylobius abietis) |
| entomol. | hylobe du pin | Großer Brauner Rüsselkäfer (Hylobius abietis) |
| nat.sc., agric. | hylobe du pin | großer brauner Nadelholzrüssler (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| entomol. | hylésine du pin | Großer Waldgärtner (Blastophagus piniperda) |
| entomol. | hylésine du pin | Großer Kiefernmarkkäfer (Blastophagus piniperda) |
| nat.sc., agric. | hylésine mineur du pin | rotbrauner Waldgaertner (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| nat.sc., agric. | hylésine mineur du pin | kleiner Waldgaertner (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| entomol. | hylésine mineur du pin | Kleiner Waldgärtner (Blastophagus minor) |
| entomol. | hylésine mineur du pin | Kleiner Kiefernmarkkäfer (Blastophagus minor) |
| nat.sc., agric. | hylésine mineur du pin | kleiner Kiefernmarkkaefer (Blastophagus corsicus, Blastophagus minor, Myelophilus minor, Tomicus minor) |
| nat.sc., agric. | hylésine noir du pin | schwarzer Kiefernbastkaefer (Hylastes ater) |
| nat.sc., agric. | lasiocampe du pin | Kiefernspinner (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| entomol. | lasiocampe du pin | Fichtenglucke (Dendrolimus pini) |
| entomol. | lasiocampe du pin | Kiefernspinner (Dendrolimus pini) |
| entomol. | lasiocampe du pin | Föhrenspinner (Dendrolimus pini) |
| entomol. | lasiocampe du pin | Fichtenspinner (Dendrolimus pini) |
| nat.sc., agric. | lasiocampe du pin | Kiefernglucke (Dendrolimus pini, Lasiocampa pini) |
| entomol. | lophyre du pin | Gemeine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| nat.sc., agric. | lophyre du pin | gemeine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini, Lophyrus pini) |
| entomol. | lophyre du pin | Gemeine Kiefernblattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | lophyre du pin | Kleine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | lophyre du pin | Kleine Blattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | lophyre du pin | Kiefernkammhornwespe (Diprion pini) |
| nat.sc., agric. | lophyre du pin | Kiefernblattwespe (Diprion pini, Lophyrus pini) |
| entomol. | lyde des aiguilles du pin | Kotsack-Kiefernblattwespe (Acantholyda hieroglyphica) |
| entomol. | lyde des aiguilles du pin | Kiefernkultur-Gespinstblattwespe (Acantholyda hieroglyphica) |
| entomol. | lyde des aiguilles du pin | Kiefern-Kotsackblattwespe (Acantholyda hieroglyphica) |
| entomol. | lyde sociable des pins | Fichtenkotsack-Blattwespe (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| entomol. | lyde sociable des pins | Fichtennadelgespinstblattwespe (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| entomol. | lyde sociable des pins | Gesellige Fichtenblattwespe (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| entomol. | lyde sociable des pins | Gemeine Fichtengespinstblattwespe (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| entomol. | lyde sociable des pins | Fichtengespinstblattwespe (Cephalcia abietis, Lyda hypotrophica) |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | Tannenzapfenechse (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | Stutzechse (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | Tannenzapfenechsen (Trachydosaurus) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | Stutzechsen (Trachydosaurus) |
| nat.res. | maladie des bandes rouges du pin | Nadelbräune:Kiefer (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | maladie des bandes rouges du pin | Dothistroma-Nadelbräune (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| ichtyol. | marignan pomme de pin | Roter Eichhörnchenfisch (Myripristis murdjan) |
| mamm. | marte des pins | Baummarder (Martes martes) |
| mamm. | marte des pins | westeuropäischer Baummarder (Martes martes) |
| zool. | marte des pins | Edelmarder (Martes martes) |
| nat.res. | martre de pins | Baummarder (Martes martes) |
| nat.res. | martre des Pins | Baummarder (Martes martes) |
| entomol. | mineuse du pin | Amerikanische Kiefernnadelminiermotte (Exoteleia pinifoliella) |
| nat.sc., agric. | mineuse du pin | amerikanische Kiefernnadelminiermotte (Exoteleia pinifoliella) |
| entomol. | mouche à scie du pin | Kleine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | mouche à scie du pin | Gemeine Kiefernblattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | mouche à scie du pin | Kiefernkammhornwespe (Diprion pini) |
| entomol. | mouche à scie du pin | Gemeine Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion pini) |
| entomol. | mouche à scie du pin | Kleine Blattwespe (Diprion pini) |
