Terms containing Graphique

Subject	French	German
comp.	accélérateur graphique	grafischer Beschleuniger
fin.	Achats et services graphiques	Beschaffung und graphische Betriebe
comp.	adaptateur de graphique en couleurs	Farbgrafik-Bildschirmadapter
comp.	adaptateur des unités graphiques	Grafikadapter
comp.	adaptateur graphique	Grafikbeschleuniger
comp.	adaptateur graphique	grafischer Beschleuniger
automat.	addition graphique	grafische Addition
comp.	afficheur graphique	grafischer Bildschirm
math.	aléatoire graphique linéaire	zufälliger linearer Graph
fin.	analyse graphique	Chart-Analyse
math.	analyse graphique de quantile	Graphische Fraktilanalyse
comp., MS	analyse graphique des appels	Aufrufdiagrammanalyse
fin.	analyse graphique et technique	graphische und technische Analyse
comp.	animation graphique	grafische Animation
med.	aphasie motrice graphique	Schriftverlust
health.	aphasie motrice graphique	Schreibstörung
health.	aphasie motrice graphique	Agraphie
med.	aphasie motrice graphique	Schreiburifähigkeit
earth.sc., life.sc.	appareil de transformation graphique	Umzeichengerät
earth.sc., life.sc.	appareil de transformation graphique	Bildumzeichner
comp.	appareil de visualisation graphique	grafisches Sichtanzeigegerät
comp.	appareil de visualisation graphique	grafisches Display
comp.	appareil d’E/S graphique	grafisch orientiertes E/A-Gerät
automat.	application du graphique d'ordinateur	Computergrafikanwendung
gen.	arts graphiques	Graphik
gen.	arts graphiques	graphische Künste
construct.	arts graphiques	graphische Darstellung
construct.	arts graphiques	Terminablaufplan
construct.	arts graphiques	Zeitplan
construct.	arts graphiques	Kurve
construct.	arts graphiques	Kennlinie
construct.	arts graphiques	Diagramm
construct.	arts graphiques	Schaubild
gen.	arts graphiques	grafische Künste
comp.	arts graphiques assistés par ordinateur	computerunterstützte Grafikkunst
med.	asémie graphique	Asemia graphica
comp.	attribut graphique	Displayattribut
ed., IT	audioconférence avec support graphique	Teleconferenz mit graphischen Anzeigen
comp.	barre d'outils graphiques	grafischer Werkzeugstreifen
comp.	base de données à interface graphique	Datenbasis mit grafischer Anfragesprache
comp.	base de données à interface graphique	Datenbasis mit grafischer Schnittstelle
agric.	base graphique de référence	kartographische Bezugsgrundlage
comp.	bibliothèque d'éléments graphiques	Clipart-Sammlung
comp.	bibliothèque graphique	Bibliothek für grafische Grundelemente
comp.	bibliothèque graphique	grafische Bibliothek
automat.	bloc de commande d'attention graphique	grafischer Achtungssteuerblock
comp.	boîte à outils graphique	grafischer Werkzeugkasten
automat.	bruit graphique	grafisches Rauschen
gen.	Bureau du Travail des Arts graphiques	Referat grafische Arbeit
comp.	bus de données graphiques	Grafikdatenbus
med.	bégaiement graphique	Dittographie
law, life.sc.	cadastre graphique	grafisches Liegenschaftskataster graphisches Liegenschaftskataster
construct.	calcul graphique	graphische Berechnung
comp.	calcul graphique	grafisches Rechnen
life.sc.	calcul graphique des contenances	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul graphique des superficies	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul graphique des surfaces	grafische Flächenberechnung graphische Flächenberechnung
life.sc.	calcul semi-graphique des surfaces	halbgrafische Flächenberechnung halbgraphische Flächenberechnung
comp.	caractère graphique	Grafiksymbol
comp.	caractère graphique	grafisches Zeichen
comp.	carte graphique	Bildschirmadapter
comp.	carte graphique	Grabber-Karte
