| Subject | French | German |
| comp., MS | administrateur d'infrastructure | Infrastrukturadministrator |
| railw. | agrément de sécurité des gestionnaires de l'infrastructure | Sicherheitsgenehmigung für Fahrwegbetreiber |
| market., fin. | aide pour charges d'infrastructure | Beihilfe zur Verbesserung der Infrastruktur |
| law, market. | aménager l'infrastructure de la chaussée roulante | die Infrastruktur für den RoLa-Verkehr umrüsten |
| comp., MS | API d'infrastructure pour Windows Runtime | Infrastruktur-APIs für Windows-Runtime |
| comp., MS | architecture d'infrastructure | Infrastrukturarchitektur |
| fin., transp. | Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses pour l'infrastructure de la société anonyme des Chemins de fer fédéraux CFF pour les années 1999 à 2002 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 1999-2002 |
| law, fin. | Arrêté fédéral du 10 décembre 1998 concernant le plafond de dépenses pour l'infrastructure de la société anonyme des Chemins de fer fédéraux CFF pour les années 1999 à 2002 | Bundesbeschluss vom 10.Dezember 1998 über den Zahlungsrahmen für die Infrastruktur der Aktiengesellschaft Schweizerische Bundesbahnen SBB für die Jahre 1999-2002 |
| fin., construct. | Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics | Bundesbeschluss vom 20.März 1998 über Bau und Finanzierung von Infrastrukturvorhaben des öffentlichen Verkehrs |
| el., construct. | Arrêté fédéral portant sur l'approbation de la libération de crédits du budget 1997 et de l'ouverture de crédits d'engagement pour le maintien de la qualité des infrastructures publiques et pour l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie | Kreditfreigabe-und bewilligungsbeschluss 1997 |
| el., construct. | Arrêté fédéral portant sur l'approbation de la libération de crédits du budget 1997 et de l'ouverture de crédits d'engagement pour le maintien de la qualité des infrastructures publiques et pour l'encouragement des investissements privés dans le domaine de l'énergie | Bundesbeschluss über die Genehmigung der Freigabe von Krediten im Voranschlag 1997 und von Verpflichtungskrediten für die Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen sowie für die Förderung privater Investitionen im Energiebereich |
| fin. | Arrêté fédéral sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Investitionszulagenbeschluss |
| fin. | Arrêté fédéral sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Bundesbeschluss über die Erhaltung der Substanz öffentlicher Infrastrukturanlagen |
| econ., construct. | Arrêté fédéral sur l'encouragement du maintien de la qualité des infrastructures publiques | Bundesbeschluss über die Förderung der Substanzerhaltung öffentlicher Infrastrukturanlagen |
| econ., construct. | Arrêté fédéral sur l'encouragement du maintien de la qualité des infrastructures publiques | Investitionszulagenbeschluss |
| gen. | autres services ou moyens matériels d'exploitation ou d'infrastructure | andere operationelle Dienstleistungen |
| coal. | banque de données d'infrastructures | Infrastrukturdatenbank |
| railw. | capacités de l'infrastructure | Fahrwegkapazität |
| transp. | centre d'analyse prospective pour les infrastructures | Zentrum für prospektive Infrastrukturanalysen |
| construct. | Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure | Institut für Normung und Forschung im Erd-, Wasser- und Straßenbau und in der Verkehrstechnik |
| obs., transp. | Centre européen pour l'étude des infrastructures | Europäisches Zentrum für Infrastrukturstudien |
| comp., MS | Certificat pour infrastructure à clé publique | Public Key-Infrastrukturzertifikat |
| econ., transp., mater.sc. | charges d'infrastructure | Infrastrukturausgaben |
| econ. | charges d'infrastructure | Infrastrukturaufwendungen |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Baudirektor |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Vorsteher des Departements für Bau |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Vorsteher des Baudepartements |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Vorsteher des Bau-Departements |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Vorsteher der Baudirektion |
| construct. | chef du Département des infrastructures | Bauherr |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Vorsteherin der Baudirektion |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Vorsteherin des Bau-Departements |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Vorsteherin des Departements für Bau |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Vorsteherin des Baudepartements |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Baudirektorin |
| construct. | cheffe du Département des infrastructures | Frau Bauherr |
| transp. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermassnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur |
| gen. | Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire en matière d'infrastructures de transport | Beratender Ausschuss für im Gemeinschaftsinteresse liegende Sondermaßnahmen auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur |
| environ. | Comité consultatif scientifique et technique dans le domaine des réseaux transeuropéens en matière d'infrastructure de transport et dans le domaine de l'environnement | Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Ausschuss für die Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| fin., transp. | Comité de la tarification de l'usage des infrastructures de transport | Ausschuss für das System der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| gen. | Comité de l'OTAN d'infrastructure électronique de la défense aérienne | NATO-Luftverteidungs-Elektronikausschuss |
| gen. | Comité des infrastructures de transport | Ausschuß für Verkehrsinfrastruktur |
