| Subject | French | German |
| automat. | action limitée par module | modulbeschränkte Einwirkung |
| telecom. | Active Loop Sub Module | Subbaugruppe für aktives Schleifenkennzeichen |
| met. | alimentation à module | modulabhängiges Speisen |
| textile | appareil d’essai du module dynamique | Prüfgerät für den dynamischen Modul |
| comp. | bibliothèque de modules d'objets | Bibliothek von Objektmodulen |
| comp. | bibliothèque de modules d'objets | Modulbibliothek |
| comp. | bibliothèque de modules d'objets | verschiebbare Bibliothek |
| comp. | bibliothèque des modules d'origine | Quellenprogrammbibliothek |
| comp. | bibliothèque des modules d'origine | Bibliothek für Quellenmodule |
| comp. | bibliothèque des modules d'origine | Quellenbibliothek |
| comp. | bibliothèque des modules standardisés | Bausteinbibliothek |
| comp. | bibliothèque des modules standardisés | Standardbibliothek |
| comp. | carte de module | Modulplatine (Leiterkartenbaustein) |
| comp. | carte de module | Modulkarte |
| comp. | carte à extension de module | Modulverlängerungskarte (für Service) |
| commun., IT | commandes des modules | Modulsteuerung |
| telecom. | compartiment de module | Modulfach |
| telecom. | compartiment de module | Fach |
| textile | composante "I" du module dynamique | I-Komponente des dynamischen Moduls |
| textile | composante imaginaire du module dynamique | I-Komponente des dynamischen Moduls |
| construct. | coque à modules variables | Schale mit verschiedenen Rastern |
| construct. | cotes de gros-oeuvre modulées | Rohbauraster |
| construct. | cotes de gros-oeuvre modulées | Rohbaumodul |
| construct. | cotes de second-oeuvre modulées | Ausbau/raster |
| automat. | critère du module optimal | Kriterium des optimalen Moduls |
| CNC | diagramme log-module | Log-Moduldiagramm |
| telecom. | diversité de module sémaphore | Signalisierungsmodulaufteilung |
| met. | déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young | elastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitaetsmoduls |
| comp. | emboîtement de modules de mémoire | verzahnte Speichermodule |
| comp. | emboîtement de modules de mémoire | Speichermodulverschachtelung |
| telecom. | emplacement du module | Steckplatz |
| telecom. | emplacement du module | Modulplatz |
| construct. | enrobe a haut module | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| chem. | faisceau laser modulé à haute fréquence | hochfrequenzmodulierter Laserstrahl |
| textile | fibre à haut module | Hochmodulfaser |
| industr. | fibre à haut module | Hochmodul-Faser |
| industr. | fibre à haut module au mouillé | HWM-Faser |
| industr. | fil à haut module | Hochmodul-Garn |
| ed., lab.law. | formation par modules | Ausbildung im Baukastensystem |
| mech.eng. | fraise au module | Zahnformfraeser |
| mech.eng. | fraise au module | Modulfraeser |
| met., mech.eng. | fraise module | Zahnlückenfräser |
| met., mech.eng. | fraise module | Zahnformfräser |
| gear.tr. | fraise à doigt au module | Zahnformschaftfräser |
| gear.tr. | fraise à doigt au module | Zahnformfingerfräser |
| gear.tr. | fraise-disque au module | scheibenförmiger Zahnformfräser |
| earth.sc. | franges modulées | modulierte Interferenzstreifen |
| earth.sc. | franges modulées | modulierte Interferenzringe |
| mech.eng. | gamme en module | Modulbereich |
| telecom. | Module Manager gestionnaire de module | Module Manager |
| radio | gradient normal du module de réfraction | Standard-M-Gradient |
| radio | gradient normal du module de réfraction | Richtwert des modifizierten Brechwertgradienten |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | AM-Signalgenerator |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en amplitude | Signalgenerator mit Amplitudenmodulation |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | FM-Signalgenerator |
| el., meas.inst. | générateur de signaux modulés en fréquence | Signalgenerator mit Frequenzmodulation |
