Terms containing Formats

Subject	French	German
med.appl.	appareil de sériographie sur films à grand format	Großfilm-Serienaufnahmegerät
cultur.	appareil petit format	Kleinbildkamera
cultur.	appareil pour formats miniatures	Kleinbild-Kamera
cultur.	appareil pour photographies petit format	Kleinbildkamera
gen.	bande dotée d'un format bande formatée	formatiertes Band
work.fl., IT	bande non dotée d'un format	nicht formatiertes Band
comp.	bibliothèque de formats	Formatbibliothek
health.	caméra multi-format de haute résolution	hochauflösende Multiformatkamera
comp.	carte au format européen	Eurokarte
comp.	carte au format européen	Europaformatkarte
comp.	carte au format européen	Karte mit europäischem Format
commun.	casier pour tri d'envois grand format	Langbrief/verteilfachwerk
commun.	casier pour tri d'envois petit format	Kurzbriefverteilfachwerk
commun.	champ d'identification générale de format	Feld für Kennzeichen des Grundformates
radio	changement de format en télévision	Formatänderung beim Fernsehen
pulp.n.paper	chariot de format	Formatwagen
IT, dat.proc.	classe de format d'échange	Klasse des Austauschformats
comp.	code de format	Formatkennzeichen
comp.	code de format	Formatkode
fin., IT	code du format	Formatidentifikationsschlüssel
fin., IT	code du format	Formatcode
comp.	commande de format	Druckerformatsteuerung
automat.	commande de format	Formatsteuerung
IT	commande de format	Formatierungsbefehl
comp.	commande de format	Druckbildsteuerung
IT, dat.proc.	composition grand format	übergroßes Format
commun.	compte-formats électronique pour coupeuses bobineuses	elektronische Zählmaschine für Schneide-und Wiederaufrollmaschinen
law	Concession du 4 octobre 1993 octroyée à la société anonyme AG für die Neue Zürcher Zeitung pour Format NZZ	Konzession vom 4.Oktober 1993 für die AG für die Neue Zürcher Zeitung betreffend Format NZZ
comp.	contrôle de format	Druckerformatsteuerung
comp.	contrôle de format	Druckbildsteuerung
commun.	conversion de format	Formatkonvertierung
comp.	conversion de format	Formatwandlung
IT, dat.proc.	conversion de format de date	Umsetzung des Datumsformats
IT, el.	conversion en format parallèle	Umwandeln in paralleles Format
IT, el.	conversion en format série	Umwandeln in serielles Format
comp.	convertisseur de format de fichier	Dateiformat-Umwandler
cem.	cylindre de format	Hohlwalze
cem.	cylindre de format	Formatwalze
cem.	cylindre de format	Wickelkern
comp., MS	date au format court	kurzes Datum
comp., MS	date au format long	langes Datum
IT, dat.proc.	date de format américain	amerikanisches Datumsformat
comp.	demande de format	Formatanforderung
IT, tech.	description de format	Format
comp.	description de format	Formatbeschreibung
med.appl.	diaphragmation automatique du format	automatische Formateinblendung
med.appl.	dispositif d'endophotographie de grand format	Großbild-Endophotoausrüstung
IT, life.sc.	données en format tramé	Rasterdaten
IT, life.sc.	données en format tramé	Daten im Rasterformat
IT, life.sc.	données en format tramé	gerasterte Daten
life.sc.	données en format vecteur	vektorielle Daten
IT	décompresser au format ZIP	entzippen
met.	découpe en formats	Formatschneiden
agric., mater.sc.	emballage de grand format	Familienpackung
agric., mater.sc.	emballage de grand format	Grosspackung
pack.	emballage de grand format	Großpackung
comp.	en format de poche	in Taschenformat
commun.	enregistrement au format standard	standardformatierte Berichte
comp.	entrée sans format	formatfreie Eingabe
comp.	erreur de format	Formatfehler
comp.	essai de format	Formatkontrolle
pack.	feuille coupée à format	Formatfolie
pack.	feuille coupée à format	auf Format geschnittene Folie
IT, dat.proc.	feuille de formats	Druckformatvorlage
IT, dat.proc.	feuille de formats	Stilvorlage
IT, dat.proc.	feuille de formats	Layout-Datei