| transp. | Comité des infrastructures de transport | Ausschuss für Verkehrsinfrastruktur |
| gen. | Comité des infrastructures de transport envisagé | Ausschuss fuer die Verkehrsinfrastruktur |
| tax., transp. | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege |
| gen. | Comité d'experts gouvernementaux sur les coûts des infrastructures de transport | Ausschuss von Regierungssachverständigen für die Verkehrswegekosten |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire, la tarification de l'infrastructure ferroviaire et la certification en matière de sécurité | Ausschuss für die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn, die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und die Sicherheitsbescheinigung |
| energ.ind. | comité technique "Infrastructure et gestion des mines" | Sachverständigenausschuss "Grubeninfrastruktur und -management" |
| transp. | Commission d'experts pour l'infrastructure des transports routiers, ferroviaires et fluviaux | Sachverständigenausschuß über die Infrastruktur der Verkehrsträger Straße, Eisenbahn und Schiffahrt |
| commun., IT | communication intervéhicules basée sur l'infrastructure routière latérale | Kommunikation zwischen Fahrzeugen über eine straßenseitige Infrastruktur |
| econ., market. | compte de résultats de l'infrastructure | Infrastrukturerfolgsrechnung |
| gen. | Conseil de l'infrastructure hospitalière | Kollegium Krankenhauseinrichtungen |
| gen. | Consortium pour les infrastructures en Afrique | Infrastrukturkonsortium für Afrika |
| R&D. | Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur |
| comp., MS | couche d'infrastructure | Infrastrukturebene |
| transp. | coût d'infrastructure de transport | Wegekosten |
| transp. | coûts d'infrastructure | Wegekosten |
| law, econ. | coûts d'infrastructure des transports | Wegekosten |
| transp. | coûts d'infrastructure routière | Wegekosten |
| agric., polit. | coûts des infrastructures | Wegekosten |
| econ., polit., loc.name. | création d'infrastructures | Durchführung von Infrastrukturvorhaben |
| construct. | cubature de l'infrastructure | umbauter, unterirdischer Raum |
| polit., transp. | Des redevances équitables pour l'utilisation des infrastructures: Une approche par étapes pour l'établissement d'un cadre commun en matière de tarification des infrastructures de transports dans l'UE - Livre Blanc | Weißbuch - Faire Preise für die Infrastrukturbenutzung: Ein abgestuftes Konzept für einen Gemeinschaftsrahmen für Verkehrs-Infrastrukturgebühren in der EU |
| construct., mun.plan., R&D. | Diagnostic des infrastructures urbaines Action COST C3 | Bewertung städtischer Infrastrukturnetze COST-Aktion C3 |
| gen. | Direction de l'Infrastructure et de l'Equipement urbain | Direktion Infrastruktur und Staedtebau |
| polit. | Direction des infrastructures | Direktion Infrastrukturen |
| polit. | Direction générale des infrastructures et de la logistique | Generaldirektion Infrastrukturen und Logistik |
| comp., MS | DirectX Graphic Infrastructure | DirectX Graphic Infrastructure |
| transp. | Division de l'infrastructure | Abteilung Bodenorganisation |
| gen. | Division de l'infrastructure de l'instruction | Abteilung Ausbildungsinfrastruktur |
| environ. | Division de l'infrastructure et environnement | Abteilung Infrastruktur und Umwelt |
| health. | Division de la Santé et des Infrastructures | Abteilung Gesundheitswesen und Infrastrukturen |
| gen. | Division des Bâtiments et des Infrastructures sportives | Abteilung Gebäude und Sportinfrastrukturen |
| transp. | Division des infrastructures | Abteilung Infrastruktur |
| transp. | Division des Infrastructures routières subsidiées | Abteilung bezuschusster Straßenbau |
| IMF. | Division développement des marchés de capitaux et infrastructure financière | Referat Kapitalmarktentwicklung und Finanzinfrastruktur |
| IMF. | Division infrastructure | Referat Infrastruktur |
| gen. | Division principale des exploitations C et de l'infrastructure de l'instruction | Hauptabteilung Betriebe C und Ausbildungsinfrastruktur |
| gen. | Division Transports et Infrastructure | Abteilung Verkehr und Infrastruktur |
| transp. | droit d'usage des infrastructures autoroutières | Autobahngebühr |
| transp. | Département de l'infrastructure | III.Dept (departament) |
| transp. | Département de l'infrastructure | Departement Infrastruktur |
| construct. | Département des infrastructures | Baudepartement |
| construct. | Département des infrastructures | Departement für Bau |
| construct. | Département des infrastructures | Baudirektion |
| construct. | Département des infrastructures | Bau-Departement |
| econ. | dépenses d'infrastructure | Infrastrukturaufwendungen |
| econ. | dépenses d'infrastructure | Infrastrukturausgaben |
| gen. | dépenses d'infrastructure | Wegeausgaben |
| gen. | dépenses d'infrastructure imputables à ... | anteilige Wegekosten |
| transp. | dépenses effectuées au titre des infrastructures | Ausgaben für die Verkehrswege |
| gen. | dépenses spécifiques à la fonction de transport des infrastructures | spezifische Ausgaben für die Verkehrsfunktion der Verkehrswege |
| polit. | Déploiement des infrastructures d'hébergement | Bereitstellung von Hosting-Infrastruktur |
| polit. | Déploiement des infrastructures réseaux | Bereitstellung von Netzinfrastruktur |
| gen. | développement d'infrastructures de soutien | Schaffung ergaenzender Infrastrukturen |
| environ. | développement de l'infrastructure | Infrastrukturentwicklung |
| law, market. | développement de l'infrastructure ferroviaire | Ausbau der Eisenbahninfrastruktur |
| social.sc., health. | Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche | Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur |
| environ. | Equipe chargée de l'infrastructure municipale et environnementale | Team für Kommunal-und Umweltinfrastruktur |