| construct. | implantation conformément à l'axe module de référence | Zuordnung zur Systemlinie |
| radiat. | lancement d'appels par le module | Programmunterbrechungsanforderung |
| comp. | liaison de différents modules de programme objet | Verbinden einzelner Objektprogrammodule (durch Herstellen von Referenzen zueinander und zu Bibliotheksroutinen sowie durch Zuweisen von Adressen und Daten) |
| earth.sc. | limiteur en modules séparés | Blocklimiter |
| forestr. | longueur du module | Modullänge |
| construct. | module absolu de déformation | Modul der absoluten Verformung |
| comp. | module ACIA | Asynchronübertragungsschnittstellen- Anpassungsbaustein |
| comp. | module ACIA | Asynchronübertragungs-Schnittstellenanpassungsbaustein |
| comp. | module ACIA | ACIA-Schaltkreis |
| comp. | module ACIA | Asynchronübertragungsbaustein |
| construct. | module agrandi | Großrastermaß |
| construct. | module alumine | Tonerdemodul |
| ceram. | module aluminoferrique | Tonerdemodul |
| telecom. | module amplificateur | Verstärkermodul |
| comp. | module analogique | Analogbaustein (mit Analogsignalen arbeitender Baustein) |
| construct. | module antiséismique | erdbebensicherer Bauwerksabschnitt |
| gear.tr. | module apparent | Stirnmodul |
| astr. | module apparent | scheinbarer Entfemungsmodul |
| construct. | module architectural | Model |
| construct. | module architectural | Modul |
| comp. | module arithmétique supplémentaire à grande vitesse | Schnellrechenwerk-Zusatzbaustein |
| pack. | module au cisaillement | Schubmodul |
| gear.tr. | module axial | axialer Modul |
| gear.tr. | module axial | Achsmodul |
| construct. | module basique | Basizitätsgrad |
| comp. | module bipolaire | Bauelement in bipolarer Technik |
| comp. | module bipolaire | Bipolarbaustein |
| construct. | module calcique | Kalksättigungsgrad |
| life.sc., el. | module capteur | Kollektormodul |
| life.sc., el. | module capteur | Solarkollektormodul |
| energ.ind. | module capteur | Solarkollektormodul |
| comp. | module central de processeur | Baustein der zentralen Verarbeitungseinheit |
| comp. | module central de processeur | Modul der zentralen Verarbeitungseinheit |
| comp. | module central de processeur | CPE-Schaltkreis |
| tech. | module chargeable | Lademodul |
| comp. | module CI | integriertes Bauelement |
| comp. | module CI | Bauelement mit integrierter Schaltung |
| comp. | module CI | IC-Bauelement |
| chem. | module collecteur | Abscheidevorrichtung |
| life.sc., el. | module collecteur | Kollektormodul |
| life.sc., el. | module collecteur | Solarkollektormodul |
| energ.ind. | module collecteur | Solarkollektormodul |
| comp. | module commande périphérique | Peripheriesteuerungsbaustein |
| transp., el. | module compact à tension élevée | kompakter Modul mit hoher Zellspannung |
| met. | module conventionnel de résistance à la flexion sur anneau | Biegefestigkeit eines Ringes |
| comp. | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone | ACIA-Schaltkreis |
| comp. | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone | Asynchronübertragungsschnittstellen- Anpassungsbaustein |
| comp. | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone | ACIA-Schaltkreis |
| comp. | module d’adaptation d’interface à transmission asynchrone | Asynchronübertragungs-Schnittstellenanpassungsbaustein |
| comp. | module d'adaptation d'interface à transmission asynchrone | Asynchronübertragungsbaustein |
| comp. | module d'affichage à cristaux liquides | Flüssigkristall-Anzeigemodul |
| railw., sec.sys. | module d'aiguillage | Weichenmodul |
| tech. | module d'allongement | Youngscher Modul |
| tech. | module d'allongement | E-Modul |
| gen. | module d'allongement | Dehnungsmodul |
| construct. | module d'allongement | Elastizitätsmodul |
| tech. | module d'allongement | Youngscher Elastizitätsmodul |
| comp. | module DART | DART-Baustein |
| comp. | module DART | zweifacher asynchroner Empfänger/Sender-Schaltkreis |
| agric., construct. | module d'aspersion | Beregnungsziffer |
