Terms containing Graphique

Subject	French	German
comp.	adaptateur de graphique en couleurs	Farbgrafik-Bildschirmadapter
math.	aléatoire graphique linéaire	zufälliger linearer Graph
math.	analyse graphique de quantile	Graphische Fraktilanalyse
comp., MS	analyse graphique des appels	Aufrufdiagrammanalyse
fin.	analyse graphique et technique	graphische und technische Analyse
automat.	application du graphique d'ordinateur	Computergrafikanwendung
commun.	Association de l'industrie graphique Suisse	Verband der Schweizer Druckindustrie
commun., mater.sc.	Association Suisse des Ingénieurs de l'Industrie Graphique et de l'...	Verein Schweizerischer Druck- und Verpackungsingenieure
commun., mater.sc.	Association Suisse des Ingénieurs de l'Industrie Graphique et de l'...	VSDI
agric.	base graphique de référence	kartographische Bezugsgrundlage
life.sc.	calcul graphique des contenances	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul graphique des superficies	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul graphique des surfaces	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul semi-graphique des surfaces	halbgrafische Flächenberechnung halbgraphische Flächenberechnung
comp.	carte graphique 3D	3D-Grafikkarte
IT	carte graphique séparée	diskrete Grafikkarte
comp.	carte graphique vidéo	VGA-Standard
law	charte graphique du Conseil	Konzept für die graphische Aufmachung
IT, dat.proc.	chaîner un graphique et un texte	eine Grafik mit einem Text verketten
automat.	communication graphique entre homme-machine	grafische Mensch-Maschine-Kommunikation
IT, dat.proc.	conception graphique d'une publication	graphischer Entwurf einer Veröffentlichung
comp., MS	conception graphique vectorielle	Vektorgrafik
automat.	conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique	Umwandlung grafischer Darstellung in elektrische Spannungswellen
IT	conversion graphique-numérique	Anzeigedaten-Digitalisierung
life.sc.	corrélation graphique coaxiale	coaxiale graphische Beziehung
IT, dat.proc.	création graphique assistée	EDV-gestützte Konstruktion
IT, dat.proc.	créer une fenêtre graphique de type "page"	eine Grafik verankern
cultur.	dessin graphique ou linéaire	Linear-Zeichnung
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	SmartArt-Bildlayout
automat.	enregistrement graphique des résultats	Aufzeichnung von Ergebnissen
health.	enregistreur graphique de niveau	Pegelschreiber
earth.sc., el.	enregistreur graphique direct	Direktschreiber
comp.	graphique adressable en tous points	volladressierbare Grafik
comp.	graphique alphagéométrique	alphageometrische Grafik
comp.	graphique alphamosaïque	alphamosaische Grafik
comp., MS	graphique analytique	Analysediagramm
comp.	graphique animé	animierte Grafik
med.appl.	graphique au laser	Lasergraphik
comp., MS	graphique avec contour	Konturendiagramm
comp., MS	graphique avec contour filaire	Oberflächendiagramm (Drahtmodell)
stat.	graphique axonométrique	axonometrische Karte
math.	graphique axonométrique	axonometrische Darstellung
math.	graphique bi-logarithmique	doppelt-logarithmisches Netz
comp.	graphique bitmap	Punktgrafik
comp.	graphique bitmap	Pixel-Grafik
comp.	graphique bitmap	Bitmap-Grafik
comp.	graphique bitmap	Rastergrafik
comp., MS	graphique combiné	Verbunddiagramm
tech.	graphique continu	Schreiberstreifen
tech.	graphique continu	Registrierstreifen
tech.	graphique continu	Registrierband
stat., scient.	graphique Cusum	Kusum-Karte
stat., scient.	graphique Cusum	Kumulierte-Summen-Karte
comp.	graphique 3D	3D-Grafik
comp.	graphique 3D	dreidimensionale Grafik
law, lab.law.	graphique d'acheminement	Arbeitsablaufdiagramm
lab.law.	graphique d'activités multiples	Arbeitsplanungsbogen
comp.	graphique d'affaires	Präsentationsgrafik
comp.	graphique d'affaires	Geschäftsgrafik
comp., MS	graphique d'analyse de tendances	Trendanalysediagramm
