Terms containing Lecteur

Subject	French	German
comp., MS	Anthracite pour le Lecteur Windows Media	Brilliantschwarz für Windows Media Player
law	assurance lecteur	Abonnentenversicherung
work.fl., IT	avis au lecteur	Hinweis
work.fl., IT	avis au lecteur	Einleitung
work.fl., IT	avis au lecteur	Vorbemerkung
work.fl., IT	avis au lecteur	Einführung
commun.	carte de lecteur	Leserkarte
tech.	chargeur-lecteur	Lade-und Ablesegeraet
meas.inst.	chargeur-lecteur	Lade- und Ablesegerät
meas.inst.	chargeur-lecteur	ladendes Messgerät
radiat.	chargeur-lecteur	Auflade- und Ablesegerät
radiat.	chargeur-lecteur de dosimètre	Dosimeterlade- und -ablesegerät
earth.sc.	chargeur-lecteur de dosimètre	Lade-und Ablesegerät für Dosimeter
radiat.	chargeur-lecteur de dosimètre	Lade- und Ablesegerät für Dosimeter
earth.sc.	chargeur-lecteur d'exposimètre	Lade-und Ablesegerät für Dosimeter
radiat.	chargeur-lecteur d'exposimètre	Lade- und Ablesegerät für Dosimeter
comp., MS	Chiffrement de lecteur BitLocker	BitLocker-Laufwerkverschlüsselung
commun.	courrier des lecteurs	Leserbriefe
commun.	Courrier des Lecteurs	Rubrik Leserbriefe
commun.	Courrier des Lecteurs	Briefe an den Herausgeber
IT, el.	crayon-lecteur	Lesestift
IT	crayon lecteur	Lesestift
transp.	dispositif lecteur de billets codés	Lesevorrichtung für Fahrausweise mit Magneststreifen
patents.	enregistreurs et lecteurs à bande	Bandaufnahme- und -abspielgeräte
commun.	fichier des lecteurs	Benutzerdatei
IT, dat.proc.	identificatif du lecteur	Plattenkennung
gen.	information au lecteur	Bibliothekseinführung
commun.	inscription des lecteurs	Leseranmeldung
automat.	lecteur adaptif de caractères	adaptiver Zeichenleser
automat.	lecteur alphanumérique	alphanumerischer Leser
comp., MS	lecteur amovible	Wechseldatenträger
comp., MS	lecteur Application Virtualization	Application Virtualization-Laufwerk
comp., MS	lecteur avancé	Hauptleser
dat.proc., life.sc.	lecteur biométrique du réseau veineux	Venenmusterscanner
dat.proc., life.sc.	lecteur biométrique du réseau veineux	Venenscanner
dat.proc., life.sc.	lecteur biométrique du réseau veineux	Venenleser
comp., MS	Lecteur BitLocker To Go	BitLocker To Go-Lesetool
IT, el.	lecteur CD	Kompaktplattenspieler
IT, el.	lecteur CD	CD-Spieler
comp.	lecteur compressé	kompressiertes Laufwerk
lab.law.	lecteur dans l'édition	Lektor im Verlagswesen
law	lecteur d'arrêts	Urteilslektor
IT	lecteur de badges	Ausweisleser
comp.	lecteur de badges magnétiques	Magnetschriftzeichenleser
comp.	lecteur de badges magnétiques	Magnetschriftleser
comp., MS	lecteur de bande	Bandlaufwerk
IT	lecteur de bande	Lochstreifenleser
telegr.	lecteur de bande	Streifenleser
comp., MS	lecteur de bande autonome	eigenständiges Bandlaufwerk
automat.	lecteur de bande en papier	Papierstreifenleser
IT	lecteur de bande magnétique	Magnetbandleser
comp., MS	lecteur de bande magnétique	Magnetstreifenleser
el.	lecteur de bande magnétique	Magnetband-Tonabnehmer
IT	lecteur de bande perforée	Lochstreifenleser
IT	lecteur de bande perforée	Lochstreifenabtaster
IT	lecteur de bande perforée	Lochstreifen-Leser
comp.	lecteur de bande perforée rapide	schneller Lochstreifenleser
