Terms containing Mini

Subject	French	German
comp., MS	Assistant Mini-installation	Miniinstallations-Assistent
transp.	capteur mini lave vitre	Schalter Waschwasser-Mindeststand
comp.	cassette mini	Minikassette
commun., IT	commande centrale par mini-ordinateur	Minicomputer-Zentralsteuerung
commun., IT	commande commune par mini-ordinateur	Minicomputer-Zentralsteuerung
transp.	conduite automatique des trains par mini-ordinateur	selbsttätige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner
transp.	conduite automatique des trains par mini-ordinateur	selbsttaetige Zugsteuerung mit dem Kleinrechner ATOMIC
lab.law.	employé de mini-bar	Minibarangestellter
lab.law.	employé de mini-bar	Minibarangestellte
lab.law.	employée de mini-bar	Minibarangestellter
lab.law.	employée de mini-bar	Minibarangestellte
comp., MS	fenêtre mini-frame	Miniframefenster
immigr., tech.	fil de sécurité mini-imprimé	Sicherheitsfaden mit Kleindruck
IT	interface logicielle pour mini-ordinateurs	Software-Schnittstelle für Kleinrechner
fin.	mini-adjudication	Kleinst-Ausschreibung
agric., industr.	mini-aubergine	Baby-Aubergine
automat.	mini-automate programmable	programmierbarer Miniautomat
comp., MS	mini-barre d'outils	Minisymbolleiste
fin.	mini-budget	Minibudget
fin., engl.	mini-budget	Mini-Budget
fin.	mini-budgets	Minibudgets
IT, dat.proc.	mini-calculateur	Minirechner
IT, dat.proc.	mini-calculateur	Minicomputer
commun.	mini-cassette	Minikassette
gen.	mini-catalogue	Mini-Katalog
commun.	mini-central téléphonique	kleinere Telefonvermittlung
automat.	mini-centrale de mesure	Messminizentrale
mech.eng., el.	mini-centrale hydraulique	Kleines Wasserkraftwerk
energ.ind.	mini-centrale hydraulique	Kleinwasserkraftwerk
energ.ind.	mini-centrale hydraulique	kleines Wasserkraftwerk
agric., industr.	mini-chou pommé	Mini-Kopfkohl
agric., industr.	mini-chou pommé	Baby-Kopfkohl
agric., industr.	mini-chou-fleur	Baby-Karfiol
agric., industr.	mini-chou-fleur	Mini-Blumenkohl
agric., industr.	mini-chou-fleur	Mini-Karfiol
agric., industr.	mini-chou-fleur	Baby-Blumenkohl
commun., social.sc.	mini-communication	Gruppenkommunikation
agric., industr.	mini-courgette	Mini-Zucchino
agric., industr.	mini-courgette	Baby-Zucchino
comp., MS	mini-Data Warehouse	Data Mart
agric., construct.	mini-diffuseur	Tropfer
commun., IT	mini-disque	Compact Disc
IT	mini-disquette	Minifloppy
forestr.	mini-débusqueuse	Mini-Rückeschlepper
transp., construct.	mini-giratoire	Minikreisel
hobby	mini-golf	Minigolf
hobby	mini-golf	Kleingolf
gen.	mini-groupe de Dublin	lokale Dublin-Gruppe
gen.	mini-groupe de Dublin	Mini-Dublin-Gruppe
work.fl., industr.	mini-impression	Kleindruck
comp., MS	mini-installation	Miniinstallation
transp.	mini lave-glace	Waschwasser-Mindeststand
commun., el.	mini LEO	LEO-Kleinsatellit
comp., MS	mini-majuscules	Petite Caps
commun.	mini-message	Kurznachricht
mun.plan.	mini-ménager	weiße Ware
mun.plan.	mini-ménager	Elektro-Haushaltsgeräte
gen.	mini-oeillet	Bundnelke
IT, dat.proc.	mini-ordinateur	Minicomputer
IT, dat.proc.	mini-ordinateur	Minirechner
IT	mini-ordinateur	Kleinrechenanlage
IT	mini ordinateur	Kleincomputer , Minicomputer
comp.	mini-ordinateur	Kleincomputer
IT	mini-ordinateur avec périphériques	Mini-Computer mit peripheren Geräten
IT	mini-ordinateur de gestion	Mini-Computer für Verwaltungsaufgaben
gen.	mini-ordinateurs	Kleinrechner
dat.proc.	mini-paquet	Minipaket
mater.sc.	mini-plateforme de fabrication	Minifertigungseinrichtung
comp., MS	Mini portable	Subnotebook
forestr.	mini-porteur	Minitragschlepper
transp.	mini-pousseur	Minischubboot
gen.	mini-procès-verbaux	Miniprotokolle der Sitzungen
fish.farm., engl.	mini-quota	Kleinstquote
nat.sc.	mini-refroidisseur	Miniaturkühler
mech.eng.	mini-refroidisseur Joule-Thomson à autorégulation	selbstregelnder Joule-Thomson-Miniatur-Kühler
commun., IT	mini réseau interne	kleines internes Netz
commun., IT	mini réseau interne	kleines Nebenstellennetz
hobby	mini-ski	Kurzski
IT	mini-système	Kleinrechnersystem
agric.	mini-tracteur	Kleinkraftschlepper
agric.	mini-tracteur	Kleinschlepper
comp., MS	mini-traducteur	Übersetzungshilfe
gen.	mini-train	Kurzzug
gen.	mini-usines	Miniwerke
med.appl.	pince à dissection mini-profil	Miniprofilpräparierpinzette
el.	puissance mini de redistribution	Grenzleistung, bei der die Kühlung versagt
transp.	régulateur " mini-maxi "	Leerlauf- und Enddrehzahlregler
transp.	régulateur mécanique MINI-MAXI	mechanischer MIN-MAX-Regler
mater.sc.	serrage mini	Mindestübermaß
transp.	sonde de niveau mini	Mindeststandsonde
IT	super-mini	Superminicomputer
transp., el.	système à mini-tubes	Batteriesystem mit kleinen Röhrchen
transp.	témoin mini carburant	Kontrollampe Kraftstoff-Mindeststand
transp.	témoin mini d'essence	Kraftstoffreserveanzeige
transp.	témoin mini liquide lave vitre	Kontrollampe Waschwasser-Mindeststand
transp., met.	usure maxi-mini	exzentrische abnutzung
transp.	voyant niveau mini carburant	Kraftstoffreservekontrolleuchte
gen.	à l'échelle mini-pilote	in einem Minipilotmaßstab