| ornit. | moucherolle des pins | Kieferntyrann (Empidonax affinis) |
| entomol. | noctuelle des pins | Kiefernsaateule (Agrotis vestigialis) |
| entomol. | noctuelle du pin | Kieferneule (Panolis flammea) |
| life.sc., forestr. | nématode du bois de pin | Kiefernholznematode (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., forestr. | nématode du bois de pin | Kiefernfadenwurm (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., forestr. | nématode du pin | Kiefernholznematode (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| life.sc., forestr. | nématode du pin | Kiefernfadenwurm (Bursaphelenchus xylophilus, Bursaphelencus xylophilus) |
| entomol. | pamphilie tisseuse du pin | Kieferngespinstblattwespe (Acantholyda) |
| entomol. | pamphilie tisseuse du pin | Kiefernblattwespe (Acantholyda) |
| comp., MS | paramètres+pin | Einstellungen + PIN |
| ornit. | paruline des pins | Kiefernwaldsänger (Dendroica pinus) |
| entomol. | petit bostryche du pin cembro | Kleiner Arvenborkenkäfer (Pityogenes bistridentatus) |
| nat.sc., agric. | petit charançon du pin | Weisspunktruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | petit charançon du pin | kleiner Kiefernruesselkaefer (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | petit charançon du pin | Kiefernkulturrüßler (Pissodes notatus) |
| nat.sc., agric. | petit charançon du pin | Kiefernjungholzruessler (Pissodes notatus) |
| entomol. | petit rongeur du pin | Zweizähniger Kiefernborkenkäfer (Pityogenes bidentatus) |
| entomol. | petit rongeur du pin | Hakenzähniger Kiefernborkenkäfer (Pityogenes bidentatus) |
| entomol. | phalène du pin | Trauereule (Dipterygia scabriuscula) |
| entomol. | phalène du pin | Schwarzbraune Krauteule (Dipterygia scabriuscula) |
| entomol. | phalène du pin | Fichtenspanner (Bupalus piniarius) |
| entomol. | phalène du pin | Gemeiner Kiefernspanner (Bupalus piniarius) |
| entomol. | phalène du pin | Kiefernspanner (Bupalus piniarius) |
| nat.sc., agric. | phalène du pin | gemeiner Kiefernspanner (Bupalus piniaria, Bupalus piniarius, Fidonia pinaria) |
| el. | photodiode PIN | PIN-Fotodiode PIN-Photodiodiode |
| antenn., opt. | photodiode PIN | PIN-Photodiode |
| nat.res., agric., food.ind. | pignon de pin | Pinienkern |
| nat.sc., agric. | pin arole | Zirbelkiefer (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | pin arole | Zirme (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | pin arole | Arve (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | pin blanc américain | amerikanische Weißkiefer (Pinus glabra) |
| nat.sc., agric. | pin blanc d'Amérique | weißstämmige Zirbelkiefer (Pinus albicaulis) |
| nat.sc., agric. | pin cembo | Zirbelkiefer (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | pin cembo | Zirme (Pinus cembra) |
| nat.sc., agric. | pin cembo | Arve (Pinus cembra) |
| forestr. | Pin cembro | Zirbelkiefer |
| agric. | pin cembro | Zirbelkiefer (Pinus cembra) |
| agric. | pin cembro | Arve (Pinus cembra) |
| agric. | pin commun | gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) |
| agric. | pin commun | Rotkiefer (Pinus sylvestris) |
| agric. | pin commun | Föhre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin d'Alaska | Western Hemlock (Tsuga albertiana, Tsuga heterophylla) |
| forestr. | pin d'Alaska | Mertens-Hemlocktanne (Tsuga albertiana, Tsuga heterophylla) |
| life.sc., forestr. | pin d'Alep | Aleppokiefer (Pinus halepensis) |
| forestr. | pin d'Arizona | Arizonanusskiefer (Pinus edulis) |
| forestr. | pin de Banks | Strauchkiefer |
| forestr. | pin de Banks | Banks-Kiefer |
| nat.sc., agric. | pin de Banks | Strauchkiefer (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.) |
| nat.sc., agric. | pin de Banks | Bankskiefer (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.) |
| health. | pin de basse altitude | niedrige Fichte |
| nat.sc., forestr. | pin de Benthan | Ponderosa-Kiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| nat.sc., forestr. | pin de Benthan | Goldkiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| nat.res. | pin de Bordeaux | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de Briançon | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| forestr. | pin de Californie | Lodgepole-Kiefer (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| forestr. | pin de Californie | Drehkiefer (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| nat.res. | pin de Genève | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| agric. | pin de kauri | Kaurifichte (Agathis australis) |