mater.sc.	feuille découpée à format	Formatfolie
mater.sc.	feuille découpée à format	auf Format geschnittene Folie
IT	fichier avec format	formatierte Datei
IT	fichier avec format	formatgebundene Datei
IT	fichier avec format	Datei mit Nachrichtenaufbau
commun., IT	fichier d'aide au format texte	Hilfedatei
comp., MS	fichier de format	Formatdatei
comp.	fichier de formats	Formatdatei
IT	fichier sans format	unformatierte Datei
IT	fichier sans format	formatfreie Datei
cultur.	film au format	Planfilm
cultur.	film au format	Flachfilm
cultur.	film au format	Blattfilm
construct.	film de format large	Breitwandfilm
cultur.	film de format réduit	Schmalfilm
construct.	film de format étroit	Schmalfilm
cultur.	film de petit format	Schmalfilm
med.appl.	film en feuille de grand format	Großformatblattfilm
cultur.	film PETIT format	Kleinbildfilm
commun.	format 16:9	16:9-Format
IT	format A4	Format DIN A4
automat.	format absolu	absolutes Format
comp., MS	format adaptatif	adaptives Format
IT, dat.proc.	format ASCII	ASCII-Format
comp., MS	format ASF	Advanced Streaming Format
commun., industr., construct.	format atlantique	Landkartenformat
market., commun., life.sc.	format atlas	Foliant
comp., MS	format audio Red Book	Red Book-Audioformat
comp.	format AVI	AVI-Format
industr., construct.	format batard	Bastardformat
industr., construct.	format batard	gewöhnliches Format
comp.	format binaire DXF de fichier	binäres DXF -Dateiformat
comp.	format bitmap	Bitmap-Format
tech., industr., construct.	format brut	Rohformat
commun.	format C	C-Format-System
el.	format CD+G	CD plus Graphics
comp., MS	format COFF	Common Object File Format
IT, tech.	format commun d'échange de fichiers biométriques	CBEFF
IT, tech.	format commun d'échange de fichiers biométriques	Common Biometric Exchange File Format
comp.	format condensé	gepacktes Format
comp., MS	format conditionnel	bedingtes Format
IT	format D	D-Format
comp.	format d’adressage	Adressierformat
comp.	format d’adresse	Adreßfeldstruktur eines Befehls
IT	format d'adresse	Adressformat
comp.	format d’adresse	Adreßformat
el.	format d'affichage des pixels	Pixelseitenverhältnis
IT, dat.proc.	format d'affichage séquentiel	sequentielles Anzeigeformat
IT, dat.proc.	format d'affichage tabulaire	Tabellenanzeigeformat
work.fl.	format d'archivage des données	Format für die Datenarchivierung
IT, dat.proc.	format DCA	DCA-Format
IT, dat.proc.	format DDE	DDE-Format
IT, dat.proc.	format DDL	DDL-Format
comp.	format de balayage	Abtastformat
comp.	format de balayage	Abtastfläche
commun.	format de balayage progressif	stufenloses Abtasten
comp.	format de bande	Bandformat
commun., IT	format de bande magnétique	Magnetbandformat
comp.	format de base	Grundformat
comp.	format de bloc	Datenblockformat (de données)
comp.	format de bloc	Rahmendatenformat (de données)
comp.	format de bloc	Rahmenformat (de données)
IT, mech.eng.	format de bloc variable	veränderliches Blockformat
IT, mech.eng.	format de bloc variable	variables Satzformat
construct.	format de brique ou de pierre	Steinformat
construct.	format de brique ou de pierre	Backsteinformat
IT, dat.proc.	format de carte	Lochkartenformat
telecom.	format de carte	Plattengröße (Leiterplattenplattengröße)
med.appl.	format de cassette	Kassettenformat
IT, dat.proc.	format de cellule	Zellformat
comp.	format de codage	Codierungsblatt
comp.	format de codage	Codierblatt
comp.	format de codage	Codierformat
IT	format de commande	Kommandoformat
el.	format de compression ATRAC	Adaptive Transform Acoustic Coding
comp., MS	format de conteneur	Containerformat
comp.	format de couleurs RVB	RGB-Farbformat
IT, dat.proc.	format de date	Datumsformat
IT, dat.proc.	format de date européen	europäisches Datumsformat
comp.	format de diagramme personnalisé	angepaßtes Diagrammformat
comp., MS	format de document XPS	XPS-Dokumentformat