| mun.plan., construct. | escalier d'infrastructure | Unterbautreppe |
| commun., IT | exploitant potentiel de l'infrastructure | möglicher Betreiber der Infrastruktur |
| patents. | exploitation et organisation dinfrastructures sportives et d'événements sportifs | Bereitstellung und Leitung von Sporteinrichtungen und Sportereignissen |
| med. | fonction de transport de l'infrastructure | Verkehrsfunktion der Verkehrswege |
| transp. | Fonds des infrastructures de transport | Verkehrsinfrastrukturfonds |
| fin., environ. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, la lutte contre le changement climatique et les infrastructures | Marguerite-Fonds |
| fin., environ. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, la lutte contre le changement climatique et les infrastructures | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur |
| fin. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures | Fonds Marguerite |
| fin. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le changement climatique et les infrastructures | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur |
| fin., environ. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le climat et les infrastructures | Marguerite-Fonds |
| fin., environ. | Fonds européen 2020 pour l'énergie, le climat et les infrastructures | Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur |
| gen. | Fonds fiduciaire pour les infrastructures en Afrique | EU Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika |
| gen. | Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures | EU Infrastruktur-Treuhandfonds für Afrika |
| scient. | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche | Europäisches Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen |
| patents. | fourniture d'infrastructures pour expositions et conférences | Bereitstellung von Einrichtungen für Ausstellungen und Konferenzen |
| agric., polit. | frais d'infrastructure | Wegekosten |
| transp., industr. | gabarit des infrastructures | Lichtraumprofil |
| econ., market. | gestion d'infrastructures de transports | Dienstleistungen-sonstige Hilfs-und Nebentätigkeiten für den Verkehr |
| polit. | Gestion de l'infrastructure individuelle | Verwaltung der individuellen Infrastruktur |
| transp., avia. | gestion des infrastructures | Verwaltung und Betrieb der Infrastrukturen |
| transp. | gestionnaire d'infrastructure | Fahrwegbetreiber |
| transp. | gestionnaire d'infrastructure | Betreiber der Infrastruktur |
| railw. | gestionnaire d'infrastructure | Eisenbahnunternehmen |
| transp. | gestionnaire de l'infrastructure | Betreiber der Infrastruktur |
| transp. | gestionnaire de l'infrastructure | Fahrwegbetreiber |
| railw. | gestionnaire de l'infrastructure | Infrastrukturbetreiber |
| railw. | gestionnaire del'infrastructure | Fahrwegbetreiber |
| gen. | gestionnaires de certaines infrastructures | Verwaltungsträger bestimmter Wege |
| gen. | grandes infrastructures | grundlegende Infrastruktur |
| gen. | grandes infrastructures | Großinfrastruktur |
| gen. | Groupe ad hoc " Infrastructures " | Ad-hoc-Gruppe " Infrastruktur " |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | technische Gruppe "Infrastrukturen" |
| environ. | génie de l'infrastructure routière | Verkehrstechnik |
| comp., MS | hiérarchie d'infrastructure à clé publique | Hierarchie der Public Key-Infrastruktur |
| market. | imputation des coûts d'infrastructure | Anlastung der Infrastrukturkosten |
| fin. | imputation des coûts d'infrastructure | Belastung durch die Benutzung der Infrastruktur |
| law, transp. | imputation des coûts d'infrastructure | Anlastung der Wegekosten |
| fin., transp. | imputation des coûts d'infrastructure de transport | Anlastung der Wegekosten |
| gen. | infrastructure agraire | landwirtschaftliche Infrastruktur |
| commun. | infrastructure au sol | Bodeninfrastruktur |
| transp. | infrastructure aéronautique | Infrastrukturanlage der Luftfahrt |
| transp., avia. | infrastructure aéroportuaire | Flughafeninfrastruktur |
| comp., MS | infrastructure BAM | BAM-Framework |
| commun., IT | infrastructure commutée | Vermittlungsinfrastruktur |
| polit., loc.name., environ. | infrastructure compatible avec l'environnement | umweltfreundliche Infrastruktur |
| gen. | infrastructure critique | kritische Infrastruktur |
| gen. | infrastructure d'accompagnement | dazugehörige Infrastruktur |
| hobby, transp. | infrastructure d'accostage et de débarquement | Infrastruktur zum Anlegen und Aussteigen |
| social.sc. | infrastructure d'accueil | Aufnahmestruktur |
| social.sc. | infrastructure d'accueil | Struktur für die Aufnahme |
| hobby | infrastructure d'accueil | Infrastruktur für die Aufnahme von Gästen |
| social.sc. | infrastructure d'accueil | Aufnahmeinfrastruktur |
| comp., MS | infrastructure d'adaptateurs | Adapterframework |
| fin., industr. | infrastructure d'appui | Förderungsinfrastruktur |
| agric. | infrastructure d'appui pour la criée | Nebenanlagen der Auktionshalle |
| fin., industr. | infrastructure d'appui technique aux PME | Fachunterstützungsstruktur für KMU |
| agric. | infrastructure d'appui à la commercialisation | Vermarktungsinfrastruktur |
| econ. | infrastructure de base | notwendige Infrastruktur |
| gen. | infrastructure de base | grundlegende Infrastruktur |
| environ. | infrastructure de collecte des ordures | Infrastruktur zur Abfallsammlung |
| environ. | infrastructure de collecte sélective | selektive Sammelstelle |
| gen. | infrastructure de combat | Kampfinfrastuktur |
| gen. | infrastructure de combat | Kampfinfrastruktur |
| commun. | infrastructure de communication pour l'environnement Schengen | Kommunikationsinfrastruktur für den Schengen-Rahmen |
| commer., environ., industr. | infrastructure de compostage de matières organiques fermentescibles | Anlage für die Kompostierung von gärbaren organischen Stoffen |
