Subject | French | German |
market., commun. | collecte des données sous forme d'histogramme | Aufbereitung der Daten als Histogramme |
comp., MS | graphique à barres, histogramme | Balkendiagramm |
stat. | histogramme circulaire | circuläres Histogramm |
stat. | histogramme circulaire | polarwinkliges Diagramm |
math. | histogramme circulaire | Kreishistogramm |
IT, dat.proc. | histogramme cumulé | kumuliertes Histogramm |
market., commun. | histogramme d'affaiblissement | Dämpfungshistogramm |
IT, dat.proc. | histogramme de charge en ressource | Auslastungshistogramm |
radiogr. | histogramme de densité | Schwärzungshistogramm |
met. | histogramme de la dispersion maximale des valeurs de tenacité à la même température | das Stufenschaubild des Streuungsmaximums der Zaehigkeitswerte fuer die gleiche Temperatur |
nat.sc. | histogramme de la scène | Aufnahmenhistogramm |
med.appl. | histogramme de niveaux de gris | Grauwerthistogramm |
market., commun. | histogramme de phase contrapolaire | kreuzpolares Phasenhistogramm |
market., commun. | histogramme de polarisation | Polarisationshistogramm |
agric. | histogramme des classes d'âges | Altersklassen-Blockdiagramm |
stat. | histogramme des frequences | Histogramm |
construct. | histogramme des fréquences | Histogramm |
construct. | histogramme des fréquences | Häufigkeitsverteilung |
med.appl. | histogramme des intervalles | Intervallhistogramm |
comp., MS | histogramme empilé | Gestapeltes Säulendiagramm |
comp., MS | histogramme empilé 100% | gestapeltes Säulendiagramm (100%) |
comp., MS | histogramme groupé | Säulendiagramm (gruppiert) |
IT, dat.proc. | histogramme à barres | Mehrbalkendiagramm |
IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | waagerechtes Balkendiagramm |
IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | horizontales Balkendiagramm |
IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertikales Balkendiagramm |
IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | senkrechtes Balkendiagramm |
med.appl. | histogramme à cartographie des événements | Ereignis-Mapping-Histogramm |
med.appl. | histogramme à pixels | Pixelhistogramm |
comp., MS | Histogrammes 3D | 3D-Säulendiagramm |
math. | la moyenne a décalé des histogrammes | Durchschnitt verschob Histogramme |