Terms containing Multiplex

Subject	French	German
commun., IT	accès direct au système multiplex numérique T-1	direkter T-1-Träger Zugriff
telecom.	accès primaire multiplex	Primärmultiplexanschluß
comp.	adresse multiplex	zeitmultiplex übertragene Adresse (Adreßübertragung in Teilen zeitlich nacheinander)
telecom.	appareil multiplex	Multiplexgerät
el.	bande totale du signal multiplex	totales Band des Multiplexsignals
comp.	bloc-multiplex	blockmultiplex
comp.	bus multiplex	zeitmultiplex genutzter Bus
comp.	bus multiplex	zeitmultiplex betriebener Bus
comp.	bus multiplex	Multiplexbus
comp.	canal bloc-multiplex	Blockmultiplexkanal
comp.	canal multiplex	Multiplexerkanal
comp.	canal multiplex	multiplexbetriebener Kanal
comp.	canal multiplex	Multiplexkanal
IT	canal multiplex par blocs	Blockmultiplexkanal
IT	canal multiplex par multiplets	Byte-Multiplexkanal
comp.	canal octet-multiplex	Bytemultiplexkanal
tech., industr., construct.	carton multiplex	Multiplexpappe
tech., industr., construct.	carton multiplex	Multiplexkarton
pack.	carton multiplex	Schichtkarton
pack.	carton multiplex	Schichtpappe
pack.	carton multiplex	Multiplex-Pappe mehrschichtige Pappe
commun., el.	commutateur de multiplex par caractères	zeichenweise Vermittlung
telecom.	commutation en multiplex spatial	Raummultiplexdurchschaltung
IT	commutation multiplex numérique	Umschaltung digitaler Multiplexsysteme
el.	dispositif multiplex	Geraet mit Multiplexeinrichtungen
automat.	dispositif multiplex	Multiplexeinrichtung
commun.	dispositif multiplex à antenne mobile	tragbare Antennenweiche
telegr.	débit binaire cumulé d'un multiplex	Multiplex-Gesamtbitrate
el.	débit binaire cumulé d'un multiplex	Bitrate eines Multiplexgerätes
IT, el.	décodeur multiplex	Multiplex Dekoder
telecom.	en multiplex	Multiplexbetrieb
commun.	enregistrement programmé en multiplex	programmiertes Multiplex-Aufnahmen
comp.	entrée multiplex	Multiplexeingangssignal
comp.	entrée multiplex	Multiplexeingang
telecom.	exploitation en multiplex	im Multiplexbetrieb arbeiten
telecom.	exploitation en multiplex	Multiplexbetrieb
telecom.	exploitation en multiplex spatial	Raummultiplexbetriebsweise
el.	information de verrouillage de trame dans un système multiplex MIC	PCM-Multiplexrahmeninformation
IT	interface du multiplex d'accès de base	multiplexe Basiszugriffsschnittstelle
comp.	interface multiplex	Multiplex-Schnittstelle
pwr.lines.	jonction multiplex interne	Bus
el.	liaison multiplex	Mehrfachanschluss
telecom.	ligne multiplex	Multiplexleitung
telecom.	matrice de connexion de multiplex spatial	Raummultiplexkoppelfeld
commun.	matériel multiplex	Multiplexgerät
telecom.	mode multiplex	Multiplexbetrieb
IT	module de raccordement de multiplex	Multiplex-Anschlußmodul
el.	module multiplex numérique	Anschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen
IT	multiplex analogique d'abonnés	Analogmultiplex
IT	multiplex analogique d'abonnés	Teilnehmer-Multiplex-System
commun.	multiplex dans le temps	Zeitmultiplex
comp.	multiplex dans l’espace	raumgeteilt (Speicher)
comp.	multiplex dans l’espace	raummultiplex
telecom.	multiplex de données	Datenvielfach
IT, tech.	multiplex de fréquence	Frequenzmultiplex
commun., IT	multiplex d'impulsions	PCM-Multiplexsystem
IT, el.	multiplex harmonique	Sprechfrequenzmultiplex
telegr.	multiplex homogène	homogenes Multiplex
el.	multiplex homogène	homogener Multiplex
telegr.	multiplex hétérogène	heterogenes Multiplex
el.	multiplex hétérogène	heterogener Multiplex
el.	multiplex numérique	Digitalmultiplex
commun., IT	multiplex par partage de fréquences	Frequenzmultiplex-System
commun.	multiplex par partage des fréquences	Frequenzmultiplex
commun., IT	multiplex par répartition du code	Codemultiplexverfahren
commun., IT	multiplex par répartition du code	Codemultiplex
el.	multiplex primaire MIC	Multiplexeinrichtung der PCM-Primärgruppe
telecom.	multiplex spatial	Raummultiplex
commun.	multiplex statistique	statistischer Multiplexer
IT	multiplex statistique	statistischer Multiplex
telecom.	multiplex temporel	Zeitmultiplexverfahren
telegr.	multiplex télégraphique	telegrafenmultiplex
commun.	multiplex téléphonique	Multiplexfernsprechübertragung