| IT | infrastructure de câbles Ethernet | Ethernet-Verkabelungsinfrastruktur |
| comp., MS | Infrastructure de diagnostics Windows | Windows-Diagnoseinfrastruktur |
| gen. | infrastructure de défense aérienne | Bodenleitorganisation für die Luftverteidigung |
| comp., MS | infrastructure de gestion de logique métier | Geschäftslogikhandler-Framework |
| environ. | infrastructure de gestion des déchets | Infrastruktur im Bereich der Abfallwirtschaft |
| IT | infrastructure de gestion en support du traitement distribué | Managementinfrastruktur zur Unterstützung der verteilter Datenverarbeitung |
| gen. | infrastructure de guerre | Kriegsinfrastruktur |
| gen. | infrastructure de guerre | K Infra |
| commun., IT | infrastructure de génie civil | bauliche Infrastruktur |
| construct. | infrastructure de génie civil | ingenieurtechnische Infrastruktur |
| industr. | infrastructure de la batterie | Unterbau der Batterie |
| industr. | infrastructure de la batterie | Batterieunterbau |
| transp. | infrastructure de la voie | Unterbau des Gleises |
| transp. | infrastructure de la voie | Gleisunterbau |
| econ. | infrastructure de liaison | Infrastruktur der Verkehrsverbindungen |
| environ. | infrastructure de l'information | Informationsinfrastruktur |
| environ. | infrastructure de loisirs aquatiques | Wassererholungseinrichtung |
| agric. | infrastructure de mesure de la qualité | Infrastruktur zur Messung der Qualität |
| agric. | infrastructure de protection | Einrichtungen für die Waldbrandbekämpfung |
| hobby, energ.ind. | infrastructure de raccordement des bateaux à l'eau et à l'électricité | Infrastruktur zum Anschluss der Schiffe an Wasser und Strom |
| transp. | infrastructure de radionavigation | Funknavigationsinfrastruktur |
| nat.sc., construct. | infrastructure de récréation | Erholungsanlage |
| econ. | infrastructure de stockage | Lagerhaltungsstruktur |
| environ. | infrastructure de trafic | Verkehrsüberwachungsmaßnahme |
| commun. | infrastructure de transmission terrestre de télécommunications | Informationsinfrastruktur für terrestrische Übertragungen |
| econ. | infrastructure de transport | Transportinfrastruktur |
| transp. | infrastructure de transport | Verkehrsinfrastruktur |
| transp. | infrastructure de transport | Verkehrsbauten |
| transp. | infrastructure de transport | Verkehrseinrichtungen |
| construct. | infrastructure de transport | Infrastruktur des Verkehrs |
| commun., IT | infrastructure de transport et de gestion de la circulation routière | Transport-und Verkehrsmanagementinfrastruktur |
| IT | infrastructure de télécommunications | Fernmelde-Infrastruktur |
| IT | infrastructure de vérification d'interopérabilité | Infrastruktur zur Prüfung der Kommunikationsfunktion |
| transp. | infrastructure des transports | Verkehrsinfrastruktur |
| gen. | infrastructure d'exploitation | Betr Infra |
| gen. | infrastructure d'exploitation | Betriebsinfrastruktur |
| fin. | infrastructure d'exécution des ordres | Ausführungsplatz |
| environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft |
| environ., geogr. | infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne | Infrastruktur für raumbezogene Informationen in Europa |
| market. | infrastructure d'orientation commerciale | Kommerziell ausgerichtete Infrastruktur |
| construct. | infrastructure du chemin de fer | Gleisunterbau |
| comp., MS | infrastructure du connecteur | Konnektorframework |
| industr. | infrastructure du four | Ofenunterbau |
| comp., MS | infrastructure du schéma d'impression | Druckschemaframework |
| hobby | infrastructure du tourisme fluvial | Infrastruktur des Flusstourismus |
| transp., construct. | infrastructure du trafic | Verkehrsinfrastruktur |
| transp., construct. | infrastructure du trafic | Verkehrsanlage |
| industr. | infrastructure d'un pont | Brückenbauwerk |
| construct. | infrastructure d'un territoire déterminé | räumliche Infrastruktur |
| energ.ind. | infrastructure d'une centrale électrique | bauliche Anlagen |
| construct. | infrastructure d'une route | Straßenfundament |
| construct. | infrastructure d'une route | Unterdecke |
| fin. | infrastructure d'utilité publique | für die Allgemeinheit bestimmte Infrastrukturanlage |
| market. | infrastructure défensive | Verteidigungsinfrastruktur |
| comp., MS | infrastructure d'événements | Ereignisframework |
| IT | infrastructure en ligne | elektronische Infrastruktur |
| IT | infrastructure en ligne | E-Infrastruktur |
| environ. | infrastructure environnementale | Infrastruktur im Umweltsektor |
| gen. | infrastructure favorisant l'activité productrice | gewerbebezogene Infrastruktur |
| transp. | infrastructure ferroviaire | Fahrweg |
| transp., mil., grnd.forc. | infrastructure ferroviaire | Schieneninfrastruktur |
| transp. | infrastructure ferroviaire | Eisenbahninfrastruktur |
| commun. | infrastructure globale de l'information | globale Informationsstruktur |
| econ. | infrastructure industrielle | Industrieinfrastruktur |
| construct. | infrastructure industrielle | Infrastruktur der Produktion |
| fin., social.sc. | infrastructure linguistique | Sprachinfrastruktur |
| transp. | infrastructure linéaire | lineare Infrastrukturen |
| commun., IT | infrastructure logicielle | Programm-Infrastruktur |
| commun. | infrastructure nationale de l'information | nationale Informationsstruktur |
| IT, el. | infrastructure nécessaire | erforderliche Infrastruktur |
| econ. | infrastructure nécessaire à l'économie | wirtschaftsnahe Infrastruktur |
| transp. | infrastructure orbitale | orbitale Infrastruktur |
| commun., IT | infrastructure passive | passive Infrastruktur |
| transp. | infrastructure portuaire | Hafenanlagen |
| transp., avia. | infrastructure pour accueillir le service | Einrichtungen für den Verkehr |