comp.	carte graphique	Videokarte
comp.	carte graphique 3D	3D-Grafikkarte
comp.	carte graphique vidéo	VGA-Standard
construct.	carte perforée à lecture graphique	Zeichenlochkarte
ed.	centre de formation graphique	Ausbildungszentrum für grafische Berufe
gen.	Centre d'Exportation graphique	Grafisches Exportzentrum
law	charte graphique du Conseil	Konzept für die graphische Aufmachung
life.sc.	cheminement graphiqué à la boussole	grafischer Bussolenzug graphischer Bussolenzug
comp.	codage graphique	grafische Codierung
automat.	code graphique	Formkode
comp.	code graphique	grafischer Code
comp.	code graphique	Formcode
gen.	Comité européen des constructeurs de machines pour les industries graphiques et papetières	Europäisches Komitee der Druck- und Papierverarbeitungsmaschinenindustrie
ed., IT	Commission Centrale des professions graphiques	Zentralkommission
ed., IT	Commission Centrale des professions graphiques	Zentralkommission Grafische Berufe
comp.	communication graphique	grafischer Informationsaustausch
comp.	communication graphique	grafische Kommunikation
automat.	communication graphique entre homme-machine	grafische Mensch-Maschine-Kommunikation
life.sc.	compensation graphique	grafische Ausgleichung graphische Ausgleichung
comp.	compilateur graphique	Grafikkompilierer
comp., MS	composant WebPart Graphique	Diagramm-Webpart
comp., MS	concepteur de requêtes graphique	grafischer Abfrage-Designer
fin.	conception graphique	Gestaltungsentwurf
fin.	conception graphique	Gestaltung
patents.	conception graphique	Grafikdesign
comp., MS	conception graphique vectorielle	Vektorgrafik
arts.	Conseil international d'associations graphiques	Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes
arts.	Conseil international des Associations de Design graphique	Internationaler Rat der Vereinigung des graphischen Gewerbes
comp.	console graphique	Grafikkonsole
survey.	construction graphique	graphische Konstruktion
comp.	contrôleur graphique	Grafikkontroller
automat.	conversion d'enregistrement graphique en onde de tension électrique	Umwandlung grafischer Darstellung in elektrische Spannungswellen
automat.	conversion digitale des documents graphiques	Digitalisierung grafischer Vorlagen
comp.	coprocesseur graphique	Grafikkoprozessor
comp.	coprocesseur graphique	Grafikprozessor
life.sc.	corrélation graphique coaxiale	coaxiale graphische Beziehung
life.sc.	cote graphique	Abgriff auf dem Plan
math.	des graphiques statistiques	statistische Grafik
gen.	dessin graphique	Gebrauchsgraphik
nat.res.	dispositif d'affichage graphique	Kurvenschreiber
comp.	dispositif graphique	grafisches Gerät
comp., MS	Disposition d'images graphique SmartArt	SmartArt-Bildlayout
construct.	documentation graphique	graphische Materialien
comp.	domaine graphique	Grafikfenster
comp.	domaine graphique	Grafikbereich
comp.	données graphiques	Grafikdaten
comp.	données graphiques	grafische Daten
automat.	détermination graphique	grafische Bestimmung
industr., construct.	détermination graphique	graphische Bestimmung
ed., commun.	Ecole supérieure des arts graphiques, de la communication commerciale et des relations publiques	Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
automat.	enregistrement graphique	Kurvenschreiber
automat.	enregistrement graphique des résultats	Aufzeichnung von Ergebnissen
automat.	enregistreur graphique	Plotter
automat.	enregistreur graphique	Funktionstisch
tech., construct.	enregistreur graphique	zeichnerisches Registriergeraet
health.	enregistreur graphique de niveau	Pegelschreiber
earth.sc., el.	enregistreur graphique direct	Direktschreiber