isol.	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique	Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit
isol.	graphique d’Arrhenius pour l’endurance thermique	thermisches Beständigkeitsdiagramm
construct.	graphique de cadence des travaux	zyklischer Arbeitsplan
comp.	graphique de calculateur	Computergrafik
comp.	graphique de calculateur	Rechnergrafik
transp., mater.sc.	graphique de centrage	schwerpunktskurve
transp., mater.sc.	graphique de centrage	schwerpunktdiagram
transp.	graphique de charge	Belastungsplan
transp.	graphique de chargement	Beladeplan
transp.	graphique de circulation	Bildfahrplan
transp.	graphique de circulation	graphischer Fahrplan
law, lab.law.	graphique de circulation	Fertigungsablaufdiagramm
med.appl.	graphique de computer	Computergraphik
math.	graphique de contrôle	Regelkarte
comp., MS	graphique de contrôle	Kontrolldiagramm
tech., mater.sc.	graphique de contrôle	Qualitätsregelkarte
comp., MS	graphique de courbes d'élévation	Prognosegütediagramm
comp., MS	graphique de cycles	Zyklusdiagramm
IMF.	graphique de dispersion	Streudiagramm
IMF.	graphique de dispersion	Punktwolke
stat.	graphique de dispersion	Streubild
comp., MS	graphique de données	Datengrafik
construct.	graphique de déplacements	Verschiebungsplan
construct.	graphique de déplacements	Verschiebungsdiagramm
life.sc., tech.	graphique de dépouillement	Pilotballonzeichenbrett
law, lab.law.	graphique de déroulement des étapes	Arbeitsablaufdiagramm
stat., scient.	graphique de Gantt	Arbeitsforschrittsbild
comp.	graphique de gestion	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de gestion	Geschäftsgrafik
comp.	graphique de jeu	Spielgrafik
health.	graphique de la relation dose-effet	Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung
comp.	graphique de la tortue	Turtle-Grafik
transp.	graphique de marche	Bildfahrplan
transp.	graphique de marche	graphischer Fahrplan
construct.	graphique de marche	Verrückungsplan
transp.	graphique de performances	Leistungsdiagramm
fin.	graphique de pertes et profits	Gewinn- und Verlustdiagramm
stat.	graphique de probabilité-probabilité	Probability-Probability-Plot
stat.	graphique de probabilité-probabilité	PP-Plot
law, lab.law.	graphique de processus	Arbeitsablaufdiagramm
law, lab.law.	graphique de procédé	Arbeitsablaufdiagramm
comp.	graphique de présentation	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de présentation	Geschäftsgrafik
econ.	graphique de rentabilité	Rentabilitätstabelle
econ.	graphique de rentabilité	Gewinnschwellendiagramm
comp.	graphique de représentation	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de représentation	Geschäftsgrafik
gen.	graphique de réflexivité	Streudiagramm der Reflektivität
comp.	graphique de réseau	Netzwerkdiagramm
comp., MS	graphique de réseau pair à pair	Peer-to-Peer-Diagramm
comp.	graphique de serveur mandaté	Proxy-Grafik
IT, dat.proc.	graphique de surface	Flächendiagramm
comp., MS	graphique de tendances	Trenddiagramm
econ., stat.	graphique de travail	Arbeitsschaubild
econ., stat.	graphique de travail	Arbeitsaufriss
med.	graphique de trois ventricules	Dreikammersystem
IT	graphique de type "fil de fer"	Drahtmodell
IT	graphique de type "fil de fer"	Erstellung von Drahtmodellen
IT	graphique de type "fil de fer"	Drahtdarstellung
comp.	graphique de visualisation par bits	Punktgrafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Bitmap-Grafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Pixel-Grafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Rastergrafik
IT, dat.proc.	graphique demi-taille	Grafik auf die Hälfte reduziert
IT, dat.proc.	graphique demi-taille	Grafik auf 50% verkleinert
isol.	graphique d’endurance thermique	Arrhenius-Diagramm für die thermische Beständigkeit
isol.	graphique d’endurance thermique	thermisches Beständigkeitsdiagramm