| commun. | infrastructure publique de télécommunications | öffentliche Telekommunikationsinfrastruktur |
| commun., IT | infrastructure radiomobile | mobile Infrastruktur |
| transp., construct. | infrastructure routière | Straßensinfrastruktur |
| transp., construct. | infrastructure routière | Verkehrswege |
| transp., construct. | infrastructure routière | Straßenanlagen |
| environ. | infrastructure routière | Verkehrsinfrastruktur |
| transp., polit. | infrastructure routière clémente | entschärfte Straßenauslegung |
| commun., IT | Infrastructure Routière spécifique à la Sécurité des Véhicules en Europe | Spezielle Straßeninfrastruktur für die Verkehrssicherheit in Europa |
| IT, transp., polit. | Infrastructure routière spécifique à la sécurité des véhicules en Europe | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Straßenverkehrsinformatik und Telekommunikation |
| comp., MS | infrastructure RunBase | RunBase-Framework |
| agric. | infrastructure rurale | ländliche Infrastruktur |
| railw. | infrastructure saturée | überlastete Fahrwege |
| social.sc. | infrastructure sociale | soziale Infrastruktur |
| environ. | infrastructure sportive | Sportanlage |
| commun. | infrastructure technique | Verbreitungsmittel |
| commun. | infrastructure technique | Verbreitungseinrichtung |
| commun. | infrastructure technique | technische Infrastruktur |
| econ., hobby | infrastructure touristique | Infrastruktur des Fremdenverkehrs |
| econ. | infrastructure touristique | touristische Infrastruktur |
| commun., IT | infrastructure télématique paneuropéenne | europaweite elektronische Kommunikationsinfrastruktur |
| econ. | infrastructure urbaine | städtische Infrastruktur |
| commun., IT | infrastructure à clé publique | Public-Key-Infrastruktur |
| commun., IT | infrastructure à clé publique | Public Key Infrastructure |
| comp., MS | infrastructure à clé publique | Public Key-Infrastruktur |
| commun., IT | infrastructure à clés publiques | Public-Key-Infrastruktur |
| IT, scient. | infrastructure à clés publiques du pays qui délivre le MRTD | Country Signing Public Key Infrastructure |
| IT, scient. | infrastructure à clés publiques suivant le protocole sécurisé de contrôle d'accès étendu | Public-Key-Infrastruktur für die erweiterte Zugriffskontrolle |
| commun. | infrastructure à large bande | Breitbandinfrastruktur |
| agric., construct. | infrastructure écologique | Biotopverbunde |
| econ. | infrastructure économique | wirtschaftliche Infrastruktur |
| construct. | infrastructure économique | Infrastruktur der Wirtschaft |
| IT | infrastructure électronique | elektronische Infrastruktur |
| IT | infrastructure électronique | E-Infrastruktur |
| energ.ind. | infrastructure énergétique | Energieinfrastruktur |
| gen. | infrastructures commerciales | kommerzielle Infrastruktur |
| econ. | infrastructures d'accompagnement | dazugehoerige Infrastrukturen |
| gen. | infrastructures d'accueil des activités industrielles | Infrastruktur für die Ansiedlung von Industriebetrieben |
| gen. | infrastructures d'accueil des industries et de l'artisanat | Infrastruktur, die der Ansiedlung von Industriebetrieben und handwerklichen Betrieben dient |
| fin. | infrastructures d'appui aux activités économiques | wirtschaftsnahe Infrastruktur |
| gen. | infrastructures de communications | Kommunikationsinfrastruktur |
| fin. | infrastructures de dimensions réduites | kleine Infrastrukturen |
| gen. | infrastructures de désenclavement | Infrastruktur zur Verbesserung des Zugangs |
| gen. | infrastructures de désenclavement | Infrastruktur zur Erschließung |
| gen. | infrastructures de haute technologie | High-Tech-Infrastruktur |
| gen. | infrastructures de liaison | Verbindungsinfrastruktur |
| gen. | infrastructures de navigation intérieure | Verkehrswege der Binnenschiffahrt |
| EU. | infrastructures de recherche | Forschungsinfrastrukturen |
| gen. | infrastructures de recherche appliquée | Infrastruktur im Bereich der angewandten Forschung |
| EU. | infrastructures de recherche en Europe | Forschungsinfrastrukturen in Europa |
| fin. | infrastructures de soutien | wirtschaftsnahe Infrastruktur |
| gen. | infrastructures de soutien | ergänzende Infrastrukturen |
| gen. | infrastructures de stockage | Einlagerungsstrukturen |
| gen. | infrastructures des transports | Verkehrswege |
| transp., environ. | infrastructures destinées aux transports | Verkehrsanlagen |
| transp. | infrastructures d'importance secondaire | Verkehrswege zweitrangiger Bedeutung |
| gen. | infrastructures d'éducation et de formation | Infrastruktur für das Schul-und Ausbildungswesen |
| nat.sc. | infrastructures et stratégies régionales d'innovation et de transfert technologique | regionale Infrastrukturen und Strategien für Technologietransfer und Innovationsförderung |
| gen. | infrastructures industrielles | industrielle Infrastruktur |
| gen. | infrastructures liées à l'industrie | industriebezogene Infrastrukturen |
| gen. | infrastructures portuaires | Hafeninfrastruktur |
| gen. | infrastructures publiques d'intérêt économique | öffentliche Infrastruktur mit wirtschaftlicher Bedeutung |
| transp. | infrastructures routières | Strassen |
| gen. | infrastructures routières | Straßeninfrastruktur |
| gen. | infrastructures rurales | ländliche Infrastruktur |
| gen. | infrastructures rurales | Infrastruktur im ländlichen Raum |
| gen. | infrastructures scientifiques | wissenschaftliche Infrastruktur |
| environ. | infrastructures sportives | Sportanlage |
| hobby, construct. | infrastructures sportives | sportliche Einrichtungen |
| gen. | infrastructures technologiques | technologische Infrastruktur |
| gen. | infrastructures touristiques | Fremdenverkehrsinfrastruktur |