comp.	lecteur de caractères	Zeichenleser
IT	lecteur de caractères magnétiques	Magnetschriftleser
IT, industr., construct.	lecteur de caractères magnétiques	Magnetschriftlesegerät
IT	lecteur de caractères magnétiques	Leser für Magnettintenzeichen
transp.	lecteur de carte	Leselampe
transp.	lecteur de carte	Kartenleselampe
telecom.	lecteur de carte	Kartenleser (à puce)
telecom.	lecteur de carte d'identité	Ausweisleser
IT	lecteur de carte perforée	Lochkartenleser
comp., MS	lecteur de carte à puce	Smartcardleser
IT, tech.	lecteur de cartes	Kartenabtaster
IT, tech.	lecteur de cartes	Leser
comp., MS	lecteur de cartes	Kartenleser
lab.law., el.	lecteur de cartes	Ausweisleser
comp.	lecteur de cartes	Lochkartenleser
commun., transp.	lecteur de cartes géographiques	Kartengerät
automat.	lecteur de cartes perforées	Kartenlesestelle
telecom.	lecteur de cartes perforées	Lochkartenleser
automat.	lecteur de cartes perforées	Kartenabtaster
automat.	lecteur de cartes perforées	Kartenabfühler
comp., MS	lecteur de cartes tout-en-un	All-in-One-Kartenleser
hobby, nat.sc.	lecteur de cassette	Kassettenabspielgerät
earth.sc., el.	lecteur de cassette	Kassettenspieler
gen.	lecteur de cassettes	Bandabspielgerät
transp.	lecteur de cassettes	Kassettenrecorder
gen.	lecteur de cassettes	Bandwiedergabegerät
comp., MS	lecteur de CD	CD-Spieler
comp., MS	lecteur de CD	CD-Laufwerk
comp.	lecteur de CD-ROM	CD-Spieler
comp., MS	lecteur de CD-ROM	CD-ROM-Laufwerk
comp.	lecteur de CD-ROM	CD-ROM-Lesegerät
chem.	lecteur de chromatogramme	Abtaster
comp.	lecteur de code	Codeleser
telecom.	lecteur de code barre	Strichcode-Lesestift
telecom.	lecteur de code barre	Lesestift
med.appl.	lecteur de code barres	Balkenkodelesegerät
comp.	lecteur de code à barres	Balkencodeleser
IT	lecteur de code à barres	Strichcode-Leser
IT	lecteur de code à barres	Balkencode-Abtaster
comp.	lecteur de code à barres	Strichcodeleser
comp., MS	lecteur de code-barres	Barcodeleser
IT	lecteur de courbesen infographie	Stricheingabegerät
IT, tech.	lecteur de courbes	Kurvenabtaster
IT, tech.	lecteur de courbes	Kurvenleser
comp.	lecteur de courbes	Liniengeber
comp.	lecteur de disque	Hard-Disk-Antrieb
comp.	lecteur de disque	Harddiskdrive
comp.	lecteur de disque	Harddrive
comp., MS	lecteur de disque	Laufwerk
comp.	lecteur de disque	Hard-Disk-Laufwerk
IT, industr.	lecteur de disque compact	CD-Spieler
comp., MS	lecteur de disque dur	Festplatte
comp., MS	lecteur de disque dur	Festplattenlaufwerk
comp., MS	lecteur de disque optique à consommation nulle	optisches Laufwerk mit Zero-Power
econ.	lecteur de disques	Wiedergabegerät
IT, el.	lecteur de disques compacts	Kompaktplattenspieler
comp., MS	lecteur de disques compacts	CD-Spieler
comp., MS	lecteur de disquette	Diskettenlaufwerk
telecom.	lecteur de disquette, Edp	Plattenlaufwerk
telecom.	lecteur de disquette, Edp	Laufwerk
IT	lecteur de disquettes	Magnetdiskettenstation
IT	lecteur de disquettes	Diskettenlaufwerk
IT, dat.proc.	lecteur de documents	Dokumentleser
market.	lecteur de documents	Belegleser
comp.	lecteur de documents	Dokumentschriftleser
telecom.	lecteur de données	Datenleser