| agric., construct. | module d'aspersion | Beregnungsmodul |
| construct. | module de base | Modul |
| telecom. | module de base | Grundbaustein |
| construct. | module de base | Grundmodul |
| construct. | module de calcul | Querschnittsrastermaß |
| comp. | module de calculateur | Rechnermodul |
| comp. | module de calculateur | Rechnerbaustein |
| comp. | module de carte d’un microcalculateur | Kartenmodul eines Mikrorechners |
| comp. | module de carte d’un microcalculateur | Steckeinheitenmodul eines Mikrorechners |
| comp. | module de chargement | Lademodul |
| comp. | module de circuit | Schaltungselement |
| comp. | module de circuit | Schaltungsbaustein |
| el. | module de circuit moulé | vergossener Schaltungsbaustein |
| earth.sc., tech. | module de cisaillement | Schermodul |
| textile | module de cisaillement | Scherkraftmodul |
| earth.sc., tech. | module de cisaillement | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | module de cisaillement | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module de cisaillement | Schubmodul |
| met. | module de cisaillement | Schubelastizitätsmodul |
| automat. | module de commande | Steuerungsbaustein |
| automat. | module de commande adressable | adressierbarer Steuerungsbaustein |
| comp. | module de commande d’interface | Anschlußsteuereinheit |
| comp. | module de commande d’interface | Schnittsteilen-Steuerbaustein |
| railw., sec.sys. | module informatique de commande et d'enclenchement | Rechnerstellwerk |
| comp. | module de communication | Anschlußbaustein für Informationsaustauschgeräte (Fernschreiber, Bildschirmgerät, Modem) |
| comp. | module de communication | Kommunikationsmodul |
| IT | module de commutation à large bande | Breitband-Vermittlungs-Modul |
| automat. | module de comparaison | Vergleichsmodul |
| construct. | module de composition | Grundrißrastermaß |
| earth.sc. | module de compressibilité | Kompressionsmodul |
| phys. | module de compressibilité volumique | Kompressionsmodul |
| tech. | module de compression triaxiale | Triaxialdruckmodul |
| tech. | module de compression triaxiale | Kompressionsmodul |
| construct. | module de compression triaxiale de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| tech. | module de compression volumétrique | Triaxialdruckmodul |
| tech. | module de compression volumétrique | Kompressionsmodul |
| construct. | module de compression volumétrique de roche | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes |
| el., mech. | module de connecteurs | Steckverbindermodul |
| construct. | module de construction | konstruktives Rastermaß |
| IT | module de contrôle spécialisé | dediziertes Kontrollmodul |
| earth.sc., tech. | module de Coulomb | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | module de Coulomb | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module de Coulomb | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | module de Coulomb | Schermodul |
| tech. | module de Coulomb | Schubelastizitätsmodul |
| construct. | module de dilatation | Längenänderungszahl |
| construct. | module de dilatation | Dilatationsmodul |
| astr. | module de distance | Abstandsmodul |
| astr. | module de distance | Entfernungsmodul |
| med.appl. | module de dossier médical | Krankenblattmodul |
| construct. | module de déformation du terrain | Verformungsmodul des Bodens |
| construct. | module de déformation en compression | Steifezahl |
| construct. | module de déformation réduit | äquivalenter Deformationsmodul |
| construct. | module de déformation à trois dimensions | Volumenverformungsmodul |
| construct. | module de déformation élastique | Modul der elastischen Verformung |
| construct. | module de déformation équivalent | äquivalenter Deformationsmodul |
| railw., sec.sys. | module de détection des trains | GFM-Modul |
| mater.sc., construct. | module de finesse | Feinheitsgrad |
| mater.sc., construct. | module de finesse | Feinmodul |
| mater.sc., construct. | module de finesse | Feinheitsmodul |