| agric. | pin de kauri | Dammarfichte (Agathis australis) |
| environ., nat.res., agric. | pin de Koekelare | Koekelarekiefer (Pinus nigra nigra var. Koekelare) |
| comp., MS | PIN de la SIM | SIM-PIN |
| forestr. | pin de l'Himalaya | Tränenkiefer (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| forestr. | pin de l'Himalaya | Himalaja-Weymouthskiefer (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| construct. | pin de l'Oregon | Oregon Pine |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| forestr. | pin de montagne | Bergkiefer |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin de montagne | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| agric. | pin de montagne | Bergföhre (Pinus mugo Turra) |
| forestr. | pin de Monterey | Radiatakiefer (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| forestr. | pin de Monterey | Monterey Pine (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| forestr. | pin de Monterey | Insignis pine (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| forestr. | pin de Murray | Murraykiefer |
| nat.res. | pin de Norfolk | Andentanne (Araucaria excelsa) |
| forestr. | pin de pierre | italienische Steinkiefer (Pinus pinea) |
| forestr. | pin de pierre | Pinie (Pinus pinea) |
| forestr. | pin de Riga | Foehre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Fohre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Forle (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Rotkiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Weissfoehre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Weisskiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Waldkiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin de Riga | Forche (Pinus sylvestris) |
| nat.res. | pin de Riga | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| fin., IT | PIN de référence | PIN-Referenz |
| fin., IT | PIN de transaction | persönliche Identifikationsnummer der Transaktion |
| nat.res. | pin d'Ecosse | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| nat.sc., agric. | pin des Balkans | Balkankiefer (Pinus excelsa peuce, Pinus peuce) |
| nat.res. | pin des Landes de Gascogne | Strandkiefer (Pinus pinaster) |
| forestr. | pin des marais | Sumpfkiefer (Pinus australis, Pinus palustris) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin des montagnes | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin d'Espagne | Moorspirke (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| nat.sc., agric. | pin d'Espagne | spanische Kiefer (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| nat.sc., agric. | pin d'Espagne | Spirke (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| nat.sc., agric. | pin d'Espagne | Hakenkiefer (Pinus mugo Turra var. rostrata Hoopes, Pinus uncinata) |
| forestr. | pin d'Oregon | Kuestendouglastanne (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| forestr. | pin d'Oregon | Douglasie (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| forestr. | pin d'Oregon | Douglastanne (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| forestr. | pin d'Oregon | Douglasfichte (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| agric. | pin du lord | Weymouthkiefer (Pinus strobus) |
| agric. | pin du lord | Strobe (Pinus strobus) |
| forestr. | pin du nord | Weisskiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Weissfoehre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Fohre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Forche (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Rotkiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Waldkiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Forle (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du nord | Foehre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin du Parana | Paranakiefer (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| forestr. | pin du Parana | Brasilkiefer (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| forestr. | pin du Parana | Parana pine (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| forestr. | pin du Parana | Araucarie (Araucaria angustifolia, Araucaria brasiliana) |
| forestr. | pin du Texas | Weihrauchkiefer (Pinus taeda) |
| forestr. | pin du Texas | Loblollykiefer (Pinus taeda) |
| agric. | pin eymouth | Weymouthkiefer (Pinus strobus) |
| agric. | pin eymouth | Strobe (Pinus strobus) |
| comp., MS | PIN faible | unsichere PIN |
| nat.sc., agric. | pin gris d'Amérique | Strauchkiefer (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.) |