comp.	format de documents portatifs	PDF-Format
comp., MS	format de données	Datenformat
IT	format de données auto-décrivant	selbsttätig beschreibendes Datenformat
comp.	format de données communes	gemeinsames Datenformat
commun.	format de données de télémesure	Datenformat für Telemetrie
comp.	format de données hiérarchique	hierarchisches Datenformat
comp.	format de définition de canal	Kanaldefinitionsormat
comp., MS	format de fichier	Dateiformat
comp.	format de fichier de dessin	Zeichnungsdatei-Format
comp.	format de fichier d'images de fond	Dateiformat der Hintergrundbilder
comp.	format de fichier d'images d'environnement	Dateiformat der Umgebungsbilder
comp.	format de fichier d'importation	Format der importierenden Datei
comp., MS	format de fichier document XPS	XPS-Dokumentdateiformat
comp.	format de fichier DXB	DXB-Dateiformat
comp., MS	format de fichier plat	Flatfileformat
comp.	format de fichier pour exportation	Dateiformat des Exportierens
comp.	format de fichier pour extraction des données d'attributs	Dateiformat der Attributdaten-Extraktion
comp.	format de fichier rastre	Format der Rasterdatei
comp.	format de fichiers de diapositives	Diapositivdateiformat
med.appl.	format de film optimal	optimales Filmformat
comp.	format de formulaire	Formularformat
comp.	format de formulaire	Formulargröße
IT, dat.proc.	format de journal	Zeitungsformat
el.	format de la bande de base	Basisbandformat
IT, dat.proc.	format de la date	Datumsformat
construct.	format de la feuille du papier	Blattgröße
law, transp.	format de la plaque	Schildformat
law, transp.	format de la plaque	Format des Schildes
el.	format de l'enregistrement	Aufnahmeformat
commun.	format de l'image	Bildformat
IT, dat.proc.	format de livre	Buchformat
comp.	format de machine	Maschinenformat (Datendarstellung im Maschinenkode)
comp.	format de message	Meldungsformat
comp.	format de message	Nachrichtenformat
comp.	format de message engendré	generiertes Nachrichtenformat
fin.	format de message standardisé	standardisiertes Nachrichtenformat
IT, dat.proc.	format de monnaie	Währungsformat
comp.	format de mot	Wortformat
comp.	format de mot	Wortstruktur
IT, dat.proc.	format de nombre	numerisches Format
comp., MS	format de numéro de téléphone international	internationales Nummernformat
comp., MS	format de numéro de téléphone national	nationales Nummernformat
comp., MS	format de numéro de téléphone régional/national	nationales Nummernformat
IT, dat.proc.	format de numérotation	Numerierungsformat
comp., MS	format de page	Seitengröße
comp.	format de page	Seitenformat
comp.	format de papier standard	Papier-Normalformat
telegr.	format de paquet	Paketformat
IT, dat.proc.	format de paragraphe	Absatzformat
comp., MS	format de pixel	Pixelformat
arts.	format de poche	Taschenformat
comp.	format de programme chargeable	ladefähiges Programmformat
market., commun.	format de présentation des données	Datenerfassungsformat
IT, dat.proc.	format de rapport	Statusformat
IT, dat.proc.	format de rapport	Reportformat
IT, dat.proc.	format de rapport	Berichtsformat
comp.	format de rapport	Listenformat
comp., MS	format de rapport intermédiaire	Berichtszwischenformat
IT, dat.proc.	format de recherche	Abfrageformat
commun., IT	format de signal horaire	Zeitsignalformat
comp.	format de sortie	Ausgabeformat
IT, dat.proc.	format de sortie personnalisé	Printmaske
IT, dat.proc.	format de sortie personnalisé	Druckmaske
comp., MS	format de syndication	Veröffentlichungsformat
comp., MS	format de trame	Frameformat
IT, life.sc.	format de transfert	Transferformat
comp.	format de transfert	Übertragungsformat
law, commun.	format de transmission des communications interceptées	Format für die Übertragung der überwachten Kommunikation
work.fl., IT	format de zone de données	Datenformat