earth.sc.	lecteur de dosimètre à photoluminescence	Ablesegerät für Photoluminiszenzdosimeter
earth.sc.	lecteur de dosimètre à thermoluminescence	Ablesegerät für Thermoluminiszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	TLD-Auslesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	Auslesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	TLD-Auswertegerät
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	Ablesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	TLD-Ablesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres radiothermoluminescents	Auswertegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	TLD-Ablesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	TLD-Auslesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	TLD-Auswertegerät
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	Ablesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	Auslesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres thermoluminescents	Auswertegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	Auslesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	TLD-Auswertegerät
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	TLD-Ablesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	TLD-Auslesegerät
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	Ablesegerät für Thermolumineszenzdosimeter
radiat.	lecteur de dosimètres à thermoluminescence	Auswertegerät für Thermolumineszenzdosimeter
comp., MS	lecteur de DVD	DVD-Laufwerk
comp., MS	lecteur de démarrage	Startlaufwerk
comp.	lecteur de démarrage	Boot-Laufwerk
IT	lecteur de feuillets magnétiques	Magnetstreifenleser
comp., net.	lecteur de forum	Foren-Client
comp., MS	lecteur de glycémie	Blutzucker-Monitor
IT	lecteur de jetons	Ausweisleser
ed.	lecteur de langue étrangère	Fremdsprachenlektor
IT, life.sc.	lecteur de marquage	Markierungsleser
comp.	lecteur de marquage optique	optischer Markierungsleser
comp.	lecteur de marquages optiques	optischer Markierbelegleser
comp.	lecteur de marquages optiques	optischer Markierungsleser
IT	lecteur de marques	Markierungsleser
econ., tech.	lecteur de microfiches	Lesegeräte für Microfiches
cultur.	lecteur de microfilm	Vergroesserungsapparat zum Betrachten von Mikrofilmen
cultur., commun.	lecteur de microfilm	Mikrofilmlesegerät
cultur.	lecteur de microfilm	Mikrofilm-Lesegeraet
IT	lecteur de microfilms	Mikrofiche-Leser
comp., MS	lecteur de News	Newsreader (discussion)
comp.	lecteur de news	Nachrichtenleser
IT	lecteur de pages	Seitenbelegleser
IT	lecteur de pages	Seitenleser
comp.	lecteur de pages	Blattleser
immigr., IT	lecteur de passeports	Passlesegerät
nat.sc., chem.	lecteur de plaque	Plattenleser
pharma., chem.	lecteur de plaque ELISA	ELISA-Plattenleser
IT	lecteur de ruban perforé	Lochstreifenleser
telecom.	lecteur de rubans perforés	Lochstreifenleser
gen.	lecteur de réseau veineux	Venenmusterscanner
gen.	lecteur de réseau veineux	Venenscanner
gen.	lecteur de réseau veineux	Venenleser
cultur., el.	lecteur de son	Tonabnehmer
el.	lecteur de son	Tonwiedergabegeraet
el.	lecteur de son de piste sonore cinématographique	Tonfilmband-Tonabnehmer