el.	graphique d'enregistrement	Streifenaufzeichnung
el.	graphique d'enregistrement	Registrierstreifen
comp., MS	graphique des appels	Aufrufdiagramm
comp., MS	graphique des bénéfices	Gewinndiagramm
law, lab.law.	graphique des deux mains	Zweihanddiagramm
gen.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	Ionogramm
gen.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	graphische Darstellung der ionalen Zusammensetzung der
stat.	graphique d'inspection	Prüfdiagramm
math.	graphique d'inspection	Prüfungsdiagramm
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	Gleisbelegblatt
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	Gleisbesetzungsplan
transp., mater.sc.	graphique d'occupation des voies	Gleisbesetzungsbild
transp.	graphique d'occupation du personnel	Schichtdiensteinteiler
transp.	graphique d'occupation du personnel	Diensteinteiler
comp.	graphique d'ordinateur	Rechnergrafik
comp.	graphique d'ordinateur	Computergrafik
comp.	graphique d'ordinateur réaliste	realistische Computergrafik
health.	graphique dose-effet	Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung
math.	graphique doublement logarithmique	doppelt-logarithmisches Netz
fin., scient.	graphique du volume	graphische Darstellung des Volumens
med.appl.	graphique d'une fonction	Kurvenbild einer Funktion
med.appl.	graphique d'une fonction	graphische Darstellung
med.appl.	graphique d'une fonction	Diagramm
construct.	graphique d'une fonction	Darstellung einer Funktion
transp.	graphique effort-vitesse	Leistungs-Geschwindigkeits-Diagramm
transp.	graphique effort-vitesse	Diagramm Leistung-Geschwindigkeit
comp., MS	graphique en aires	Flächendiagramm
comp., MS	graphique en anneau	Ringdiagramm
comp., MS	graphique en anneau éclaté	explodiertes Ringdiagramm
IT, dat.proc.	graphique en barres cumulées	Stapelbalkengrafik
comp., MS	graphique en bulles	Blasendiagramm
commun., mater.sc.	graphique en couleur	Farbdiagramm
comp.	graphique en couleurs	Farbgrafikgeräte
comp.	graphique en couleurs	Farbgrafik
comp., MS	graphique en courbes	Liniendiagramm
fin., scient.	graphique en ligne	Liniendiagramm
comp., MS	graphique en nuages	XY-Diagramm
comp., MS	graphique en points et figures	Punkt- und Zeichendiagramm
comp., MS	graphique en pyramides	Pyramidendiagramm
comp., MS	graphique en radar	Netzdiagramm
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	Kreisdiagramm
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	Kreis aus Kreisdiagramm
comp., MS	Graphique en secteurs simple	Einfaches Kreisdiagramm
comp., MS	graphique en surface	Oberflächendiagramm
comp.	graphique en temps réel	Echtzeit-Computer-Grafik
comp.	graphique en temps réel	Realzeitgrafik
transp.	graphique espace-temps	Weg-Zeit-Diagramm
stat.	graphique figuratif	isotypische Methode
stat.	graphique figuratif	Piktograph
stat.	graphique figuratif	Piktogramm
stat.	graphique figuratif	Bild-Diagramm
math.	graphique gausso-arithmétique	Halbnormalplot
commun.	graphique gradué en fréquence	Frequenzstufenbild
IT, dat.proc.	graphique Haut-Bas	Grafik mit maximalen und minimalen Werten
transp.	graphique horaire	graphischer Fahrplan grafischer Fahrplan
comp., MS	graphique incorporé	eingebettetes Diagramm
comp.	graphique Internet	Internet-Grafik
stat., scient.	graphique isométrique	isometrische Darstellung
pharma.	Graphique isométrique	isometrische Darstellung
math.	graphique isométrique	isometrisches Schaubild
med.appl.	graphique I/t	I/t-Kurvenformular
comp., MS	graphique Kagi	Kagi-Diagramm
comp.	graphique linéaire	Liniendiagramm
stat.	graphique linéaire aléatoire	zufällige Gerade
math.	graphique log-log	doppelt-logarithmisches Netz
IT, dat.proc.	graphique maximum et minimum	Grafik mit maximalen und minimalen Werten
IT, dat.proc.	graphique-miroir	Spiegelgraphik
IT, dat.proc.	graphique mixte	kombinierte Grafik
health.	graphique moléculaire	makromolekulare graphische Darstellung