life.sc.	format d'enregistrement	Aufzeichnungsformat
IT, dat.proc.	format d'enregistrement	Satzanzeigeformat
comp.	format d’enregistrement	Aufzeichnungsformat
IT, dat.proc.	format d'entrée	Eingabeformat
med.appl.	format d'entrée	Eingangsformat
comp.	format d’entrée	Eingabeformat
comp.	format d’entrée-sortie	EingabeAusgabe-Format
comp.	format d’entrée-sortie	E/A-Format
comp.	format d’E/S	EingabeAusgabe-Format
comp.	format d’E/S	E/A-Format
comp., MS	format des bordereaux de paiement	Überweisungsformat
IT	format des champs de commande	Format des Steuerfeldes
law, IT	Format des codes pour le libre choix du fournisseurCarrier Sélectionet première attribution	Format der Codes für die freie Wahl der DienstanbieterinCarrier Selectionund Erstzuteilung
work.fl., IT	format des données	Datenformat
comp., MS	format d'exportation	Exportformat
IT, dat.proc.	format d'heure américain	amerikanisches Uhrzeitformat
IT, dat.proc.	format d'heure européen	europäisches Uhrzeitformat
comp.	format dilaté	ungepacktes Format
comp.	format d'image	Bildformat
comp.	format d'image de page	Seitendarstellung-Format
comp.	format d'image fractale	Fractalbildformat
comp., MS	format d'importation	Importformat
comp.	format d'impression	Druckbild
commun., IT	format d'impression	Druckformat
commun.	format d'impression	Satzspiegel
comp.	format d’impression	Druckformat
comp.	format d'impression	Druckform
automat.	format d'information	Informationsformat
comp.	format d’information	Informationsformat
comp.	format d’instruction	Befehlsformat
comp.	format d’instruction court	Kurzbefehlsformat
comp.	format d’instruction longue	Langbefehlsformat
comp.	format d’instruction mémoire-mémoire	Speicher-Speicher-Befehlsformat
comp.	format d’instruction registre-mémoire	Register-Speicher-Befehlsformat
comp.	format d’instruction à mot unique	Einwortbefehlsformat
comp.	format d’instruction à plusieurs pas	Mehrschritt-Befehlsformat (Format eines in mehreren Schritten aufzustellenden Befehls)
med.appl.	format du champ d'image	Bildfeldgröße
med.appl.	format du cliché	Aufnahmeformat
med.appl.	format du film	Filmformat
comp., MS	format du flux de programme	Programmstreamformat
comp., MS	format du papier	Papierformat
comp., MS	format du papier	Papiergröße
life.sc.	format du plan	Planformat
life.sc.	format du plan	Format des Planes
el.	format du signal	Signalformat
comp.	format du type menu	Menüformat
construct.	format du Waal	Waal-Format (21 x 10,5 x 5,2 cm, 21 x 10,5 x 5,2 cm)
work.fl.	format d'un thesaurus	Thesaurusformat
IT, dat.proc.	format d'une cellule	Zellformat
IT, dat.proc.	format d'une enveloppe	Briefumschlagformat
IT, dat.proc.	format d'une enveloppe	Größe des Briefumschlags
tech., industr., construct.	format d'une feuille	Format
tech., industr., construct.	format d'une feuille	Format eines Bogens
construct.	format d'une pièce	Format eines Dokumentes
el.	format duo-binaire modifié	doppelbinär geändertes Format
construct.	format d'Utrecht	Utrecht-Format (18 x 9 x 4,2 cm, 18 x 9 x 4,2 cm)
comp.	format DXF	DXF-Format
comp.	format DXF	Zeichnungsaustausch-Format
IT, life.sc.	format d'échange	Schnittstellenformat
gen.	format d'échange	Austauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange de document SGML	SGML Dokumentenaustauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange de document SGML condensé	SGML-Dokumentenaustauschformat-Packer
IT, dat.proc.	format d'échange de document SGML condensé	SDIF-Packer
IT, dat.proc.	format d'échange de document SGML non condensé	SGML-Dokumentenaustauschformat-Unpacker
IT, dat.proc.	format d'échange de document SGML non condensé	SDIF-Unpacker
comp.	format d’échange de documents	Dokumentaustauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange de documents ouvert	Austauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange de documents ouvert	Büro-Dokumenten-Austauschformat
