| Subject | French | German |
| commun., IT | affichage du numéro de circuit entrant sur pupitre d'opératrice | Vermittlungsplatz mit Amtsleitungsnummernanzeige |
| commun. | appel entrant en cours | U9 |
| commun. | appel entrant en cours | Wahlendezustand ankommende Verbindung |
| commun. | appel entrant en cours | N9 |
| busin., labor.org. | bien entrant dans la masse | Gegenstand der Masse |
| transp., mech.eng. | calibre n'entrant pas | Ausschusslehre |
| environ. | composés chimiques entrant dans le détergent | chemische Verbindung in Detergentien |
| gen. | des questions entrant dans leur compétence | Fragen,für die sie zuständig sind |
| insur., lab.law. | enfant entrant en ligne de compte | rentenberechtigtes Kind |
| fin. | entrant dans le champ d'application de la taxe | in den Anwendungsbereich der Steuer fallend |
| gen. | fonctionnaires entrant en service | neueingestellte Beamte |
| commun., IT | identification d'appel entrant sur ligne de console commutée | Rufidentifikation über eine geschaltete Schleife |
| met., mech.eng. | jet de métal entrant dans le moule | Einlaufstrahl |
| environ., chem. | matières n'entrant pas dans les catégories AF,HF,O ou E | Stoffe,die nicht den Gefahrenkategorien AF,HF,O oder E zugeordnet sind |
| IMF. | monnaie entrant dans la composition | im Korb enthaltene Währung (du panier du DTS) |
| lab.law. | nouvel entrant dans le marché du travail | Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht |
| market. | offre entrant en concurrence | konkurrierendes Angebot |
| insur. | offres entrant en concurrence | konkurrierende Angebote |
| immigr. | personne entrant illégalement | illegal einreisende Person |
| gen. | pourcentage de viande entrant dans la composition | Fleischgehalt |
| fin. | prime ou cotisation entrant dans la masse | Gesamtbeitragseinnahmen |
| gen. | primes ou cotisations entrant dans la masse | Gesamtbeitragseinnahmen |
| gen. | produits de base entrant dans la composition des produits | Grunderzeugnisse, aus denen sich die Erzeugnisse zusammensetzen |
| gen. | produits de base entrant dans la fabrication | bei der Herstellung verwendete Grunderzeugnisse |
| insur., busin. | risques commerciaux entrant dans la catégorie des produits de marché "marketable risks" | marktfähiges Risiko |
| commun., IT | transfert d'appel entrant par l'opératrice | Weitervermittlung ankommender Gespräche durch Vermittlungsperson |