math.	graphique moral	moralischer Graph
comp.	graphique mosaïque	Mosaikgrafik
IT, dat.proc.	graphique non-cumulatif	nicht kumulierendes Diagramm
med.appl.	graphique ophtalmologique informatisé	ophthalmologische Computergraphik
med.appl.	graphique ophtalmologique informatisé	Augen-Computergraphik
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Ablaufschema
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Befehlsschema
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Fließdiagramm
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Flussdiagramm
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Datenflussplan
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Arbeitsflussplan
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Ablaufdiagramm
comp.	graphique orienté objets	objektorientierte Grafik
gen.	graphique par balayage cavalier	Vektorgrafik Vektorgraphik
comp.	graphique par caractères	Zeichengrafik
comp.	graphique par caractères	Symbolgrafik
comp.	graphique par caractères	Quasi-Grafik
comp.	graphique par caractères	Pseudografik
IT, dat.proc.	graphique pleine taille	Grafik volle Größe
IT, dat.proc.	graphique pleine taille	Grafik in voller Größe
fin., scient.	graphique point et figure	Punkt-und Figurdiagrammen
comp.	graphique proximal	Proxy-Grafik
comp.	graphique prédessiné	Clipart-Bild
comp.	graphique prédessiné	Clipart
textile	graphique psychrométrique	Feuchtigkeitsdiagramm
comp., MS	graphique raster	Rastergrafik
comp.	graphique rastre	Bitmap-Grafik
comp.	graphique rastre	Punktgrafik
comp.	graphique rastre	Pixel-Grafik
comp.	graphique rastre	Rastergrafik
transp., mater.sc.	graphique réel de marche des trains	graphischer Istfahrplan
transp., mater.sc.	graphique réel de marche des trains	Belegblatt der Zue und Bue
IT, dat.proc.	graphique sectoriel	Kreisdiagramm
stat.	graphique semi-log	semi-logarithmische Karte
math.	graphique semi-logarithmique	halblogarithmisches Netz
stat.	graphique semi-logarithmique	semi-logarithmische Karte
math.	graphique semi-logarithmique	halblogarithmischer Diagramm
law, lab.law.	graphique simultané	Simultandiagramm
comp., MS	graphique SmartArt	SmartArt-Grafik
comp., MS	graphique sparkline	Sparkline
stat., IT	graphique statistique	statistische Grafik
IT, dat.proc.	graphique superposé	überlagerte Grafik
IT, dat.proc.	graphique superposé	Überlagerungsgrafik
med.appl.	graphique sur ordinateur	Computergraphik
IT, dat.proc.	graphique séparé	punktförmige Elemente
comp.	graphique technique	Ingenieurgrafik
transp., tech.	graphique tension-temps	Spannungs-Zeit-Kurve
transp., mater.sc.	graphique théorique de marche des trains	graphischer Sollfahrplan
transp., mater.sc.	graphique théorique de marche des trains	Bildfahrplan
comp.	graphique trame	Punktgrafik
comp.	graphique trame	Pixel-Grafik
comp.	graphique trame	Bitmap-Grafik
comp.	graphique trame	Rastergrafik
comp.	graphique vectoriel	Vektorgrafik
comp.	graphique vidéo	Videografik
comp.	graphique Web	Webgrafik
comp.	graphique WMF	WMF-Grafik
stat., scient.	graphique à bandes	Bänderschaubild
IMF.	graphique à bandes	Balkendiagramm
IMF.	graphique à bandes	Säulendiagramm
IMF.	graphique à bandes	Stabdiagramm
math.	graphique à bandes	Banddiagramm
IMF.	graphique à barres	Stabdiagramm
IMF.	graphique à barres	Säulendiagramm
IMF.	graphique à barres	Balkendiagramm
comp., MS	graphique à barres de secteurs	Balken aus Kreisdiagramm
comp., MS	graphique à barres empilées 100 %	gestapeltes Balkendiagramm (100%)
comp., MS	graphique à barres empilées	gestapeltes Balkendiagramm, Gestapelter Balken
comp., MS	graphique à barres groupées	Balkendiagramm (gruppiert)
comp., MS	graphique à barres, histogramme	Balkendiagramm
IT, dat.proc.	graphique à barres horizontales	waagerechtes Balkendiagramm
IT, dat.proc.	graphique à barres horizontales	horizontales Balkendiagramm