| nat.sc., agric. | pin gris d'Amérique | Bankskiefer (Pinus banksiana, Pinus divaricata Gord.) |
| mun.plan., chem. | pin-hole | Nadelstich |
| mater.sc., chem. | pin-hole | Loch |
| forestr. | pin laricio de Corse | korsische Schwarzfoehre (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| forestr. | pin laricio de Corse | Schwarzkiefer (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| forestr. | pin laricio de Corse | Korsikakiefer (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| environ., nat.res., agric. | pin laricio de Corse | korsische Kiefer (Pinus nigra Laricio var corsicana) |
| forestr. | pin lodgepole | Lodgepole-Kiefer (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| forestr. | pin lodgepole | Drehkiefer (Pinus contorta, Pinus murrayana) |
| forestr. | pin maritime | Seestrandkiefer (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| forestr. | pin maritime | Sternkiefer (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| forestr. | pin maritime | Strandkiefer |
| forestr. | pin maritime | Strandkiefer (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| forestr. | pin maritime | Igelföhre (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| agric. | pin mugho | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo) |
| forestr. | pin Mugho | Moorspirke (Pinus mughus, Pinus mugo Turra ssp.mugo, Pinus mugo var.mughus) |
| forestr. | pin Mugho | Sumpffoehre (Pinus mughus, Pinus mugo Turra ssp.mugo, Pinus mugo var.mughus) |
| forestr. | pin Mugho | Mugokiefer (Pinus mughus, Pinus mugo Turra ssp.mugo, Pinus mugo var.mughus) |
| agric. | pin mugho | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo) |
| agric. | pin mugho | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo) |
| agric. | pin mugho | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo) |
| nat.res. | pin mésogéen endémique | endemische Kiefer |
| nat.sc., life.sc. | pin mésogéen endémique | endemische mesogenische Kiefer |
| trav. | pin nain | Latsche |
| forestr. | pin noir | Schwarzkiefer (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| forestr. | pin noir | korsische Schwarzfoehre (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| forestr. | pin noir | Schwarzkiefer |
| forestr. | pin noir | Korsikakiefer (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| forestr. | pin noir d'Autriche | Schwarzfoehre (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| forestr. | pin noir d'Autriche | oesterreichische Schwarzkiefer (Pinus nigra, Pinus nigra ssp. var. nigra, Pinus nigra var. austriaca) |
| environ., nat.res., agric. | pin noir d'Autriche | Schwarzkiefer (Pinus nigra nigra var Austriaca) |
| nat.res. | pin noir endémique | endemische Schwarzkiefer |
| forestr. | pin parasol | italienische Steinkiefer (Pinus pinea) |
| forestr. | pin parasol | Pinie (Pinus pinea) |
| forestr. | pin pignon | italienische Steinkiefer (Pinus pinea) |
| forestr. | pin pignon | Pinie (Pinus pinea) |
| forestr. | pin pinier | italienische Steinkiefer (Pinus pinea) |
| forestr. | pin pinier | Pinie (Pinus pinea) |
| forestr. | pin pleureur de l'Himalaya | Tränenkiefer (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| forestr. | pin pleureur de l'Himalaya | Himalaja-Weymouthskiefer (Pinus excelsa, Pinus griffithii) |
| forestr. | pin radiata | Monterey Kiefer |
| nat.sc., agric. | pin raide | Pechkiefer (Pinus rigida) |
| nat.sc., agric. | pin raide | Pitch pine (Pinus rigida) |
| nat.sc., agric. | pin raide | Parkettkiefer (Pinus rigida) |
| agric. | pin rampant | Legföhre (Pinus mugo f.prostrata Turra) |
| nat.sc., agric. | pin rigide | Pechkiefer (Pinus rigida) |
| nat.sc., agric. | pin rigide | Pitch pine (Pinus rigida) |
| nat.sc., agric. | pin rigide | Parkettkiefer (Pinus rigida) |
| construct. | pin rouge | Kiefer |
| construct. | pin rouge | Föhre |
| forestr. | pin rouge d'Amérique | Redwood (Sequoia sempervirens) |
| forestr. | pin rouge d'Amérique | Sequoia (Sequoia sempervirens) |
| nat.sc., agric. | pin rouge d'Amérique | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| nat.sc., agric. | pin rouge du Canada | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| nat.res. | pin sauvage | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| nat.sc., agric. | pin sucré | sugar pine (Pinus lambertiana) |
| nat.sc., agric. | pin sucré | Zuckerkiefer (Pinus lambertiana) |
| construct. | pin-sylvestre | Föhre |
| construct. | pin-sylvestre | Kiefer |
