| Subject | French | German |
| comp. | arts graphiques assistés par ordinateur | computerunterstützte Grafikkunst |
| gen. | Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières | Europäisches Komitee der Druck- und Papierverarbeitungsmaschinenindustrie |
| math. | des graphiques statistiques | statistische Grafik |
| ed., commun. | Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques | Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit |
| comp., MS | Graphiques adaptatifs RemoteFX | Adaptive RemoteFX-Grafik |
| gen. | graphiques et notes rapides | Schaubilder und Kurzkommentare |
| law, lab.law. | graphiques homme-machine | Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit |
| law, lab.law. | graphiques homme-machine | Mann-Maschinenkarte |
| IT, dat.proc. | graphiques mosaïques | Mosaikgrafik Mosaikgraphik |
| IT, dat.proc. | graphiques mosaïques | Mosaikraster |
| comp., MS | graphiques SmartArt | SmartArt-Grafiken |
| comp., MS | Graphiques suggérés | Empfohlene Diagramme |
| math. | graphiques à rectangles | Blockdiagram |
| social.sc., unions., industr. | Internationale chrétienne professionnelle pour les industries graphiques et papetières | Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften Druck und Papier |
| lab.law. | maître de l'industrie des arts graphiques,dipl.EPS | Druckindustrie,Meisterin,dipl.HFP |
| lab.law. | maître de l'industrie des arts graphiques,dipl.EPS | Druckindustrie,Meister,dipl.HFP |
| comp. | primitives graphiques par seconde | grafische Primitivelemente pro Sekunde |
| IT | repertoire des caracteres graphiques teletex de base | grafischer graphischer Basiszeichenvorrat des Teletex-Systems |
| IT | répertoire des caractères graphiques télétex | grafischer graphischer Zeichenvorrat des Teletex-Systems |
| patents. | supports magnétiques et optiques fournis avec son, images, graphiques, textes, données, programmes et informations préenregistrés | magnetische und optische Datenträger mit Ton-, Bild-, Graphik-, Text-, Daten-, Programm- und |
| automat. | techniques graphiques interactives | interaktive grafische Technik |
| unions. | Union des arts graphiques et des médias | Gewerkschaft der grafischen Industrie |
| commun. | Union suisse des industries graphiques de reproduction | Vereinigung der Druckvorstufe Schweiz |
| commun. | Union suisse des industries graphiques de reproduction | VSR |
| commun. | Union suisse des industries graphiques de reproduction | Vereinigung schweizerischer Reproduktionsbetriebe |
| commun. | Union suisse des industries graphiques de reproduction | PrePress Schweiz |
| ed., commun. | École suisse d'ingénieurs des industries graphiques et de l'emballage | Schweizerische Ingenieurschule für Druck und Verpackung |