| construct. | module de finesse | Körnungsmodul |
| construct. | module de flambage réduit | reduzierte Kriechzahl |
| construct. | module de flambage réduit | reduzierter Kriechmodul |
| construct. | module de flambement réduit | reduzierte Kriechzahl |
| construct. | module de flambement réduit | reduzierter Kriechmodul |
| gear.tr. | module de fraise | Modulfräser |
| telecom. | module de gestion du réseau de connexion | Koppelfeldsteuerungsbaugruppe |
| railw., sec.sys. | module de gestion du réseau de transmission en signalisation ferroviaire | Datenübertragungsmodul im Eisenbahnsignalwesen |
| earth.sc., tech. | module de glissement | Schermodul |
| earth.sc., tech. | module de glissement | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | module de glissement | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module de glissement | Gleitmodul |
| construct. | module de gros-oeuvre | Rohbauraster |
| construct. | module de gros-oeuvre | Rohbaumodul |
| telecom. | module de groupement | Gruppierungsbaustein |
| construct. | module de la planification | Grundrißteilung |
| tech. | module de la roue dentée | Modulkehrwert |
| earth.sc., el. | module de l'admittance | Scheinleitwert |
| gen. | module de l'enveloppe fertile | Brutmantelmodul |
| earth.sc., el. | module de l'impédance | Scheinwiderstand |
| earth.sc., el. | module de l'impédance | Impedanz |
| transp. | module de luminosité | Lichtregler-Relais |
| coal. | module de mesure uniaxial à inertie | inerter Einrichtungsmessmodul |
| automat. | module de mémoire | Speicherelement |
| comp. | module de mémoire dynamique | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik |
| comp. | module de mémoire dynamique | dynamischer Speicherbaustein |
| comp. | module de mémoire en MOS dynamique | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik |
| comp. | module de mémoire en MOS dynamique | dynamischer Speicherbaustein |
| comp. | module de mémoire en technique dynamique | Speicherbaustein in dynamischer MOS-Technik |
| comp. | module de mémoire en technique dynamique | dynamischer Speicherbaustein |
| comp. | module de mémoire non existant | fehlender Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| comp. | module de mémoire non existant | nichtvorhandener Speichermodul (im adressierbaren Bereich) |
| comp. | module de mémoire à bulles | Blasenspeicherbaustein |
| comp. | module de parole | Sprachbaugruppe |
| comp. | module de parole | Sprachmodul |
| automat. | module de perte | Verlustmodul |
| construct. | module de planification | Grundrißrastermaß |
| construct. | module de plasticité | Plastizitätsmodul |
| med. | module de pression | Druckmaßeinheit |
| comp. | module de processeur | Prozessormodul |
| automat. | module de production flexible | flexibler Produktionsmodul |
| comp. | module de programme source | Quellprogrammodul |
| life.sc. | module de précision | Genauigkeitszahl |
| math. | module de précision | Präzisionsmaß |
| chem. | module de prélèvement | Probenahmeeinheit |
| comp. | module de revue | Betrachter |
| comp. | module de revue | Suchprogramm |
| comp. | module de revue | Navigator |
| comp. | module de revue | Fernsehzuschauer |
| comp. | module de revue | Browser |
| comp. | module de revue hypertexte | Hypertext-Browser |
| earth.sc., tech. | module de rigidité | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité | Schermodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité | Gleitmodul |
| tech. | module de rigidité | Schubelastizitätsmodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité de glissement | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité de glissement | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité de glissement | Schermodul |
| earth.sc., tech. | module de rigidité de glissement | Gleitmodul |
| tech. | module de rupture | Biegefestigkeit |
| mater.sc., construct. | module de réaction | Bettungsziffer |
| construct. | module de réaction du sol | Bettungszahl |
| construct. | module de réaction du sol | Bettungsziffer |
| radio | module de réfraction | modifizierter Brechwert |
| telecom. | module de réponse | Abfragebaustein |
| earth.sc. | module de résilience | Rückstellvermögen |
| earth.sc. | module de résilience | Rückstellelastizität |
| transp., construct. | module de résistance | Biegemoment |
| automat. | module de résistance | Festigkeitsziffer |
| construct. | module de résistance du sol de fondation | Steifezahl |
| construct. | module de résistance limite | Grenzwiderstandsmoment |
| construct. | module de résistance net | Nettowiderstandsmoment |
| construct. | module de résistance plastique | plastisches Widerstandsmoment |
| construct. | module de résistance à la torsion | Torsionswiderstandsmoment |
| comp., MS | Module de réécriture d'URL pour IIS 7.0 | URL-Rewrite-Modul für IIS 7 |
| phys. | module de section | Widerstandsmoment |
| railw., sec.sys. | module de signal | Signalmodul |
| commun., el. | module de signalisation à fréquence intermédiaire | Signalisierungs-I-F-Modul |
| comp. | module de sortie analogique | analoges Ausgabemodul |
| comp. | module de sortie analogique | analoges Ausgangsmodul |
| comp. | module de sortie analogue | analoges Ausgabemodul |
| comp. | module de sortie analogue | analoges Ausgangsmodul |
| earth.sc., transp. | module de stabilité longitudinale | Laengsanfangsstabilitaet |
| construct. | module de tassement | Setzungsmodul |
| construct. | module de température | Temperaturbeiwert |
| comp. | module de texte | Textbaustein |
| automat. | module de traitement | Verarbeitungsmodul |
| automat. | module de traitement d'image | Bildverarbeitungsmodul |
| comp. | module de transmission de données à haute vitesse | Datenmodul mit hoher Geschwindigkeit |
| commun. | module de transport synchrone | Synchrontransportmodul |
| tech. | module de vibration | Schwingungsmodule |
| IT | module de 5 voies | Fünfkanal-Modul |
| IT | module de 5 voies | Fünfkanal-Baustein |
| construct. | module de volume et de plan | Entwurfsrastermaß |
| textile | module de voluminosité | Bauschmodul |
| tech. | module d'elasticité en traction | E-Modul |
| tech. | module d'elasticité en traction | Youngscher Modul |
| tech. | module d'elasticité en traction | Youngscher Elastizitätsmodul |
| gen. | module d'enveloppe de régénération | Brutmantelmodul |
| gen. | module d'enveloppe de régénération | Mantel der Brutzone |
| comp. | module d’essai | Erprobungsmodul (Mikrorechner-Leiterplatte zu Entwicklungsund Trainingszwecken) |
| comp. | module d’essai de microprocesseur | Mikroprozessor-Entwicklungsmodul |
| comp. | module d’essai de microprocesseur | Mikroprozessor-Erprobungsmodul |
| comp. | module d'explication | Erklärungsmodul |
| comp. | module d'extension | zusätzliche Hardware |
| comp., net. | module d’extension | Einschubprogramm |
| telecom. | module d'extension | Erweiterungsbaugruppe |
| comp. | module d'extension | Erweiterungsbaustein |
| comp. | module d'extension | Zusatzmodul |
| comp. | module d'extension | Erweiterungsmodul |
| construct. | module d'hydratation | hydraulischer Modul |
| earth.sc., mater.sc. | module d'inertie | Widerstandsmoment |
| earth.sc., mater.sc. | module d'inertie | Schnittmodul |
| construct. | module d'inertie brut | Bruttowiderstandsmoment |
| construct. | module d'inertie limite | Grenzwiderstandsmoment |
| construct. | module d'inertie net | Nettowiderstandsmoment |
| earth.sc. | module d'inertie polaire | Torsionswiderstandsmoment |
| radiat. | module d'instruments nucléaires | nuklearer Instrumentenmodul |
| automat. | module d'interface | Schnittstellenmodul |
| comp. | module d’interface | Schnittstellenbaustein |
| automat. | module d'interface | Schnittstellenbaustein |
| comp. | module d’interface | Schnittstellenmodul |
| telecom. | module d'occupation des postes | Besetztanzeigemodul |
| forestr. | Module d'ordinateur | Computer Modul |
| automat. | module d'origine | Quellenmodul |