comp.	entrée de données graphiques	grafische Dateneingabe
comp.	entrée-sortie graphique	grafische Eingabe-Ausgabe
comp.	erreur d'entrée/sortie graphique	grafischer Eingabe/Ausgabe-Fehler
math.	estimateur graphique	graphische Schätzung
comp.	fenêtre graphique	Grafikbereich
comp.	fichier graphique	Grafikdatei
comp.	fichier graphique	grafische Datei
fin.	figure graphique	grafische Figur
comp.	format d'échange graphique	grafisches Austauschformat
comp.	format graphique	Grafikformat
comp.	grammaire graphique	grafische Grammatik
mineral.	granite graphique	Schriftgranit
comp.	graphique adressable en tous points	volladressierbare Grafik
comp.	graphique alphagéométrique	alphageometrische Grafik
comp.	graphique alphamosaïque	alphamosaische Grafik
comp., MS	graphique analytique	Analysediagramm
comp.	graphique animé	animierte Grafik
comp., MS	graphique avec contour	Konturendiagramm
comp., MS	graphique avec contour filaire	Oberflächendiagramm (Drahtmodell)
stat.	graphique axonométrique	axonometrische Karte
math.	graphique axonométrique	axonometrische Darstellung
math.	graphique bi-logarithmique	doppelt-logarithmisches Netz
comp.	graphique bitmap	Bitmap-Grafik
comp.	graphique bitmap	Punktgrafik
comp.	graphique bitmap	Pixel-Grafik
comp.	graphique bitmap	Rastergrafik
comp., MS	graphique combiné	Verbunddiagramm
tech.	graphique continu	Schreiberstreifen
tech.	graphique continu	Registrierstreifen
tech.	graphique continu	Registrierband
stat., scient.	graphique Cusum	Kusum-Karte
stat., scient.	graphique Cusum	Kumulierte-Summen-Karte
comp.	graphique 3D	3D-Grafik
comp.	graphique 3D	dreidimensionale Grafik
law, lab.law.	graphique d'acheminement	Arbeitsablaufdiagramm
comp.	graphique d'affaires	Präsentationsgrafik
comp.	graphique d'affaires	Geschäftsgrafik
comp., MS	graphique d'analyse de tendances	Trendanalysediagramm
construct.	graphique de cadence des travaux	zyklischer Arbeitsplan
comp.	graphique de calculateur	Computergrafik
comp.	graphique de calculateur	Rechnergrafik
law, lab.law.	graphique de circulation	Fertigungsablaufdiagramm
math.	graphique de contrôle	Regelkarte
comp., MS	graphique de contrôle	Kontrolldiagramm
tech., mater.sc.	graphique de contrôle	Qualitätsregelkarte
comp., MS	graphique de courbes d'élévation	Prognosegütediagramm
comp., MS	graphique de cycles	Zyklusdiagramm
stat.	graphique de dispersion	Streubild
comp., MS	graphique de données	Datengrafik
construct.	graphique de déplacements	Verschiebungsplan
construct.	graphique de déplacements	Verschiebungsdiagramm
life.sc., tech.	graphique de dépouillement	Pilotballonzeichenbrett
law, lab.law.	graphique de déroulement des étapes	Arbeitsablaufdiagramm
stat., scient.	graphique de Gantt	Arbeitsforschrittsbild
comp.	graphique de gestion	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de gestion	Geschäftsgrafik
comp.	graphique de jeu	Spielgrafik
health.	graphique de la relation dose-effet	Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung
comp.	graphique de la tortue	Turtle-Grafik
construct.	graphique de marche	Verrückungsplan
fin.	graphique de pertes et profits	Gewinn- und Verlustdiagramm
stat.	graphique de probabilité-probabilité	Probability-Probability-Plot
stat.	graphique de probabilité-probabilité	PP-Plot
law, lab.law.	graphique de processus	Arbeitsablaufdiagramm
law, lab.law.	graphique de procédé	Arbeitsablaufdiagramm
comp.	graphique de présentation	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de présentation	Geschäftsgrafik
econ.	graphique de rentabilité	Rentabilitätstabelle
econ.	graphique de rentabilité	Gewinnschwellendiagramm