cultur.	lecteur de son magnétique	magnetischer Tonabnehmer
cultur.	lecteur de son photo-électrique	photoelektrischer Tonabnehmer
el.	lecteur de son pour bande magnétique	Magnetband-Tonabnehmer
cultur., commun.	lecteur de télécinéma	Filmabtaster
gen.	lecteur de télécinéma vidicon	Vidikon-Filmabtaster
dat.proc., life.sc.	lecteur de veines	Venenmusterscanner
dat.proc., life.sc.	lecteur de veines	Venenscanner
dat.proc., life.sc.	lecteur de veines	Venenleser
comp., MS	lecteur d'empreintes digitales	Fingerabdruckleser
automat.	lecteur des données	Datenleser
earth.sc.	lecteur d'exposimètre à photoluminescence	Ablesegerät für Photoluminiszenzdosimeter
earth.sc.	lecteur d'exposimètre à thermoluminescence	Ablesegerät für Thermoluminiszenzdosimeter
radiat.	lecteur d'exposimètres radio thermoluminescents	Ablesegerät (für Thermolumineszenzdosimeter)
radiat.	lecteur d'exposimètres radio thermoluminescents	Auswertegerät (für Thermolumineszenzdosimeter)
radiat.	lecteur d'exposimètres radio à thermoluminescence	Ablesegerät (für Thermolumineszenzdosimeter)
radiat.	lecteur d'exposimètres radio à thermoluminescence	Auswertegerät (für Thermolumineszenzdosimeter)
pharma., chem.	lecteur digital	Digitalanzeige
cultur.	lecteur d'image	Bildabnehmer
comp., MS	lecteur d'utilitaire	Hilfsprogrammleser
comp., MS	lecteur d'écran	Sprachausgabe
comp.	lecteur d'écriture magnétique	Magnetschriftzeichenleser
comp.	lecteur d’écriture magnétique	Magnetschriftleser
comp.	lecteur d'écriture magnétique	Magnetschriftleser
med.	lecteur d'électrophorèse	Elektrophorese-Auswertgerät
comp.	lecteur d'étiquettes	Etikettenleser
pharma., chem.	lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur	an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
hi.energ.	lecteur en spirale	Spirallesegerät
hi.energ.	lecteur en spirale	Spiralauswertegerät
hi.energ.	lecteur en spirale	Spiralleser
industr., construct.	lecteur enregistreur	Aufnahme- und Wiedergabegerät
gen.	lecteur enregistreur	Aufnahme-und Wiedergabegerät
IT	lecteur-enregistreur de disquette	Magnetdiskettenstation
IT	lecteur-enregistreur de disquette	Diskettenlaufwerk
cultur.	lecteur enregistreur tristandard	Wiedergabe-Aufnahmegeraet mit Dreifachstandard
cultur.	lecteur enregistreur tristandard	Abspiel-Aufnahmegeraet mit Dreifachstandard
IT	lecteur/imprimante	Lese-/Rückvergrößerungsgerät
telegr.	lecteur imprimeur	Streifendrucker
automat.	lecteur imprimeur	registrierender Schreiber
commun., IT	lecteur-interprète	leser-übersetzer
IT	lecteur-interpréteur	Systemeingabeprogramm
IT	lecteur-interpréteur	Systemeingabedienstprogramm
patents.	lecteur-jouet de disques	Spielzeug-Recorder
patents.	lecteur-jouet de disques et de cassettes	Spielzeug-Recorder zum Abspielen von Liedern und Kassetten dafür
earth.sc., el.	lecteur K7	Kassettenspieler
transp.	lecteur laser	CD-Spieler
comp., MS	lecteur logique	logisches Laufwerk
IT, dat.proc.	lecteur magnétique	Magnetkopf
IT, industr., construct.	lecteur magnétique	Magnetschriftlesegerät
IT	lecteur magnétique	Magnetschriftleser
IT	lecteur magnétique	magnetischer Schriftleser