| gear.tr. | module d'outil | Werkzeugmodul |
| gear.tr. | module d'outil | Hobelmodul |
| earth.sc., el. | module du gaz | Gasmodul |
| construct. | module du plan | Grundrißrastermaß |
| chem. | module d'Young | Youngscher Elastizitätsmodul |
| chem. | module d’Young | Elastizitätsmodul |
| automat. | module décalable | verschiebbarer Modul |
| gen. | module d'échange | Austauschmodule |
| comp. | module défectueux | schadhafter Modul |
| comp. | module défectueux | fehlerhafter Modul |
| automat. | module d'élargissement | Erweiterungsbaustein |
| comp. | module d’élargissement | Erweiterungsmodul |
| automat. | module d'élargissement | Erweiterungsmodul |
| comp. | module d’élargissement | Erweiterungsbaustein |
| comp. | module d’élargissement de bus | Buserweiterungsmodul |
| comp. | module d’élargissement de mémoire | Speichererweiterungsbaustein |
| industr. | module d'élasticité | Young-Modul |
| chem. | module d’élasticité | Elastizitätsmodul |
| chem. | module d’élasticité | Dehnungsmodul |
| phys.sc. | module d'élasticité | Young'scher Modul |
| chem. | module d'élasticité | E-Modul |
| pack. | module d’élasticité | Elastizitätsmodul bei Biegung |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité au cisaillement | Gleitmodul |
| automat. | module d'élasticité cubique | Elastizitätsmodul für Druck |
| phys. | module d'élasticité de glissement | Schermodul |
| construct. | module d'élasticité de longue durée | Langzeit-Elastizitätsmodul |
| med.appl. | module d'élasticité de Young | Young-Elastizitätsmodul |
| construct. | module d'élasticité instantané | Kurzzeit-Elastizitätsmodul |
| phys. | module d'élasticité longitudinale | Elastizitätsmodul |
| construct. | module d'élasticité statique | statischer Elastizitätsmodul |
| tech. | module d'élasticité transversal | Schubelastizitätsmodul |
| tech. | module d'élasticité transversal | Schubmodul |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | Gleitmodul |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | Schermodul |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | Starrheitsmodul |
| earth.sc., tech. | module d'élasticité transversale | Schubmodul |
| gen. | module d'élasticité transversale | Transversalelastizitaetsmodul |
| textile | module d’élasticité transversale | Querelastizitätsmodul |
| met. | module d'élasticité à l'origine | Elastizitätsmodul im Ursprung |
| telecom. | module d'émission | Sendermodul |
| construct. | module dérivé | Derivationsmodul |
| construct. | module dérivé | Rastermaß |
| tech. | module en cisaillement | Schubkoeffizient |
| tech. | module en cisaillement | Schubmodul |
| tech. | module en cisaillement | Schermodul |
| tech. | module en cisaillement | Gleitmodul |
| tech. | module en compression | Druckmodul |
| pack. | module en compression | Elastizitätsmodul bei Druck |
| gen. | module en haute fréquence | Hochfrequenzmodul |
| comp. | module en langage machine | Maschinensprachemodul |
| med.appl. | module en titane pour prothèse | Prothesen-Titanmodul |
| construct. | module en torsion | Elastizitätsmodul bei Torsion |
| pack. | module en traction | Elastizitätsmodul bei Zug |
| nat.res. | module en écoulement | Abflußspende |
| comp. | module enfichable | steckbare Baugruppe |
| comp. | module enfichable | steckbarer Modul |
| telecom. | module enfichable | Steckbaugruppe |
| telecom. | module enfichable | aufsetzbarer Bausatz |
| comp. | module enfichable | Steckmodul |
| telecom. | module enfichable du tableau de signalisation | Signalfeldeinschub |
| el. | module fagot | Baugruppe von Mikroschaltungsbausteinen |
| railw., sec.sys. | module fichier horaire | Fahrplanmodul |
| construct. | module fractionnaire | Kleinraster |
| ceram. | module hydraulique | hydraulischer Modul |
| textile | module initial | Initialmodul |
| railw., sec.sys. | module interface "exploitant" | Steuerungs- und Anzeigesystem des Stellwerkswärters |
| automat. | module intermédiaire | Puffermodul |