comp.	graphique de représentation	Präsentationsgrafik
comp.	graphique de représentation	Geschäftsgrafik
gen.	graphique de réflexivité	Streudiagramm der Reflektivität
comp.	graphique de réseau	Netzwerkdiagramm
comp., MS	graphique de réseau pair à pair	Peer-to-Peer-Diagramm
comp.	graphique de serveur mandaté	Proxy-Grafik
comp., MS	graphique de tendances	Trenddiagramm
econ., stat.	graphique de travail	Arbeitsschaubild
econ., stat.	graphique de travail	Arbeitsaufriss
med.	graphique de trois ventricules	Dreikammersystem
comp.	graphique de visualisation par bits	Bitmap-Grafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Punktgrafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Pixel-Grafik
comp.	graphique de visualisation par bits	Rastergrafik
comp., MS	graphique des appels	Aufrufdiagramm
comp., MS	graphique des bénéfices	Gewinndiagramm
law, lab.law.	graphique des deux mains	Zweihanddiagramm
gen.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	Ionogramm
gen.	graphique des différents ions contenus dans un liquide organique	graphische Darstellung der ionalen Zusammensetzung der
stat.	graphique d'inspection	Prüfdiagramm
math.	graphique d'inspection	Prüfungsdiagramm
comp.	graphique d'ordinateur	Rechnergrafik
comp.	graphique d'ordinateur	Computergrafik
comp.	graphique d'ordinateur réaliste	realistische Computergrafik
health.	graphique dose-effet	Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung
math.	graphique doublement logarithmique	doppelt-logarithmisches Netz
fin., scient.	graphique du volume	graphische Darstellung des Volumens
construct.	graphique d'une fonction	Darstellung einer Funktion
comp., MS	graphique en aires	Flächendiagramm
comp., MS	graphique en anneau	Ringdiagramm
comp., MS	graphique en anneau éclaté	explodiertes Ringdiagramm
comp., MS	graphique en bulles	Blasendiagramm
comp.	graphique en couleurs	Farbgrafikgeräte
comp.	graphique en couleurs	Farbgrafik
comp., MS	graphique en courbes	Liniendiagramm
fin., scient.	graphique en ligne	Liniendiagramm
comp., MS	graphique en nuages	XY-Diagramm
comp., MS	graphique en points et figures	Punkt- und Zeichendiagramm
comp., MS	graphique en pyramides	Pyramidendiagramm
comp., MS	graphique en radar	Netzdiagramm
comp., MS	graphique en secteurs, camembert, graphique à secteurs	Kreisdiagramm
comp., MS	graphique en secteurs de secteur	Kreis aus Kreisdiagramm
comp., MS	Graphique en secteurs simple	Einfaches Kreisdiagramm
comp., MS	graphique en surface	Oberflächendiagramm
comp.	graphique en temps réel	Echtzeit-Computer-Grafik
comp.	graphique en temps réel	Realzeitgrafik
stat.	graphique figuratif	isotypische Methode
stat.	graphique figuratif	Piktogramm
stat.	graphique figuratif	Piktograph
stat.	graphique figuratif	Bild-Diagramm
math.	graphique gausso-arithmétique	Halbnormalplot
comp., MS	graphique incorporé	eingebettetes Diagramm
comp.	graphique Internet	Internet-Grafik
stat., scient.	graphique isométrique	isometrische Darstellung
pharma.	Graphique isométrique	isometrische Darstellung
math.	graphique isométrique	isometrisches Schaubild
comp., MS	graphique Kagi	Kagi-Diagramm
comp.	graphique linéaire	Liniendiagramm
stat.	graphique linéaire aléatoire	zufällige Gerade
math.	graphique log-log	doppelt-logarithmisches Netz
health.	graphique moléculaire	makromolekulare graphische Darstellung
math.	graphique moral	moralischer Graph
comp.	graphique mosaïque	Mosaikgrafik
econ., lab.law.	graphique opérationnel	Ablaufdiagramm
comp.	graphique orienté objets	objektorientierte Grafik
gen.	graphique par balayage cavalier	Vektorgrafik Vektorgraphik
