Terms containing Line

Subject	French	German
coal.	contrôle automatique on-line des mélanges	automatische Direktkontrolle für Kohlgemische
med.appl.	données on-line ultrasoniques	Ultraschall-on-line-Daten
construct.	lest du pipe-line en forme de selle	Rohrleitungsballast als aufgesetzte Halbschale
health.	line-breeding	Linienzucht
telecom.	méthode Line-Plex	Line-Plex Verfahren
construct.	pipe-line de pétrole	Kerosinleitung
construct.	pipe-line de pétrole et de produits finis	Pipeline
fin.	"pipe-line des versements" écart entre les engagements et les versements cumulés	"Auszahlungspipeline"
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Futterrohrleitung
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Rohr-in-Rohr-Leitung
construct.	pipe-line double "tube-en-tube"	Mantelrohrleitung
nat.res.	pipe-line en mer	Rohrleitung in See
construct.	pipe-line pour le transport de mazout	Masutleitung
construct.	pipe-line principal	Pipeline
nat.res.	pipe-line à boues	Schlammpipeline
construct.	pipe-line à l'essence	Benzinpipeline
construct.	pipe-line à l'essence	Benzinleitung
earth.sc., mech.eng.	pompe in-line à raccordement fileté	Inline/pumpe mit Gewindeverbindung
earth.sc., mech.eng.	pompe in-line à raccordement par brides	Inline/pumpe mit Flanschverbindung
earth.sc., mech.eng.	pompe in-line à raccordement par soudure	Inline/pumpe mit Schweissverbindung
construct.	traversée du pipe-line en deux files	Doppelrohrbrücke
construct.	traversée du pipe-line sous-marine	Flußdüker
construct.	traversée du pipe-line souterraine	Straßendüker
construct.	tronçon de pipe-line assurant isolation électrique	elektrisch isolierendes Rohrleitungseinsatzstück
construct.	tronçon de pipe-line entre deux compensateurs	Abschnitt einer Rohrleitung zwischen Temperaturkompensatoren