el.	lecteur magnétique	magnetisches Wiedergabegerät
earth.sc.	lecteur micrométrique	Ablesevorrichtung mit Mikrometer
comp., MS	lecteur monté	bereitgestelltes Laufwerk
IT, dat.proc.	lecteur multipolice	MF-Leser
IT, dat.proc.	lecteur multipolice	Mehrschriftenleser
IT, dat.proc.	lecteur multipolice	Multifontleser
IT, dat.proc.	lecteur multipolice	Multifont-Lesemaschine
IT, dat.proc.	lecteur multipolice	MF-Lesemaschine
comp., MS	lecteur NFC	NFC-Lesegerät
IT	lecteur omnipolice	Omnifont-Lesemaschine
IT	lecteur omnipolice	OF-Lesemaschine
IT	lecteur optique	optischer Schriftleser
IT, dat.proc.	lecteur optique	optisches Lesegerät
environ.	lecteur optique	Scanner-Auge
IT	lecteur optique	Klarschrift-Lesegeraet
IT	lecteur optique	Klarschriftleser
IT	lecteur optique	optischer Klarschriftleser
textile	lecteur optique	optischer Leser
comp.	lecteur optique	fotoelektrischer Leser
IT	lecteur optique alphanumérique	alphanumerischer Klarschriftleser
IT	lecteur optique de caractères	OCR-Lesegeräte
commun.	lecteur optique de caractères	OCR-Maschine
commun.	lecteur optique de caractères	Klarschriftleser
comp.	lecteur optique de caractères	optischer Zeichenleser
comp.	lecteur optique de caractères	optischer Klarschriftleser
IT	lecteur optique de documents	optischer Belegleser
comp.	lecteur optique de documents	optischer Dokumentleser
IT	lecteur optique de film	optisches Filmabtastgerät
IT	lecteur optique de film	optische Filmleseeinheit
IT, life.sc.	lecteur optique de marques	Markierungsleser
IT	lecteur optique de marques	Markierbelegleser
IT, dat.proc.	lecteur optique de pages	Dokumentleser
IT, dat.proc.	lecteur optique de pages	Belegleser
industr., construct.	lecteur optique de son	Geraet zur optischen Schallwiedergabe
IT, life.sc.	lecteur-perforateur	Lesestanzer
IT, life.sc.	lecteur-perforateur	Lese-Stanz-Einheit
IT	lecteur-perforateur de cartes	Lese-Stanzeinheit
IT	lecteur-perforateur de cartes	Lese-Stanzer
IT	lecteur-perforateur de cartes	lesender Kartenlocher
IT	lecteur-perforateur de cartes	Karten-Lese-Stanzeinheit
comp.	lecteur photo-électrique	optischer Abtaser
comp.	lecteur photoélectrique	optischer Leser
comp.	lecteur photoélectrique	Klarschriftleser
comp.	lecteur photoélectrique	fotoelektrischer Leser
automat.	lecteur photoélectrique	optischer Abtaser
comp.	lecteur photo-électrique	fotoelektrischer Leser
nucl.phys.	lecteur pour dosimètre photoluminescent	Auswertegerät für Photolumineszenz-Dosimeter
nucl.phys.	lecteur pour dosimètre thermoluminescent	Auswertegerät für Thermolumineszenz-Dosimeter
IT, dat.proc.	lecteur/reproducteur	Lese-u.Rückvergrößerungsgerät
gen.	lecteur-reproducteur	Reader-Printer
cultur., commun.	lecteur-reproducteur	Lese- und Kopiergerät
cultur., commun.	lecteur-reproducteur	Lese- und Rückvergrößerungsapparat
gen.	lecteur-reproducteur	Lese-und Druckvergroßerungsgerät
cultur.	lecteur-reproducteur de films en rouleaux	Mikrofilmlesegerät-Drucker
IT	lecteur-reproducteur de microfiches	Mikrofiche-Lese-Kopiergerät
IT	lecteur/reproducteur microfiches	Reader-Printer für Microfiches
comp., MS	Lecteur RSS	RSS-Reader
comp., MS	lecteur réseau	Netzlaufwerk
comp.	lecteur réseau	Netzantrieb
