| Subject | French | German |
| gen. | Direction de l'expertise des structures | Direktion der Strukturenbegutachtung |
| gen. | Direction des Structures | Direktion der Strukturen |
| industr. | Direction des structures en béton | Direktion der Betonstrukturen |
| industr. | Direction des structures métalliques | Direktion der Stahlstrukturen |
| transp. | Direction des structures routières | Direktion der Straßenstrukturen |
| polit. | Direction Financement des structures politiques et autres services | Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste |
| polit. | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz |
| law | Rapport intermédiaire du 23 novembre 1991 relatif à l'étude sur les structures de direction de la Confédération.Nécessité et critères d'une réforme du Gouvernement.Modèles de Gouvernement | Zwischenbericht vom 23.November 1991 über die Abklärungen betreffend die Führungsstrukturen des Bundes.Notwendigkeit und Kriterien einer Regierungsreform.Modelle des Regierungssystems |