comp.	format d'échange de fichiers	Dateiaustausch-Format
comp.	format d'échange graphique	grafisches Austauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange ODIF	Austauschformat
IT, dat.proc.	format d'échange ODIF	Büro-Dokumenten-Austauschformat
comp.	format dégroupé	ungepackte Form
comp.	format dégroupé	entpackte Form
comp.	format délimité en espace	Platz-abgegrenztes Format
comp.	format délimité en espace	räumlich begrenztes Format
commun., el.	format d'émission	Sendeart
IT, dat.proc.	format d'état	Statusformat
IT, dat.proc.	format d'état	Reportformat
IT, dat.proc.	format d'état	Berichtsformat
IT, dat.proc.	format d'étiquette	Etiketteformat
IT, dat.proc.	format d'étiquette	Größe des Etiketts
commun.	format en hauteur	Hochformat
IT, dat.proc.	format en largeur	Querformat
el.	format en paquet	Paketformat
gen.	format en travers	Querformat
comp.	format en zones	gezontes Format (Vorzeichenloses ungepacktes Format)
IT, dat.proc.	format EPSF	EPSF-Format
IT, nat.sc.	format européen commun pour les informations relatives à la recherche	Gemeinsames Datenformat für die Europäische Forschung
IT, dat.proc.	format exponentiel	Exponentialformat
IT, dat.proc.	format F	festes Format
IT	format F	F-Format
pack.	format final	Endformat (beschnittenes Format)
tech., industr., construct.	format fini	beschnittenes Format
tech., industr., construct.	format fini	Endformat
tech., industr., construct.	format fini	Fertigformat
pack.	format fini	Endformat (beschnittenes Format)
IT	format fixe	fixes Format
comp.	format fixe	Festformat
comp.	format folio	Folio
comp.	format folio	Folioformat
comp.	format graphique	Grafikformat
comp.	format gras	Fettformat
comp.	format groupé	gepacktes Format
comp.	format horizontal	Querformat
IT, dat.proc.	format HPGL	HPGL-Format
commun., IT	format I pour le transfert d'information	Format I
commun., IT	format I pour le transfert d'information	Datenblock mit Folgenummer
comp.	format illégal	unerlaubtes Format
comp.	format illégal	illegales Format
IT, dat.proc.	format image-point	Bitmusterformat
comp.	format image-point	Bitmap-Format
IT, dat.proc.	format image-vecteur	Vektorbildformat
IT, dat.proc.	format implicite	Standardformat
IT, dat.proc.	format implicite	erzeugtes Format
IT, dat.proc.	format implicite	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	format implicite	Standardattribut
commun.	format in-octavo	Oktavformat
IT	format "Interchange"	RTF-Datei
comp., MS	format international	internationales Format
comp.	format JBIG	JBIG-Format (de compression d'image fixe en deux tons)
IT, dat.proc.	format JOUR,MOIS,ANNEE	europäisches Datumsformat
comp.	format JPEG	JPEG-Format
commun.	format large	Breitbildschirmformat
IT, dat.proc.	format-lettre américain	amerikanisches Brief-Format
IT	format libre	freies Format
IT	format logique automatisé	automatisierter Funktionsplan
build.mat.	format matt	Formatplatte
el.	format MIC	PCM-Format
industr., construct.	format ministre	Kanzleiformat
IT, dat.proc.	format MOIS-JOUR-ANNEE	amerikanisches Datumsformat
IT, dat.proc.	format monétaire	Währungsformat
comp.	format MPEG	MPEG-Format
comp.	format multifenêtre	geteiltes Bildschirmformat
commun., IT	format multilingue	mehrsprachiges Format
IT	format narratif	fortlaufende Darstellung
comp.	format non condensé	ungepacktes Format
IT, earth.sc.	format "non retour à zéro"	NRZ-Format
IT, earth.sc.	format NRZ	NRZ-Format
comp.	format numérique	numerisches Format
gen.	format oblong	Querformat
IT, dat.proc.	format ODIF	Büro-Dokumenten-Austauschformat
IT, dat.proc.	format ODIF	Austauschformat
industr., construct.	format papier	Papierformat
IT, dat.proc.	format papier à en-tête	Format des Briefpapierkopfes
IT, dat.proc.	format par défaut	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	format par défaut	Standardformat