comp.	graphique par caractères	Quasi-Grafik
comp.	graphique par caractères	Symbolgrafik
comp.	graphique par caractères	Zeichengrafik
comp.	graphique par caractères	Pseudografik
fin., scient.	graphique point et figure	Punkt-und Figurdiagrammen
comp.	graphique proximal	Proxy-Grafik
comp.	graphique prédessiné	Clipart-Bild
comp.	graphique prédessiné	Clipart
comp., MS	graphique raster	Rastergrafik
comp.	graphique rastre	Bitmap-Grafik
comp.	graphique rastre	Punktgrafik
comp.	graphique rastre	Pixel-Grafik
comp.	graphique rastre	Rastergrafik
stat.	graphique semi-log	semi-logarithmische Karte
math.	graphique semi-logarithmique	halblogarithmisches Netz
stat.	graphique semi-logarithmique	semi-logarithmische Karte
math.	graphique semi-logarithmique	halblogarithmischer Diagramm
law, lab.law.	graphique simultané	Simultandiagramm
comp., MS	graphique SmartArt	SmartArt-Grafik
comp., MS	graphique sparkline	Sparkline
stat., IT	graphique statistique	statistische Grafik
comp.	graphique technique	Ingenieurgrafik
comp.	graphique trame	Pixel-Grafik
comp.	graphique trame	Punktgrafik
comp.	graphique trame	Bitmap-Grafik
comp.	graphique trame	Rastergrafik
comp.	graphique vectoriel	Vektorgrafik
comp.	graphique vidéo	Videografik
comp.	graphique Web	Webgrafik
comp.	graphique WMF	WMF-Grafik
stat., scient.	graphique à bandes	Bänderschaubild
math.	graphique à bandes	Banddiagramm
comp., MS	graphique à barres de secteurs	Balken aus Kreisdiagramm
comp., MS	graphique à barres empilées 100 %	gestapeltes Balkendiagramm (100%)
comp., MS	graphique à barres empilées	gestapeltes Balkendiagramm, Gestapelter Balken
comp., MS	graphique à barres groupées	Balkendiagramm (gruppiert)
comp., MS	graphique à barres, histogramme	Balkendiagramm
comp.	graphique à barres multiples	Mehrspalten-Streifendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Säulendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Streifendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Stufendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Treppendiagramm
stat.	graphique à barres verticales	Treppenlinie
stat.	graphique à barres verticales	Histogramm
stat.	graphique à bâtons	Säulendiagramm
stat.	graphique à bâtons	Säulenschaubild
stat.	graphique à bâtons	Stabdiagramm
math.	graphique à ceintures	Bänderschaubild
stat.	graphique à ceintures	Schichtkarte
math.	graphique à ceintures	Schichtenkarte
math.	graphique à ceintures	Banddiagramm
math.	graphique à chaînes	Kettendiagramm
comp., MS	graphique à colonnes flottantes	unverankertes Säulendiagramm
comp., MS	graphique à cylindres	Zylinderdiagramm
comp., MS	graphique à cylindres horizontaux	horizontales Zylinderdiagramm
comp., MS	graphique à cônes	Kegeldiagramm
comp., MS	graphique à cônes horizontaux	horizontales Kegeldiagramm
comp.	graphique à fil élastique	Gummibandgrafik
comp.	graphique à grande échelle	Großmaßstab-Grafik
comp.	graphique à pixels	Punktgrafik
comp.	graphique à pixels	Bitmap-Grafik
comp.	graphique à pixels	Pixel-Grafik
comp.	graphique à pixels	Rastergrafik
comp., MS	graphique à pyramides horizontales	horizontales Pyramidendiagramm
stat.	graphique à rectangles	Santendiagramm
math.	graphique à secteurs	Kreisdiagramm
comp., MS	graphique à secteurs éclatés	explodiertes Kreisdiagramm
comp.	graphique à trois dimensions	3D-Grafik
comp.	graphique à trois dimensions	dreidimensionale Grafik
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	Säulenschaubild
stat.	graphique à tuyaux d'orgue	Säulendiagramm
health.	graphique à vitesse élevée	Hochgeschwindigkeitsgraphik
comp.	graphique à écran large	Großschirmgrafik