el.	multiplex vidéo-données	Videodaten-Multiplex
gen.	multiplex à compression temporelle	Burst-Übertragung
gen.	multiplex à compression temporelle	Zeitgetrenntlageverfahren
gen.	multiplex à compression temporelle	Zeitkompressionsmultiplex
gen.	multiplex à compression temporelle	Ping-Pong-Verfahren
gen.	multiplex à compression temporelle	Burst-Verfahren
commun., IT	multiplex à division de fréquence	Frequenzmultiplex-System
commun.	multiplex à répartition en fréquence	Frequenzmultiplex
stat.	méthode du multiplex	Multiplex-Methode
comp.	octet-multiplex	bytemultiplex
med.	paramyoclonus multiplex	Friedreichsche Myoklonie
med.	paramyoclonus multiplex	Polyklonie
med.	paramyoclonus multiplex	Paramyoclonus multiplex
med.	paramyoclonus multiplex de Friedreich	Paramyoklonus (paramyoclonus)
telecom.	principe de multiplex spatial	Raumvielfach
telecom.	principe de multiplex spatial	Raummultiplexverfahren
comp.	procédé multiplex	Zeitvielfachverfahren (de division de temps)
comp.	procédé multiplex	Zeitmultiplexverfahren (de division de temps)
el.	puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex	entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals Telefonsignals
comp.	régime multiplex	Multiplexbetrieb
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	Sekundärgruppenumsetzer-Baugruppen-Gestellrahmen
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	Sekundärgruppengenerator
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	Sekundärgruppenassemblierer
telecom.	réseau de connexion de multiplex spatial	Raummultiplexkoppelfeld
IT	réseau en bus multiplex	Multiplex-Bus-Netz
telecom.	réseau en multiplex spatial	Raummultiplexnetzwerk
commun., el.	signal de multiplex téléphonique	Fernsprechmultiplexsignal
commun., IT	signal multiplex	Mehrkanalsignal
el.	signal multiplex	Multiplexsignal
el.	signal multiplex d'ordre supérieur	höheres Multiplexsignal
gen.	structure d'interface au multiplex de premier ordre	Primärmultiplexanschlußstruktur
gen.	structure d'interface de multiplex primaire	Primärmultiplexanschlußstruktur
commun., IT	stéréophonie multiplex	Stereo-Multiplex
telecom.	système de multiplex spatial	Raumvielfachsystem
telecom.	système multiplex	Multiplexsystem
automat.	système multiplex asynchrone	asynchrones Multiplexsystem
automat.	système multiplex à audiofréquence	Tonfrequenzmultiplexsystem
el.	terminal de multiplex	Multiplexendgerät
telecom.	trafic multiplex	Multiplexbetrieb
el.	trame de multiplex MIC	PCM-Multiplexrahmen
pwr.lines.	transmission multiplex	Multiplexübertragung
pwr.lines.	transmission multiplex MIC	Mehrkanal-PCM-Übertragung
pwr.lines.	transmission multiplex par impulsions et codage	Mehrkanal-PCM-Übertragung
telegr.	transmission multiplex temporelle	Zeitmultiplexübertragung
comp.	travail multiplex	Multiplexarbeit
commun., IT	télégraphie multiplex	Multiplex-Telegraphie
telegr.	télégraphie multiplex à caractères entrelacés	zeichenverschachtelte Telegrafie
telegr.	télégraphie multiplex à moments entrelacés	bitverschachtelte Telegrafie
automat.	télémétrie multiplex	Multiplexfernmessverfahren
commun.	téléphonie multiplex à plusieurs voies	Mehrkanalfernsprechsystem
automat.	unité de commande à canal du type multiplex	Multiplexkanalsteuereinheit
IT	unité de raccordement de multiplex	Multiplex-Anschlußeinheit
el.	voie supplémentaire de liaisons multiplex	zusätzlicher Kommunikationsmultiplexkanal
commun.	voies multiplex à partage du temps dans des rapports simples	Zeitvielfachkanale mit Periodenverteilung nach einfachen Teilverhältnissen
met.	écoulement multiplex	Strömung im Mehrphasensystem
commun.	émetteur multiplex	Multiplex-Sender
commun.	émetteur multiplex à répartition dans le temps	Zeit-Multiplex-Sender
commun.	émetteur multiplex à répartition en fréquence	Frequenz-Multiplex-Sender
commun.	émetteur radioélectrique multiplex	Multiplex-Sender
el.	émission multiplex à bandes latérales indépendantes	Multiplexemission mit unabhängigem Seitenband
el.	équipement multiplex	Multiplexgerät
el.	équipement multiplex	Multiplexeinrichtung
el.	équipement multiplex	Mehrkanalübertragungsausrüstung
el.	équipement multiplex numérique MIC	digitales PCM Multiplexgerät