IT, dat.proc.	graphique à barres multiples	Mehrbalkendiagramm
comp.	graphique à barres multiples	Mehrspalten-Streifendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Stufendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Treppendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Treppenlinie
IT, dat.proc.	graphique à barres verticales	senkrechtes Balkendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Säulendiagramm
IT, dat.proc.	graphique à barres verticales	vertikales Balkendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Streifendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Histogramm
stat.	graphique à bâtons	Säulendiagramm
stat.	graphique à bâtons	Säulenschaubild
stat.	graphique à bâtons	Stabdiagramm
stat.	graphique à ceintures	Schichtkarte
math.	graphique à ceintures	Schichtenkarte
math.	graphique à ceintures	Bänderschaubild
math.	graphique à ceintures	Banddiagramm
math.	graphique à chaînes	Kettendiagramm
IMF.	graphique à colonnes	Säulendiagramm
IMF.	graphique à colonnes	Stabdiagramm
IMF.	graphique à colonnes	Balkendiagramm
comp., MS	graphique à colonnes flottantes	unverankertes Säulendiagramm
comp., MS	graphique à cylindres	Zylinderdiagramm
comp., MS	graphique à cylindres horizontaux	horizontales Zylinderdiagramm
comp., MS	graphique à cônes	Kegeldiagramm
comp., MS	graphique à cônes horizontaux	horizontales Kegeldiagramm
comp.	graphique à fil élastique	Gummibandgrafik
comp.	graphique à grande échelle	Großmaßstab-Grafik
med.appl.	graphique à pixels	Pixelgraphik
comp.	graphique à pixels	Bitmap-Grafik
comp.	graphique à pixels	Pixel-Grafik
comp.	graphique à pixels	Punktgrafik
comp.	graphique à pixels	Rastergrafik
comp., MS	graphique à pyramides horizontales	horizontales Pyramidendiagramm
stat.	graphique à rectangles	Santendiagramm
math.	graphique à secteurs	Kreisdiagramm
IT, dat.proc.	graphique à secteurs circulaires	Kreisdiagramm
IT, dat.proc.	graphique à secteurs éclatés	Kreisdiagramm mit herausgezogenen Segmenten
IT, dat.proc.	graphique à secteurs éclatés	Kreisdiagramm mit herausgezogenen Sektoren
comp., MS	graphique à secteurs éclatés	explodiertes Kreisdiagramm
comp.	graphique à trois dimensions	3D-Grafik
comp.	graphique à trois dimensions	dreidimensionale Grafik
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	Säulenschaubild
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	Säulendiagramm
health.	graphique à vitesse élevée	Hochgeschwindigkeitsgraphik
comp.	graphique à écran large	Großschirmgrafik
comp.	graphique à écran large	Großbildgrafik
construct.	image graphique sculptural	bildhauerische Graphik
lab.law.	ingénieur de l'industrie graphique ETS	Ingenieurin HTL,Grafische Industrie
lab.law.	ingénieur de l'industrie graphique ETS	Ingenieur HTL,Grafische Industrie
lab.law.	ingénieure de l'industrie graphique ETS	Ingenieurin HTL,Grafische Industrie
lab.law.	ingénieure de l'industrie graphique ETS	Ingenieur HTL,Grafische Industrie
med.appl.	interface graphique de computer	Computergraphik-Interface
automat.	interface graphique interactive	grafisches interaktives Interface
comp., MS	interface graphique utilisateur	grafische Benutzeroberfläche
comp.	interface graphique utilisateur	grafische Benutzerschnittstelle
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	grafische Shell für Server
comp.	kit d'instruments de graphique 3D en temps réel	Realtime-orientierte 3D-Grafikwerkzeugsatz
comp.	langage graphique orienté objets	objektorientierte grafische Sprache
comp.	langage graphique à objets	objektorientierte grafische Sprache
IT, dat.proc.	lier un graphique et un texte	eine Grafik mit einem Text verketten
automat.	microsystème graphique intégré	integriertes grafisches Mikrosystem
life.sc.	mise en évidence graphique de modifications envisagées	grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	PivotChart-Ansicht