comp.	graphique à écran large	Großbildgrafik
comp., MS	Graphiques adaptatifs RemoteFX	Adaptive RemoteFX-Grafik
gen.	graphiques et notes rapides	Schaubilder und Kurzkommentare
law, lab.law.	graphiques homme-machine	Unterweisungskarte bei Maschinenarbeit
law, lab.law.	graphiques homme-machine	Mann-Maschinenkarte
comp., MS	graphiques SmartArt	SmartArt-Grafiken
comp., MS	Graphiques suggérés	Empfohlene Diagramme
math.	graphiques à rectangles	Blockdiagram
comp.	grappe graphique	grafischer Cluster
ed., commun.	Groupement suisse des enseignants des professions graphiques	LGB
ed., commun.	Groupement suisse des enseignants des professions graphiques	Schweizerische Vereinigung der Lehrkräfte grafischer Berufe
ed., commun.	Groupement suisse des maîtres professionnels des arts graphiques	Schweizerische Vereinigung der Fachlehrer im graphischen Gewerbe
automat.	hardware graphique	Grafikhardware
comp.	hyperlien graphique	grafischer Querverweis
comp.	hyperlien graphique	Grafik-Hyperlink
econ.	illustration graphique	Abbildung
construct.	image graphique sculptural	bildhauerische Graphik
comp.	impression graphique	grafischer Druck
comp.	information graphique	grafische Information
comp.	instruction graphique	Darstellungsbefehl
comp.	interface d'afficheur graphique	Schnittstelle des grafischen Displays
comp.	interface graphique	Grafikschnittstelle
comp., MS	interface graphique	grafische Benutzeroberfläche
comp.	interface graphique	Grafikinterface
gen.	interface graphique	Grafik-Schnittstelle
automat.	interface graphique interactive	grafisches interaktives Interface
comp., MS	interface graphique utilisateur	grafische Benutzeroberfläche
comp.	interface graphique utilisateur	grafische Benutzerschnittstelle
social.sc., unions., industr.	Internationale chrétienne professionnelle pour les industries graphiques et papetières	Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften Druck und Papier
automat.	interprétation graphique	grafische Interpretation
comp., MS	interpréteur de commandes graphique de serveur	grafische Shell für Server
life.sc.	intersection graphique	grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden
construct.	intersection graphique	graphischer Einschnitt
comp.	jeu de circuits graphiques	grafischer Chipsatz
comp.	jeu de composants graphiques	grafischer Chipsatz
comp.	kit d'instruments de graphique 3D en temps réel	Realtime-orientierte 3D-Grafikwerkzeugsatz
comp.	langage de traitement graphique	Grafiksprache
comp.	langage graphique orienté objets	objektorientierte grafische Sprache
comp.	langage graphique à objets	objektorientierte grafische Sprache
construct.	ligne de construction graphique	Konstruktionslinie
comp.	logiciel graphique	Grafiksoftware
comp.	matériel graphique	grafische Hardware
life.sc.	mensuration graphique	graphische Vermessung
life.sc.	mensuration semi-graphique	halbgraphisches Operat
life.sc.	mensuration semi-graphique	halbgrafisches Vermessungswerk
life.sc.	mensuration semi-graphique	halbgrafische Vermessung
met.	micro graphique	mikrographisch
automat.	microsystème graphique intégré	integriertes grafisches Mikrosystem
life.sc.	mise en évidence graphique de modifications envisagées	grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen
comp., MS	mode Graphique croisé dynamique	PivotChart-Ansicht
math.	modèle de graphique à chaînes	Kettengraphenmodell
math.	modèle graphique	graphisches Modell
math.	modèle à chaînes graphique	graphisches Kettenmodell
comp.	moteur graphique	grafische Maschine
comp.	mémoire de carte graphique	Grafikkarten-Speicher
comp.	mémoire de données graphiques	Grafikspeicher