comp., MS	Lecteur SketchFlow	SketchFlow-Player
pharma., chem.	lecteur spectrophotométrique	spektralfotometrischer Leser spektralphotometrischer Leser
comp., MS	lecteur système	Systemlaufwerk
comp., MS	lecteur USB	USB-Laufwerk
gen.	lecteur vidéo	Videobandspieler
gen.	lecteur vidéo	VideogerätWiedergabe
gen.	lecteur vidéo	Bandwiedergabegerät
ed., IT	lecteur vidéo interactif	interaktiver Videoplattenspieler
comp., MS	lecteur Windows Azure	Windows Azure-Laufwerk
comp.	lecteur zip	Zip-Laufwerk
comp.	lecteur à bande magnétique	Magnetbandleser
transp.	lecteur à double goulotte	beidseitiger Magnetstreifenleser
lab.law.	lecteur à la radio	Radiosprecherin
lab.law.	lecteur à la radio	Radiosprecher
lab.law.	lecteur à l'université	Lektorin an Hochschule
lab.law.	lecteur à l'université	Lektor an Hochschule
transp.	lecteur à simple goulotte	einseitiger Magnetstreifenleser
automat.	lecteur électronique	Fotolekteur
automat.	lecteur électronique	elektronischer Leser
automat.	lecteur électronique	elektronische Leseeinrichtung
automat.	lecteur électronique d'impressions	elektronischer Druckschriftleser
patents.	lecteurs de bandes	Bandabspielgeräte
patents.	lecteurs de cartes	Kartenleser
patents.	lecteurs de cassettes	Kassettenabspielgeräte
patents.	lecteurs de cassettes audio et de CD	Tonkassetten-Abspielgeräte und CD-Player
gen.	lecteurs de codes à barres	Strichcodeleser
patents.	lecteurs de cédérom	CD-ROM-Spieler
patents.	lecteurs de disques compacts	CD-Player
patents.	lecteurs de disques vidéo	Videoplattenspieler
patents.	lecteurs de karaoké portatifs	Karaoke-Taschen-Player
patents.	lecteurs et enregistreurs de cassettes audio	Tonkassettenabspiel- und -aufnahmegeräte
patents.	lecteurs optiques	Klarschriftleser
gen.	lecteurs optiques	Klarschriftleser Datenverarbeitung
patents.	lecteurs radiocassettes	Radiokassettenspieler
patents.	lecteurs vidéo	Videoabspielgeräte
comp., MS	lettre de lecteur	Laufwerkbuchstabe
IT, dat.proc.	lettre du lecteur	Plattenkennung
transp., mech.eng.	machine à fraiser à lecteur photoélectrique	Lichtpunkt-Gesteuerte Fräsmaschine
gen.	magnétophone lecteur de bande matrice	Studio-Wiedergabemaschine
hi.energ.	numériseur à lecteur en spirale	Digitaldarstellungsgerät mit Spiralleser
hi.energ.	numériseur à lecteur en spirale	Digitalisiergerät mit Spiralleser
hi.energ.	numériseur à lecteur en spirale	Spiralleserumsetzer
ed.	premier assistant/lecteur	Oberassistent-Lektorin
ed.	premier assistant/lecteur	Oberassistent-Lektor
comp., MS	S lecteur de mode	Modusumschaltung
IT	scripteur-lecteur	Schreiber-Leser
work.fl., commun.	service d'orientation des lecteurs	Literaturhinweisdienst
work.fl., commun.	service d'orientation des lecteurs	Leserberatung
IT, mech.eng.	système avec évitement du lecteur de bande	BTR-Schnittstelle
patents.	tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones	Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone
gen.	vidéo lecteur	VideogerätWiedergabe
gen.	vidéo lecteur	Videobandspieler
gen.	vidéo lecteur	Bandwiedergabegerät
el.	équipement lecteur-enregistreur	Dupliziereinrichtung für wiederabspielbare Aufzeichnungen