| R&D., construct. | Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine Action COST C2 | Grossräumige Infrastrukturen und Stadtqualität COST-Aktion C2 |
| polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Energie-Infrastrukturen in peripheren Regionen |
| polit., loc.name., energ.ind. | initiative en faveur des régions en retard de développement régions de l'objectif 1 insuffisamment équipées en infrastructures énergétiques | Gemeinschaftsinitiative zugunsten von Regionen, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen Regionen des Ziels Nr. 1 und die unzureichend mit Energieinfrastrukturen ausgestattet sind |
| econ., fin. | Initiative populaire fédérale "pour le financement d'infrastructures lourdes et durables" | Eidgenössische Volksinitiative "für die Finanzierung aufwendiger und langlebiger Infrastrukturvorhaben" |
| transp. | instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport | Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen |
| transp. | instrument spécifique de soutien aux infrastructures de transport | Spezifisches Instrument zur Unterstützung der Verkehrsinfrastrukturen - SIV |
| econ., fin. | investissement d'infrastructure | Infrastrukturinvestitionen |
| transp., construct. | investissement d'infrastructure du trafic | Verkehrsinvestition |
| fin. | investissements en infrastructures | Infrastrukturinvestitionen |
| commun., IT | jonction d'infrastructure | Infrastrukturstrang |
| transp., nautic., econ. | Livre vert relatif aux ports et aux infrastructures maritimes | Grünbuch über Seehäfen und Seeverkehrsinfrastruktur |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures de télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie II - Une approche commune de la fourniture d'infrastructures de télécommunications au sein de l'Union européenne | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze - Teil II - Ein gemeinsames Konzept zur Bereitstellung einer Infrastruktur für Telekommunikation in der Europäischen Union |
| commun. | Livre vert sur la libéralisation des infrastructures des télécommunications et des réseaux de télévision par câble - Partie I , principe et calendrier | Grünbuch über die Liberalisierung der Telekommunikationsinfrastruktur und der Kabelfernsehnetze : Teil 1 - Grundsätze und Zeitrahmen |
| gen. | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen |
| law | Loi sur l'infrastructure hospitalière | Gesetz ueber den Bau und die Anlage von Krankenhaeusern |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Bäuerliches Bodenrecht |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Neue Eisenbahn-Alpentransversale,NEAT |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Revision des Geschäftsverkehrsgesetzes |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Revision des Stempelgesetzes |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Revision des Entschädigungsgesetzes |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Infrastrukturgesetz |
| gen. | loi sur les coûts d'infrastructure | Bundesratsbeschluss vom 18.November 1992 über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 27.September 1992 |
| market. | machines de bureau,infrastructures informatiques,systèmes de communication | Büromaschinen,EDV-Anlagen,Kommunikationssysteme |
| transp. | Management de l'infrastructure | Infrastruktur-Management |
| gen. | manque d'une infrastructure physique | mangelnde physische Infrastruktur |
| econ., el. | Message du 26 mars 1997 sur des mesures spécifiques de politique conjoncturelle visant à maintenir la qualité des infrastructures publiques,à promouvoir les investissements privés dans le domaine de l'énergie,programme d'investissementet à libéraliser les investissements étrangers | Botschaft vom 26.März 1997 über besondere konjunkturpolitische Massnahmen zur Substanzerhaltung der öffentlichen Infrastruktur und zur Förderung privater Investitionen im EnergiebereichInvestitionsprogrammsowie zur Erleichterung ausländischer Investitionen |
| law, fin. | Message du 14.2.90 relatif à une aide financière destinée aux infrastructures techniques et touristiques du Musée de plein air de Ballenberg | Botschaft vom 14.Februar 1990 über eine finanzielle Hilfe des Bundes an die betriebliche und touristische Infrastruktur des Freilichtmuseums Ballenberg |
| gen. | Ministère des infrastructures nationales | Ministerium für nationale Infrastruktur |
| patents. | mise à disposition d'infrastructures pour activités de loisirs | Einrichtungen für Erholungszwecke |
| patents. | mise à disposition d'infrastructures pour conventions | Bereitstellung von Tagungseinrichtungen |
| fin. | mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base | Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur |
| commun., IT | modularité de l'infrastructure informatique | Modularität der zu berechnenden Infrastruktur |
| commun., IT | modèle de référence d'infrastructure | Infrastruktur-Referenzmodell |
| fin. | mécanisme de financement des infrastructures locales | Fazilität für kommunale Infrastruktur |
| gen. | méthodes d'inventaire des infrastructures | Methoden der Bestandsaufnahme der Wege |
| gen. | niveau de l'infrastructure | Niveau der Infrastruktur |
| gen. | Office "Infrastructures et logistique" - Bruxelles | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel |
| gen. | Office "Infrastructures et logistique" - Luxembourg | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Bruxelles | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel |
| polit. | Office pour les infrastructures et la logistique à Luxembourg | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg |
| commun. | offre et exploitation de l'infrastructure du réseau | Angebot und Nutzung der Netzinfrastruktur |
| law | Ordonnance du DFTCE modifiant le règlement qui concerne les licences du personnel de l'infrastructure de la navigation aérienne | Verfügung des EVED betreffend Änderung des Reglementes über die Ausweise des Personals der Bodenorganisation der Luftfahrt |