construct.	méthode de calcul graphique	graphisches Berechnungsverfahren
math.	méthode de graphique approximative	Verfahren des orientierten Graphen
comp., MS	méthode graphique	Grafikmethode
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	graphische Methode nach Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Bergeron	Methode zur Berechnung von Druckstoessen
construct.	méthode graphique de découpage des noeuds de triangulation	graphisches Knotenschnittverfahren
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	graphische Methode nach Bergeron
nat.sc.	méthode graphique Loewy-Schnyder-Bergeron	Methode zur Berechnung von Druckstoessen
gen.	oeuvre graphique	Bild
gen.	oeuvres graphiques	Grafik
gen.	oeuvres graphiques	graphische Darstellung
gen.	oeuvres graphiques	graphisches Zeichnen
gen.	oeuvres graphiques	Bild
comp., MS	option d'effet de graphique	Diagrammeffektoption
tech.	ordinateur d'imagerie graphique	graphisches Darstellungs-und Anzeige-Computersystem
comp.	palette graphique	Malkasten
comp.	panneau graphique	Blindschaltbildtafel
comp.	panneau graphique	grafisches Anzeigefeld
comp., MS	planche graphique	Zeichenfläche
comp., MS	plateforme graphique	Grafikplattform
life.sc.	point graphiqué	grafisch bestimmter Punkt graphisch bestimmter Punkt
comp.	police graphique	grafische Schrift
comp.	port graphique accéléré	beschleunigte Grafikschnittstelle
comp.	port graphique accéléré	beschleunigter Grafikport
comp.	primitive graphique	Grafikgrundelement
comp.	primitive graphique	Grundelement
comp.	primitive graphique	Primitiv
comp.	primitive graphique	primitives Element
comp.	primitives graphiques par seconde	grafische Primitivelemente pro Sekunde
comp.	processeur graphique	Grafikkoprozessor
comp.	processeur graphique	Grafikprozessor
comp.	processeur graphique parallèle	Parallelgrafikprozessor
comp.	productivité graphique	Grafikfähigkeit
automat.	programmation des dispositifs graphiques	Programmierung grafischer Geräte
automat.	programme de l'affichage graphique	grafisches Bildschirmprogramm
comp.	programme d'évaluation de graphique 3D	3D-Grafikbenchmark-Programm
fin.	projet graphique	Gestaltungsentwurf
fin.	projet graphique	Gestaltung
industr.	pâte pour reproductions graphiques	Kopierpaste
comp., MS	rapport de graphique croisé dynamique	PivotChart-Bericht
life.sc.	relèvement graphique	grafisches Rückwärtseinschneiden graphisches Rückwärtseinschneiden
gen.	reproductions graphiques	graphische Reproduktionen
stat., scient.	représentation fondée sur un graphique	grafische Darstellung graphische Darstellung
work.fl., IT	représentation graphique	Beziehungsgraph
life.sc.	représentation graphique	planliche Darstellung
construct.	représentation graphique	graphischer Ausdruck
comp.	représentation graphique	grafische Darstellung
stat., transp.	représentation graphique de la marche	Fahrspiel
stat., transp.	représentation graphique de la marche	Fahrschaubild
nat.sc.	représentation graphique de la règle empirique	Kurven zur Veranschaulichung der Faustregel
life.sc.	représentation graphique de modifications envisagées	grafische Kennzeichnung projektierter Änderungen
med.	représentation graphique des taux par âge pour les cohortes de naissance	graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten
gen.	représentations fondées sur des graphiques	graphische Darstellungen
gen.	représentations graphiques	graphische Darstellungen
comp., MS	région de données de graphique	Diagrammdatenbereich, Bereich für Diagrammdaten
life.sc.	saisie graphique sur le plan	Planabgriff
life.sc.	saisie graphique sur le plan	Abgriff auf dem Plan