IT, dat.proc.	format par défaut	Standardattribut
IT, dat.proc.	format par défaut	erzeugtes Format
gen.	format paysage	Querformat
IT, dat.proc.	format PC-Paintbrush	PC-Paintbrush-Format
comp.	format PDF	PDF-Format
comp.	format permanent	permanentes Format
comp.	format permanent	Fixformat
IT, dat.proc.	format personnalisé	selbsterzeugte Maske
IT, dat.proc.	format personnalisé	anwendungsbezogene Maske
IT, dat.proc.	format PICT	PICT-Format
comp., MS	format "pillar box"	Pillarboxformat
IT, dat.proc.	format PNTG	PNTG-Format
IT, dat.proc.	format "portrait"	Hochformat
gen.	format postal normalisé	Postnormformat
med.appl.	format présélectionné	vorgewähltes Aufnahmeformat
life.sc.	format raster	Rasterformat
comp.	format relogeable	verschiebliches Format
IT, dat.proc.	format RIFF	RIFF-Format
IT, earth.sc.	format RLL	RLL-Format
comp., MS	format RSS	RSS (Really Simple Syndication)
IT	format RTF	Rich Text Format
comp.	format RTF	RTF-Format
comp.	format RTF	erweitertes Textformat
comp., MS	format régional	Regionales Format
commun., IT	format S pour la supervision	Steuerblock mit Folgenummer
commun., IT	format S pour la supervision	Format S
IT, dat.proc.	format scientifique	wissenschaftliches Format
IT, dat.proc.	format standard	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	format standard	Standardattribut
IT, dat.proc.	format standard	Standardformat
IT, dat.proc.	format standard	erzeugtes Format
comp.	format standard	Normalgröße
comp.	format standard de données	Standarddatenformat
IT	format structuré	tabellarische Darstellung
comp.	format sériel	serielles Format
IT, dat.proc.	format tabloïd	Tabloidformat
IT	format tabulaire	tabellarische Struktur
IT, dat.proc.	format texte-seul	ASCII-Format
IT, dat.proc.	format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes	ASCII-Format mit Zeilenumbruch
life.sc.	format théorique d'une carte	Kartensollmaß
comp.	format TIFF	TIFF-Format
life.sc.	format tramé	Rasterformat
IT, dat.proc.	format-type	Standardformat
IT, dat.proc.	format-type	standardmäßiges Format
IT, dat.proc.	format-type	Standardattribut
IT, dat.proc.	format-type	erzeugtes Format
commun., IT	format U non numerote	Steuerblock ohne Folgenummer
IT, dat.proc.	format variable	veränderliches Format
IT, life.sc.	format vecteur	Vektorformat
IT, dat.proc.	format vertical	Hochformat
comp.	format vertical	Hochformat-Orientierung
comp.	format Web de dessin	Zeichnung-WEB-Format
construct.	format 24 x 12 x 6 cm	Format 24 x 12 x 6 cm
construct.	format 18 x8,5 x 4,5 5 cm	Format 18 x 8,5 x 4,5 5 cm
comp., MS	format XML de l'application	Anwendungs-XML
comp., MS	format XML Excel	Excel-XML-Format
comp., MS	format XML PowerPoint	PowerPoint-XML-Format
comp., MS	format XML Word	Word-XML-Format
construct.	format Yssel	Yssel-Format (16 x 7,5 x 4,5 cm, 16 x 7,5 x 4,5 cm)
IT, earth.sc.	format "à course limitée"	RLL-Format
IT, dat.proc.	format à la française	Hochformat
arts.	format à l'italienne	Querformat
commun.	format à l'italienne	längliches Format
industr., construct.	format à pleine presse	Pressformat
comp.	format à virgule flottante	Gleitkommaformat
comp., MS	format à virgule flottante double précision	Gleitkommazahlenformat mit doppelter Genauigkeit
commun.	format écran-cinéma	Kinoleinwand-Format
environ.	format électronique de données géo-référencées	GIS Digitalformat
commun., industr., construct.	format équerré	Winkelrechtformat
comp.	format étendu de CD-ROM	erweiterte CD-Architektur
IT	formats B	Formate der Reihe B
comp.	formats de fichiers d'images	Bilddatei-Formate
immigr., tech.	formats de papier	Papierformate
IT, dat.proc.	formats de série A	Formate der Reihe A
cultur.	formats des films	Bildformate
immigr.	formats et protocoles utilisés pour les données	Datenformate und -protokolle
tech.	formats normalisées	Normformate