| econ. | Ordonnance du 7 mai 1997 sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Verordnung vom 7.Mai 1997 über die Erhaltung der Substanz öffentlicher Infrastrukturanlagen |
| econ. | Ordonnance du 7 mai 1997 sur le maintien de la qualité des infrastructures publiques | Investitionszulagenverordnung |
| law, transp. | Ordonnance du 23 novembre 1994 sur l'infrastructure aéronautique | Verordnung vom 23.November 1994 über die Infrastruktur der Luftfahrt |
| law, transp. | Ordonnance du 25 novembre 1998 sur les infrastructures ferroviaires non-assujetties à la loi sur les chemins de fer | Verordnung vom 25.November 1998 über Infrastrukturen die dem Eisenbahngesetz nicht unterstellt sind |
| law, transp. | Ordonnance du 25 novembre 1998 sur l'octroi de concessions pour les infrastructures ferroviaires | Verordnung vom 25.November 1998 über die Konzessionierung von Eisenbahninfrastrukturen |
| IT, industr. | ouverture d'entreprises industrielles à des fins de démonstration,comme champ d'expérimentation et même pour l'utilisation des infrastructures CIM par les collaborateurs et participants aux cours des centres de formation CIM développement,pratique et démonstration | Oeffnung von Industriebetrieben zu Demonstrationszwecken,als Experimentierfeld bis hin zur allfälligen Benutzung der CIM-Bildungszentren CIM-Lehrpfad für Entwicklungs,Uebungs-und Anschauungszwecke |
| IT, industr., construct. | ouverture d'entreprises industrielles à des fins de démonstration,comme champ d'expérimentation et même pour l'utilisation des infrastructures CIM par les collaborateurs et participants aux cours des centres de formation CIM développement,pratique et démonstration | Oeffnung von Industriebetrieben für Test-und Probeläufe von neuentwickelten CIM-Bausteinen |
| econ., transp., energ.ind. | Partenariat euro-africain en matière d'infrastructures | Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika |
| gen. | partenariat euro-africain en matière d'infrastructures | Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika |
| gen. | partenariat UE-Afrique dans le domaine des infrastructures | Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika |
| econ., transp., energ.ind. | Partenariat UE-Afrique pour les infrastructures | Infrastrukturpartnerschaft EU-Afrika |
| fin., transp. | participation des CFF aux coûts d'infrastructure | Infrastrukturbeitrag der SBB |
| industr. | petit projet en matière d'infrastructure | kleines Infrastrukturprojekt |
| forestr. | plan d'infrastructures forestières | Planung der Waldwege |
| econ., mater.sc. | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 | Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer1983-1985 |
| transp. | Plan directeur des infrastructures | Rahmenplan für die Infrastruktur |
| transp. | Plan Directeur Européen de l'Infrastructure | Europäischer Infrastrukturleitplan |
| law, transp. | Plan sectoriel de l'infrastructure du 30 septembre 1998 aéronautique PSIA.Information et participation publique,janvier/février 1999 | Sachplan Infrastruktur vom 30.September 1998 der Luftfahrt SIL.Information und Mitwirkung der Bevölkerung Januar/Februar 1999 |
| gen. | PO infrastructures | Infrastruktur-OP |
| transp. | politique des infrastructures de transport | Verkehrsinfrastrukturpolitik |
| transp. | porter nos efforts sur l'infrastructure | den Hebel bei der Infrastruktur ansetzen |
| fin., transp. | principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport | Territorialitätsprinzip bei der Anlastung der Wegekosten |
| gen. | Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Gemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze |
| transp. | programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport | Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur |
| transp., construct. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure de transport,en vue de la réalisation du marché intégré des transports en 1992 | Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarktes bis 1992 |
| market., transp. | Programme d'action dans le domaine de l'infrastructure en vue de la réalisation du marché intégré des transports de 1992 | Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur im Hinblick auf die Vollendung des integrierten Verkehrsmarkts bis 1992 |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen |
| gen. | programme européen de protection des infrastructures critiques | Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen |
| gen. | programme expérimental en matière d'infrastructure de transport | Versuchsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur |
| fin. | programme opérationnel d'infrastructures économiques | Operationelles Wirtschaftsinfrastrukturprogramm |
| transp. | projet d'infrastructure de transport | Verkehrsinfrastrukturvorhaben |
| gen. | protection des infrastructures critiques | Schutz kritischer Infrastrukturen |
| gen. | protection des infrastructures d'information critiques | Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen |
| industr. | quotepart d'infrastructure | Infrastrukturanteil |
| transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | Wegeentgelt |
| transp. | redevance d'utilisation de l'infrastructure | Infrastrukturentgelt |
| transp. | registre de l'infrastructure | Infrastrukturregister |
| comp., MS | ressources de l'infrastructure de l'application | Anwendungsframework-Ressourcen |
| law | Règlement concernant les licences du personnel de l'infrastructure de la navigation aérienne | Reglement über die Ausweise des Personals der Bodenorganisation der Luftfahrt |