| forestr. | pin sylvestre | Foehre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Fohre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Forche (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Forle (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Waldkiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | Weisskiefer (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin sylvestre | schottische Kiefer |
| forestr. | pin sylvestre | Weissfoehre (Pinus sylvestris) |
| agric. | pin sylvestre | Rotkiefer (Pinus sylvestris) |
| nat.res. | pin sylvestre | gemeine Kiefer (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| agric. | pin sylvestre | Föhre (Pinus sylvestris) |
| forestr. | pin taeda | Weihrauchkiefer (Pinus taeda) |
| forestr. | pin taeda | Loblollykiefer (Pinus taeda) |
| forestr. | pin Weymouth | Weymouth-Kiefer (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | pin Weymouth | Weymouthfoehre (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| forestr. | pin Weymouth | Strobe (Pinus nivea Booth, Pinus strobus) |
| nat.sc., forestr. | pin à bois dur | Ponderosa-Kiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| nat.sc., forestr. | pin à bois dur | Goldkiefer (Pinus benthami Mill., Pinus parrayana Gord., Pinus ponderosa) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Latschenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Mugokiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Spirke (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Legföhre (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Latsche (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Hakenkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Knieholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Krummholzkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Zwergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| nat.sc., agric. | pin à crochets | Bergkiefer (Pinus montana, Pinus mugo, Pinus mugo turra) |
| forestr. | pin à longues feuilles | Sumpfkiefer (Pinus australis, Pinus palustris) |
| nat.sc., life.sc. | pinède de pins noirs endémiques | Kiefernwald met endemischen Schwarzkiefern |
| environ. | pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques | mediterrane Kieferwälder mit endemischen Schwarzkiefern |
| entomol. | pique-bouton du pin | Kiefernknospentriebmotte (Exoteleia dodecella) |
| nat.sc., agric. | pique-bouton du pin | Kiefernknospentriebmotte (Exoteleia dodecella, Gelechia dodecella, Heringia dodecella) |
| nat.sc., agric. | pissode du pin | Kiefernbestandsruessler (Pissodes pini) |
| entomol. | pissode du pin | Kiefernaltholzrüßler (Pissodes pini) |
| entomol. | pissode du pin | Kiefernbestandsrüßler (Pissodes pini) |
| nat.sc., agric. | pissode du pin | Kiefernaltholzruessler (Pissodes pini) |
| entomol. | pissode ponctué des pins | Kiefernkulturrüßler (Pissodes notatus) |
| entomol. | pissode ponctué des pins | Kiefernjungholzrüßler (Pissodes notatus) |
| agric. | pomme de pin | Tannen zapfen |
| gen. | pommes de pin | Tannenzapfen |
| entomol. | processionaire du pin | Pinienprozessionsspinner (Thaumetopoea pityocampa) |
| entomol. | processionaire du pin | Fichtenprozessionsspinner (Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | processionnaire du pin | Prozessionsspinner (Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.res. | processionnaire du pin | Pinienprozessionsspinner (Cnethocampa pityocampa, Thaumatopoea pityocampa, Thaumetopoea pityocampa) |
| nat.sc., agric. | puceron de l'écorce du pin | Weymouthskiefernwollaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| entomol. | puceron de l'écorce du pin | Weymouthskiefern-Wollaus (Pineus strobi) |
| nat.sc., agric. | puceron de l'écorce du pin | Strobenrindenlaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| entomol. | puceron du pin blanc | Weymouthskiefern-Kienlaus |
| nat.sc., agric. | puceron du pin blanc | Weymouthskiefern/kienlaus (Cinara strobi, Dinolachnus strobi, Todolachnus strobi) |
| nat.sc., agric. | pyrale japonaise du pin | Kiefernzapfenzuensler (Dioryctria splendidella, Dioryctria sylvestrella) |
| nat.sc., agric. | pyrale japonaise du pin | Harzzuensler (Dioryctria splendidella, Dioryctria sylvestrella) |
| forestr. | rouille vésiculaire du pin | Kiefernblasenrost |
| IT, el. | récepteur hybride à diode PIN et à TEC | hybrider PINFET-Empfänger |
| antenn., opt. | récepteur intégré PIN-TEC | integrierter PIN-FET-Empfänger |
| industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | Tallharz |
| industr., construct., chem. | résine amorphe d'huile de pin | amorphes Tallharz |
| chem. | résine de pin | Kolophonium |