comp., MS	formats Open XML	Open XML-Formate
mater.sc.	formats rognés	beschnittene Formate
comp.	gestionnaire de format	Formatverwalter
IT, dat.proc.	générateur de formats	Maskengenerator
IT, dat.proc.	identificateur de format d'échange de document SGML	SDIF-Bezeichnerreferenz
IT, dat.proc.	identificateur de format d'échange de document SGML	SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner
IT, dat.proc.	identificateur de format d'échange de document SGML	SDIF-Bezeichner
IT	imprimante grand format	Breitformatdrucker
comp.	information en format fixe	Festformatinformation
comp.	instruction de format	Formatanweisung
comp.	interpréteur de format	Format-Interpreter
commun.	journal imprimé plein format	großformatige Zeitung
IT	langage de conversion de format	Format Konvertierungssprache
med.appl.	limitation du format automatique	automatische Formateinblendung
comp.	modification de format	Formatänderung
comp.	modification du format	Formatänderung
comp.	modification du format	Umformatieren
IT, dat.proc.	nom de format d'échange de document SGML	SGML-Dokumentenaustauschformat-Name
IT, dat.proc.	nom de format d'échange de document SGML	SDIF-Name
gen.	normes pour les formats	Format-Normen
IT, dat.proc.	page grand format	Großformatseite
industr., construct.	papier à cigarettes découpé à format	Zigarettenpapier
industr., construct.	papier à cigarettes découpé à format	das besonders zugeschnitten ist
met.	plaque en format d'emploi	Platte in gebrauchsfertiger Groesse
IT, life.sc.	produit au format raster	Erzeugnis im Rasterformat
commun.	quotidien au format tabloïde	Kleinformatzeitung
industr., construct.	raboteuse à format	Formathobelmachine
med.appl.	radiographie de grand format	Großformataufnahme
commun.	rapport de format	Seitenverhältnis
commun.	rapport de format	Querschnittsverhältnis
cem.	rouleau de format	Formatwalze
cem.	rouleau de format	Wickelkern
IT, dat.proc.	référence d'identificateur de format d'échange de document SGML	SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichnerreferenz
IT, dat.proc.	référence d'identificateur de format d'échange de document SGML	SDIF-Bezeichnerreferenz
comp.	sans format	formatfrei
IT, dat.proc.	sauvegarde en format DOS	Sichern in DOS-Datei
IT, dat.proc.	sauvegarde en format traitement de texte général	Sichern in allgemeinem Textverarbeitungsformat
industr., construct.	scie circulaire à format	Formatkreissäge
industr., construct.	scie à format	Formatkreissäge
comp.	segment de format	Formatsegment
commun., IT	service amélioré du format élargi	verbesserter Breitschirmdienst
commun., IT	service de télévision en format large	Breitbildschirm-Fernsehdienst
commun.	service à format large	Breitbanddienst
earth.sc.	sortie de données d'imagerie en format numérique	Ausgabe von Bilddaten in digitaler Form
el.	spécificateur de format	Selektivsignal
commun., IT	spécification du format d'objet de donnée	Spezifizierung des Datenobjekt-Formats
commun., IT	spécification du format d'objet de donnée	Formatangabe eines Datenobjektes
comp., MS	Standards et formats	Standards und Formate
IT, dat.proc.	stockage de formats en local	lokaler Formatspeicher
comp.	sélection de format de page	Seitenformatauswahl
mech.eng.	séparateur des formats	Formattrennmaschine
IT	technologie de l'affichage sur écran plat grand format	Technologie großer flacher Bildschirme
comp.	texte en format ASCII	Klartext
comp.	texte en format ASCII	Klarschrift
commun., IT	transcodage en format physique	Umsetzung in ein physisches Format
el.	transmission avec format intermédiaire	Zwischenformatübertragung
comp.	type de format	Formularart
comp.	vérification de format	Formatkontrolle
comp., MS	échappement de format de fichier	Dateiformat-Escapezeichen
gen.	élément de grand format	grossflaechige Naherholungsparks in Verdichtungsgebieten