| Subject | French | German |
| met. | forme ovo'ide | Eiform |
| ichtyol. | ide commun | Nerfling (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide commun | Orfe (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide commun | Aland (Leuciscus idus) |
| fin., invest. | IDE entrant | Zustrom ausländischer Direktinvestitionen |
| fin., invest. | IDE entrant | ADI-Zufluss |
| ichtyol. | ide jesse | Orfe (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide jesse | Nerfling (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide jesse | Aland (Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Geese (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Goldorfe (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Gängling (Idus idus, Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide mélanote | Aland (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide mélanote | Orfe (Leuciscus idus) |
| ichtyol. | ide mélanote | Nerfling (Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Jeese (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Kühling (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Orfe (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Schwarznerfling (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Nerfling (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Jessen (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fish.farm. | ide mélanote | Gäse (Idus idus, Leuciscus idus) |
| nat.res., fish.farm. | ide mélanote | Aland (Idus idus, Leuciscus idus) |
| fin., invest. | IDE sortant | ADI-Abfluss |
| comp., MS | interface IDE | IDE-Schnittstelle |
| law | les ides de mars | die Iden des März |
| fin., invest. | stock d'IDE entrant | DI-Verbindlichkeiten gegenüber Gebietsfremden |
| fin., invest. | stock d'IDE sortant | auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen |