| Subject | French | German |
| comp., MS | attaque LAND | Landungsangriff |
| law | bureau du gouvernement du Land | Landesamt |
| law | bureau du gouvernement du Land | Amt der Landesregierung |
| patents. | chambre régionale d’un Land | Landtag |
| health. | chambres des médecins du Land | Landesärztekammer |
| law | constitution du Land | Landesverfassung |
| law | directeur des services du gouvernement du Land | Landesamtsdirektor |
| law | directeur du bureau du gouvernement du Land | Landesamtsdirektor |
| patents. | diète régionale d’un Land | Landtag |
| law | gouvernement du Land | Landesregierung |
| transp., engl. | Land-Rover | Landrover |
| law | le droit fédéral l'emporte sur le droit du Land | Bundesrecht bricht Landesrecht |
| law | le droit fédéral prime le droit du Land | Bundesrecht bricht Landesrecht |
| environ. | loi du land D | Landesrecht |
| law | loi du Land | Landesgesetz |
| econ. | Ministre du Land Berlin pour les affaires économiques | Senator für Wirtschaft |
| econ. | Ministre du Land Berlin pour les affaires économiques | Berlin |
| med. | no man's land de Bunnell | Bunnell Niemandsland |
| law | Note suisse concernant l'application du protocole additionnel du 9 septembre 1957 au Land de Berlin et à la Sarre | Schweizerische Note betreffend die Anwendung des Zusatzprotokolles vom 9.September 1957 auf das Land Berlin und das Saarland |
| social.sc., lab.law. | office de l'emploi du Land | Landesarbeitsamt |
| law | Office de police judiciaire du Land de | Landeskriminalamt |
| law | one man land | one man land |
| law | one man land | Einmannland |
| econ. | organisme de développement du Land | Landesentwicklungsanstalt |
| gen. | plénipotentiaire du Land de ... auprès du gouvernement fédéral | Bevollmächtigter/Bevollmächtigte des Landes ... beim Bund |
| environ. | projet "Land Cover" | Land-Cover-Programm |
| law | réglementation communale du Land de Saxe-Anhalt | Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt |
| law | services du gouvernement du Land | Landesamt |
| law | services du gouvernement du Land | Amt der Landesregierung |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires culturelles, Land de Berlin | Senator für kulturelle Angelegenheiten, Land Berlin |
| gen. | "sénateur" chargé des affaires fédérales et européennes, Land de Berlin | Senator für Bundes- und Europaangelegenheiten, Land Berlin |
| gen. | "sénateur" pour les affaires scolaires, la formation professionnelle et les sports, Land de Berlin | Senator für Schule, Berufsbildung und Sport, Land Berlin |