| automat. | module intermédiaire | Pufferbaustein |
| comp. | module Josephson | Josephson-Bauelement |
| comp., MS | Module linguistique pour Microsoft® Office 2007- French/français | Microsoft® Office Language Pack 2007 Deutsch/German |
| comp. | module logique | Logikbauteil |
| gen. | module lunaire | Mondfähre |
| gen. | module lunaire | Mondauto |
| tech. | module micro-miniature | Mikromodulbaustein |
| tech. | module micro-miniature | Mikromodul |
| transp. | module mise à feu temporisée | Abschuss-Verzögerungseinheit |
| gen. | module morpho-phonologique | morpho-phonologisches Modul |
| comp. | module MOS | Bauelement auf Basis einer Metallgate-Oxidisolator-Halbleiterschicht-Kombination |
| comp. | module MOS | MOS-Bauelement |
| comp. | module mécanique | mechanische Baugruppe |
| telecom. | module mémoire | Speichereinheit |
| gear.tr. | module normal | Normalmodul |
| comp. | module objet | Objektprogrammodul |
| comp. | module objet | Objektmodul |
| energ.ind. | module photovoltaïque | photovoltaisches Modul |
| comp. | module piézo-électrique | piezoelektrisches Bauteil |
| telecom. | module plat | Flachbaugruppe |
| med. | module porte-instruments | Instrumentenmodul |
| construct. | module principal | Grundmodul |
| construct. | module principal | Grundmaß |
| construct. | module principal | Hauptmodul |
| construct. | module relatif de déformation | Modul der relativen Verformung |
| comp. | module relocatable | verschiebbarer Modul |
| telecom. | module récepteur | Empfangsmodul |
| mech. | module réduit | reduzierter Modul |
| mater.sc., construct. | module réversible | Elastizitätsmodul |
| comp. | module semi-conducteur au silicium | Silizium-Halbleiterbauelement |
| construct. | module silice | Silikatmodul |
| ceram. | module silicique | Silikatmodul |
| gen. | module solaire | Solarzellenmodul |
| energ.ind. | module solaire | Solarmodul |
| gen. | module solaire | Modul |
| energ.ind. | module solaire photovoltaïque | Solarmodul |
| energ.ind. | module solaire à couches minces | Dünnschichtsolarmodul |
| comp. | module spécialisé | spezialisierter Baustein |
| commun., IT | module spécialisé | Modul mit Sonderfunktion |
| comp. | module spécialisé | Spezialbaustein |
| nat.res. | module spécifique | Abflußspende |
| construct. | module spécifique | spezifische Abwassermenge |
| construct. | module spécifique d'écoulement souterrain | Modul des unterirdischen Abflusses |
| gear.tr. | module standard | Modulreihe |
| comp. | module standardisé | standardisierter Baustein |
| telecom. | module système | Systembaustein |
| earth.sc., construct. | module sécant | Sekantenmodul |
| telecom. | module sémaphore | Zeichengabemodul |
| telecom. | module sémaphore | Signalisierungsmodul |
| automat. | module séparé | separates Modul |
| textile | module tangent | Tangentialmodul |
| construct. | module tangentiel | Tangentenmodul |
| construct. | module thermique | Temperaturbeiwert |
| comp. | module TTL | TTL-Baustein |
| commun. | module téléphonique à fréquence intermédiaire | Zwischenfrequenz-Sprachmodul |
| comp. | module ULA | ULA-Baustein |
| comp. | module ULA | unverdrahtete Logikanordnung (kundenwunschentsprechend maskenprogrammierbare Universalschaltung, Master-Slice-Schaltkreis) |
| astr. | module vrai | wahrer Entfernungsmodul |
| met. | module Young | Elastizitätsmodul |
| comp. | module à circuit imprimé | Steckeinheitenmodul |
| comp. | module à circuit imprimé | Leiterplattenmodul |
| comp. | module à circuit intégré | Bauelement mit integrierter Schaltung |
| comp. | module à circuit intégré | integriertes Bauelement |
| comp. | module à circuit intégré | IC-Bauelement |
| comp. | module à commande par courant | stromgesteuertes Bauelement |
| semicond. | module à diode laser | Laserdiodenmodul |
| el. | module à film mince | Dünnschicht-Modul |
| textile | module à l’état humide | Nassmodul |
| mech.eng., construct. | module à masque Neyrpic | Neyrpic-Verteiler |
| transp., construct. | module à masque Neyrpic | Neyrpic-Modulwehr |