math.	modèle de graphique à chaînes	Kettengraphenmodell
math.	méthode de graphique approximative	Verfahren des orientierten Graphen
IT	méthode graphique approchée	angenäherte graphische Methode
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	graphische Methode nach Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	Methode zur Berechnung von Druckstoessen
construct.	méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation	graphisches Knotenschnittverfahren
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	graphische Methode nach Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	Methode zur Berechnung von Druckstoessen
med.appl.	outil graphique de computer	Computergraphikarbeitsmittel
commun.	planche pour la reproduction graphique gravé en relief	Hochdruckplatte
commun.	planche pour la reproduction graphique gravée en creux	Tiefdruckplatte
comp.	port graphique accéléré	beschleunigte Grafikschnittstelle
comp.	port graphique accéléré	beschleunigter Grafikport
IT	possibilité graphique de simulation	graphische Simulationsmöglichkeit
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme
IT	Poste de travail personnel pour la spécification graphique incrémentielle et l'implémentation de systèmes non séquentiels	GRASPIN
comp.	processeur graphique parallèle	Parallelgrafikprozessor
automat.	processeur graphique programmé	programmierter Grafikprozessor
commun.	production graphique sur ordinateur	Computergraphik
IT	programmation graphique orientée objet	objektorientierte graphische Programmierung
comp.	programme d'évaluation de graphique 3D	3D-Grafikbenchmark-Programm
commun., IT	programme graphique en 3D	dreidimensionales Grafik-Programm
commun., IT	programme graphique en 3D	3-D-Grafik-Programm
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	PivotChart-Bericht
med.appl.	représentation graphique computérisée	computergraphische Darstellung
stat., transp.	représentation graphique de la marche	Fahrspiel
stat., transp.	représentation graphique de la marche	Fahrschaubild
nat.sc.	représentation graphique de la règle empirique	Kurven zur Veranschaulichung der Faustregel
life.sc.	représentation graphique de modifications envisagées	grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen
med.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten
life.sc.	saisie graphique sur le plan	Planabgriff
life.sc.	saisie graphique sur le plan	Abgriff auf dem Plan
IT	service graphique à haute résolution	grafischer graphischer Dienst mit hoher Auflösung
automat.	structure graphique de données	grafische Datenstruktur
IT	structure graphique des données	grafische Datenstrukur
automat.	structure graphique plane	ebene grafische Struktur
comp.	style graphique par défaut	Standardgrafikstil
health.	système de graphique moléculaire à trois dimensions	3-D Graphiksystem
comp.	système de graphique trame	rastergrafische System
comp.	système graphique de noyau	grafisches Kernsystem
IT	système graphique informatisé	rechnergestütztes graphisches System
automat.	technique d'entrée graphique des données	grafische Dateneingabetechnik
immigr., tech.	technique graphique et reprographique	System für grafische und reprografische Zwecke
comp.	test d'évaluation de graphique 3D	3D-Grafikbenchmark-Programm
IT	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques	wissensbasierter Dialog und Grafik Graphik für dynamische Systeme
construct.	échelle graphique des écartements	Anlagemaßstab
IT, dat.proc.	élément graphique de boîte de caractère	grafisches Element eines Zeichenrahmens
IT, dat.proc.	élément graphique géométrique	geometrisches graphisches Element
IT, dat.proc.	élément graphique géométrique	geometrisches Graphikelement
IT, dat.proc.	élément graphique géométrique	Geometriegrafik-Element
IT, dat.proc.	élément graphique sous forme de champ de caractère	grafisches Element eines Zeichenrahmens