| Subject | French | German |
| law, cultur. | demande d'enregistrement du logo | beantragte Eintragung als geschütztes Zeichen |
| relig., unions., patents. | le sigle et le logo du parrain | Sigel und Firmenemblem des Sponsors |
| environ. | logo ange-bleu | blauer Engel |
| gen. | logo aux douze étoiles | 12-Sterne-Emblem |
| commer., food.ind. | logo biologique de l'Union européenne | EU-Bio-Logo |
| commer., food.ind. | logo biologique de l'Union européenne | Bio-Logo |
| transp. | logo de dérive | Heckemblem |
| hobby, cultur. | logo du tourisme européen | Logo für den europäischen Tourismus |
| comp., MS | logo logiciel Windows 7 | Windows 7-Softwarelogo |
| comp., MS | logo matériel Windows 7 | Windows 7-Hardwarelogo |
| comp., MS | logo Windows 7 | Windows 7-Logo |
| cultur., tech. | montre avec logo AET | Uhr mit dem EJT-Logo |
| comp., MS | Programme de logo Windows 7 | Windows 7-Logo-Programm |
| gen. | Projet Logo | Logo-Projekt |
| econ., hobby | promotion du logo AET | Förderung des EJT-Logo |
| cultur., industr., construct. | T-shirt portant le logo AET | T-shirt mit EJT-Logo |
| commer., environ. | éco-logo | Umweltzeichen |
| commer., environ. | éco-logo | Umweltgütezeichen |
| comp. | écran logo | Logo-Schirm |