tech., mater.sc.	schéma graphique	Signalflussplan
patents.	services de conception graphique	Dienstleistungen eines Grafikdesigners
gen.	services de dessinateurs d'arts graphiques	Dienstleistungen eines Grafiker
agric.	signalement graphique	Bild
construct.	signe graphique	graphisches Zeichnen
law	signe susceptible d'une représentation graphique	Zeichen,das sich graphisch darstellen läßt
law	signes susceptibles d'une représentation graphique	Zeichen, die sich graphisch darstellen lassen
comp.	sortie des données graphiques	Grafikdatenausgabe
comp.	sortie des données graphiques	grafische Datenausgabe
comp.	station de travail graphique	grafische Arbeitsstation
construct.	statique graphique	Graphostatik
tech.	statique graphique	graphische Statik
comp.	style graphique par défaut	Standardgrafikstil
comp.	symbole graphique	Grafiksymbol
mater.sc.	symbole graphique	Schaltzeichen
comp.	symbole graphique	grafisches Zeichen
gen.	symboles graphiques	grafische Symbole
health.	système de graphique moléculaire à trois dimensions	3-D Graphiksystem
comp.	système de graphique trame	rastergrafische System
automat.	système de programme interactif graphique	grafisches interaktives Programmsystem
comp.	système d'ordinateur graphique	grafisches Rechnersystem
comp.	système graphique de noyau	grafisches Kernsystem
comp.	système informatique graphique	grafisches Informationssystem
comp.	système interactif graphique	grafisches interaktives System
comp.	séquence de commandes graphiques	grafische Kommandosequenz
radio	tablette graphique	Grafiktablett
automat.	technique d'entrée graphique des données	grafische Dateneingabetechnik
immigr., tech.	technique graphique et reprographique	System für grafische und reprografische Zwecke
gen.	techniques graphiques	graphische Verfahren
automat.	techniques graphiques interactives	interaktive grafische Technik
comp.	terminal graphique	grafisches Endgerät
comp.	terminal graphique	Grafikterminal
comp.	test d'évaluation de graphique 3D	3D-Grafikbenchmark-Programm
met.	texture graphique	eutektische Textur
met.	texture graphique	graphische Textur
comp.	traceur graphique	Kurvenschreiber
comp.	traceur graphique	Grafikschreiber
comp.	traceur graphique	Plotter
comp.	traitement de travaux graphiques	grafische Jobverarbeitung
automat.	traitement d'informations graphiques	grafische Datenverarbeitung
automat.	traitement d'informations graphiques	Verarbeitung grafischer Informationen
comp.	traitement d’informations graphiques	Verarbeitung grafischer Informationen
comp.	traitement d’informations graphiques	grafische Datenverarbeitung
comp.	transmission de données graphiques	grafischer Informationsaustausch
ed., IT	transmission immédiate du matériel graphique	Übertragung von soeben erstelltem Bildmaterial
comp., MS	unité centrale graphique	Grafikprozessor
automat.	unité d'acquisition graphique	grafische Erfassungseinheit
automat.	unité de sortie graphique	graphische Ausgabeeinrichtung
automat.	unité d'entrée de l'information graphique	Eingabeeinrichtung für eine graphische Information
comp.	visu graphique	Grafikkonsole
construct.	échelle graphique	Maßstabsskale
construct.	échelle graphique	graphischer Maßstab
construct.	échelle graphique des écartements	Anlagemaßstab
ed., commun.	École suisse d'ingénieurs des industries graphiques et de l'emballage	Schweizerische Ingenieurschule für Druck und Verpackung
comp., MS	élément graphique	Diagrammelement
gen.	élément graphique	Darstellungselement
comp.	émission des données graphiques	Grafikdatenausgabe
comp.	émission des données graphiques	grafische Datenausgabe