| law | Règlement des taxes perçues dans l'application du règlement concernant les licences du personnel de l'infrastructure de la navigation aérienne | Gebührenordnung zum Reglement über die Ausweise des Personals der Bodenorganisation der Luftfahrt |
| law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | Verordnung EU Nr. 347/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 17. April 2013 zu Leitlinien für die transeuropäische Energieinfrastruktur und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 1364/2006/EG und zur Änderung der Verordnungen EG Nr. 713/2009, EG Nr. 714/2009 und EG Nr. 715/2009 |
| law, energ.ind. | Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009 | TEN-E-Verordnung |
| law, fin. | règlement sur l'infrastructure du marché européen | Verordnung über europäische Marktinfrastrukturen |
| transp., mil., grnd.forc. | Règles uniformes concernant le contrat d'utilisation de l'infrastructure en trafic international ferroviaire | Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag für die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr |
| econ., polit., loc.name. | réalisation d'infrastructures | Durchführung von Infrastrukturvorhaben |
| transp. | répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire | Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahnen |
| astronaut., transp. | réseau d'infrastructure des vols habités | bemanntes Raumfahrzeugnetz |
| transp. | réseau d'infrastructure intégré et multimodal | integriertes multimodales Infrastrukturnetz |
| transp. | réseau d'infrastructure multimodal | multimodales Infrastrukturnetz |
| gen. | réseau d'infrastructures | Wegenetz |
| gen. | réseau d'alerte concernant les infrastructures critiques | Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen |
| gen. | Réseau d'alerte relatif aux infrastructures critiques | Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen |
| transp. | réseau transeuropéen d'infrastructures de transport | transeuropäische Verkehrsinfrastrukturnetz |
| transp. | réseau transeuropéen en matière d'infrastructure des transports | transeuropäisches Netz im Bereich der Verkehrsinfrastruktur |
| gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | transeuropäische Verkehrsnetze und Verkehrswege |
| gen. | réseaux transeuropéens de transport et infrastructures | Internationale Beziehungen |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Fachgruppe TEN |
| gen. | section spécialisée "Transports, énergie, infrastructures, société de l'information" | Fachgruppe Verkehr, Energie, Infrastrukturen, Informationsgesellschaft |
| transp., avia. | Service de l'infrastructure aéroportuaire et aérienne | Business Unit Infrastruktur |
| econ. | Service sectoriel eau-infrastructure | Fachdienst Wasser Infrastruktur |
| construct. | services d'infrastructure | infrastrukturelle Dienstleistungen |
| commun., IT | situation operationnelle de l'infrastructure | operationeller Zustand der Infrastruktur |
| law, transp. | Société régionale wallonne de financement complémentaire des infrastructures | Wallonische Gesellschaft für die zusätzliche Finanzierung der Infrastrukturen |
| market. | solide infrastructure de vente | breit abgestützte Verkaufsunterstützung |
| fin. | source bancaire de financement d'infrastructures | Bankinstitut für die Finanzierung von Infrastrukturvorhaben |
| econ. | soutien des infrastructures | Infrastruktur-Unterbau |
| agric. | surface d'habitat et d'infrastructure | Siedlungsfläche |
| gen. | système communautaire de tarification des infrastructures routières | Abgeltungssystem der Gemeinschaft für die Benutzung der Verkehrswege |
| IT | système d'infrastructures d'information | Informationsinfrastruktur |
| mater.sc. | système d'infrastructures d'information à long terme | langfristiges Daten-Infrastruktursystem |
| IT | Système d'Information sur l'Infrastructure Navigable | Schiffahrtsstrassen-Informationssystem |
| mun.plan., transp. | séparation entre la gestion de l'infrastructure et l'activité de transport | Trennung zwischen dem Betrieb der Infrastruktur und der Erbringung von Verkehrsleistungen |
| gen. | tarif d'usage de l'infrastructure | Wegeentgelt |
| transp. | tarification de l'infrastructure | Abgeltung der Wegebenutzung |
| econ. | tarification de l'infrastructure | Nutzungstarif |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | Abgeltung der Wegebenutzung |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | Preise für die Benutzung der Wege |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | Tarifierung der Infrastrukturnutzung |
| transp., mil., grnd.forc. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege |
| tax., transp. | tarification de l'usage des infrastructures de transport | Wegekostenanlastung |
| transp., construct. | tassement de l'infrastructure | Setzen des Zwischenbaus |
| polit. | technicien principal "Infrastructures" | Referent Infrastruktur |
| construct. | travaux d'infrastructure | Tiefbau |
| construct. | travaux d'infrastructure | A-Block Infrastructure III |
| construct. | travaux d'infrastructure | Infrastrukturarbeiten |
| gen. | travaux d'infrastructure | Wegebauarbeiten |
| polit. | Unité de la coordination des infrastructures | Referat Koordinierung der Infrastrukturen |
| polit. | Unité Gestion des infrastructures | Referat Infrastrukturverwaltung |
| gen. | usagers des infrastructures routières | Strassenbenutzer |
| construct. | équipement d'infrastructure | Infrastruktureinrichtungen |
| construct. | équipement d'infrastructure | Infrastrukturausstattung |
| construct. | équipement d'infrastructure | Infrastrukturanlagen des Tiefbaus |
| transp. | équipement fixe d'infrastructure | ortsfeste Anlage |
| transp. | évaluation des besoins en infrastructure de transports | Verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung |
| transp. | évaluation des besoins en infrastructures de transport | Verkehrsinfrastrukturbedarfsabschätzung |