| chem. | résine de pin | Kiefernharz |
| wood. | résine de pin d'Alep | Koniferenharz |
| med. | signe de Pins | Pins Zeichen |
| med. | signe de Pins | Ewart Zeichen |
| entomol. | sirex des pins | Riesenholzwespe (Urocerus taiganus) |
| entomol. | sphinx du pin | Kiefernschwärmer (Sphinx pinastri) |
| entomol. | sphinx du pin | Fichtenschwärmer (Sphinx pinastri) |
| agric. | sphinx à pin | Tannenpfeil (Hyloicus pinastri, Sphinx pinastri) |
| agric. | sphinx à pin | Kiefernschwaermer (Hyloicus pinastri, Sphinx pinastri) |
| nat.res. | strie rouge des aiguilles du pin | Nadelbräune:Kiefer (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| nat.res. | strie rouge des aiguilles du pin | Dothistroma-Nadelbräune (Cytosporina septospora, Dothistroma pini, Dothistroma septospora, Scirrhia pini) |
| agric. | tache brune des aiguilles du pin | Braunfleckenkrankheit der Kiefer (Lecanosticta acicola, Mycosphaerella dearnessii, Scirrhia acicola, Septoria acicola, Systremma acicola) |
| entomol. | teigne du pin cembro | Kiefernnadelmotte (Ocnerostoma piniariella) |
| entomol. | teigne du pin cembro | Kiefernknospenmotte (Ocnerostoma piniariella) |
| zool. | tenthride du pin | europäische Fichtenblattwespe (Gilpinia hercyniae) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Kleine Dunkle Kiefernbuschhorn- blattwespe (Gilpinia frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Kleine Kiefernbuschhornblattwespe (Gilpinia frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Strauch-Buschhornwespe (Gilpinia frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Strauch-Kiefernblattwespe (Gilpinia frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Bunte Kiefernbuschhornblattwespe (Gilpinia frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin de pépinière | Grünliche Kiefernbuschhornblattwespe (Gilpinia frutetorum) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin de pépinière | kleine dunkle Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion frutetorum, Gilpinia frutetorum, Lophyrus frutetorum) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | Rötliche Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | Rote Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | Rotgelbe Kiefernblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | Rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède du pin d'Ecosse | Rotgelbe Buschhornwespe (Neodiprion sertifer) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin d'Ecosse | rotgelbe Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| nat.sc., agric. | tenthrède du pin d'Ecosse | rote Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| entomol. | tenthrède importée du pin | Ähnliche Buschhornwespe (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| entomol. | tenthrède importée du pin | Ähnliche Kiefernblattwespe (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| entomol. | tenthrède importée du pin | Ähnliche Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion similis, Lophyrus similis) |
| nat.sc., agric. | tenthrède importée du pin | aehnliche Kiefernbuschhornblattwespe (Diprion simile, Diprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus similis) |
| entomol. | tordeuse des aiguilles du pin | Nadelholzwickler (Archips piceana) |
| entomol. | tordeuse des aiguilles du pin | Kiefernnadelwickler (Archips piceana) |
| entomol. | tordeuse des bourgeons du pin | Kiefernknospenwickler (Blasthesthia turionana, Blasthesthia turionella) |
| nat.sc., agric. | tordeuse des bourgeons du pin | Kiefernknospenwickler (Blatesthia turionella, Evetria turionana, Rhyacionia turionana) |
| entomol. | tordeuse des pousses du pin | Kiefernknospentriebwickler (Rhyacionia buoliana) |
| entomol. | tordeuse des pousses du pin | Kieferntriebwickler (Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | tordeuse des pousses du pin | Kieferntreibwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| nat.sc., agric. | tordeuse des pousses du pin | Kiefernknospentriebwickler (Evetria buoliana, Retinia buoliana, Rhyacionia buoliana) |
| entomol. | tordeuse du sapin et du pin | Kiefernharzgallenwickler (Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | tordeuse du sapin et du pin | Kiefernharzgallenwickler (Evetria resinella, Petrova resinella) |
| nat.sc., agric. | tordeuse rousse du pin | Kiefernquirwickler (Evetria duplana, Rhyacionia duplana) |
| ichtyol. | trigle pin | Seekuckuck (Aspitrigla cuculus) |
| ichtyol. | trigle pin | Knurrhahn (Aspitrigla cuculus) |
| trav. | zone des pins nains | Latschenregion |