| telecom. | module à microcassettes | Mikrokassettenmodul |
| construct. | module à orifice | Reglerauslassrohr |
| comp. | module à redondance | Redundanzbaustein |
| comp. | module à redondance | redundanter Modul |
| comp. | module à semi-conducteurs | Halbleiterbaustein |
| comp. | module à unité enfichable | Steckeinheitenmodul |
| comp. | module à unité enfichable | Leiterplattenmodul |
| comp. | module électronique | Elektronikbaustein |
| comp. | module électronique | Elektronikteil |
| gen. | module émetteur | Sendermodul |
| automat. | module émetteur | Sendemodul |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | ROSC-Modul für öffentliche Haushalte |
| IMF. | modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes | Bericht über die Einhaltung von Standards und Kodizes im Bereich der öffentlichen Haushalte |
| automat. | modules de calculateur | Rechnermodule |
| tech., R&D. | modules récepteurs | Empfängermodul |
| construct. | modules urbains | Wohneinheiten |
| comp. | modules égaux | gleichberechtigte Module |
| automat. | monitorage de module | Modulüberwachung |
| chem. | noir de carbone de four à haut module | HMF-Russ |
| life.sc. | onde modulée en amplitude | amplitudenmodulierte Welle |
| gen. | orientations modulées | differenzierte Leitlinien |
| gen. | partie modulée de la charge | modulierter Teil der Belastung |
| gear.tr. | pied à module | Zahnmeßschiebelehre |
| gear.tr. | pied à module | Modulschieber |
| tech. | pied à module pour denture | Zahnmessschieber |
| comp. | porte d'addition en module 2 | Inäquivalenzgatter |
| comp. | porte d'addition en module 2 | Modulo-2-Addition-Gatter |
| comp. | porte d'addition en module 2 | EXKLUSIV-ODER-Gatter |
| IMF. | principe des rachats modulés dans le temps | zeitbezogene Rückkaufserwartung |
| IMF. | principe des rachats modulés dans le temps | zeitabhängige Rückkaufserwartungen |
| construct. | prise d'eau avec module à deux masques | Siphonabflussregler-Auslass |
| construct. | prise d'eau avec module à deux masques | Siphon-Modulauslass |
| agric. | prise d'eau du type module | Reglerauslass |
| construct. | prise d'eau à buse avec semi-module | Rohr mit Halbmodulauslass |
| textile | rayonne à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosefilament |
| textile | rayonne à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosereyon |
| comp. | remplacement de modules logiques discrets | Ersatz diskreter Logikbausteine |
| telecom. | retrait du module | Ziehen der Baugruppe |
| automat. | schéma de module | Modulübersicht |
| construct. | semi-module proportionnel à bloc de toiture réglable | regelbares Proportionalmodul |
| construct. | semi-module à buse avec orifice | Rohr mit Halbmodul-Auslassrohr |
| mech.eng. | serre-modules | Modulhalterung |
| radiat. | signal de lancement d'appels par le module | Programmunterbrechungsanforderungssignal |
| el. | signal H.F.modulé | Fernsehsignal |
| el. | signal H.F.modulé | Bildsignal |
| el. | signal modulé | modulierte Schwingung |
| radiat. | source de lancement d'appels par le module | LAM-Quelle |
| telecom. | sous-module | Unterbaugruppe |
| telecom. | sous-module | Subbaugruppe |
| telecom. | sous-module | Submodul |
| construct. | sous-module | Kleinrastermaß |
| comp. | support de modules | Datenblockrahmen (DÜ) |
| comp. | support de modules | Einbaurahmen |
| comp. | support de modules | Rahmen |
| pack. | système module système modulus de l’emballage | Modul-System |
| construct. | taux de dénivellation caractéristique d'un semi-module | Absenkungsverhaeltnis |
| tech. | théorème du maximum d'un module | Satz vom Modulmaximum |
| textile | viscose à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosefilament |
| textile | viscose à haut module au mouillé | hochnassfestes Viskosereyon |
| comp. | vérification de module N | Modulo-N-Prüfung |
| earth.sc., el. | émission modulée par un bruit blanc | durch weißes Rauschen modulierte Übertragung |