Terms containing Demarrer

Subject	French	German
comp.	assembleur "charger et démarrer"	Lade-und-Starte-Assembler tn (Assembler baut Objektprogramm im Speicher auf und startet anschließend dessen Ausführung)
comp., MS	bouton Démarrer	Starttaste
comp., MS	bouton Démarrer	Schaltfläche "Start"
tenn.	démarrer contre la balle	dem Ball entgegenlaufen (dem Ball entgegengehen)
law, transp.	démarrer en côte	Anfahren in Steigungen
comp., MS	Démarrer en un clic	Klick-und-Los
athlet.	démarrer juste au coup	in den Schuss fallen
comp., MS	Démarrer la gravure	Brennvorgang starten
comp., MS	Démarrer le partage...	Freigabe starten...
comp., MS	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc	Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten
cyc.sport	démarrer le peloton	aus der Gruppe sprengen
comp., MS	Démarrer Microsoft Office Live Meeting...	Microsoft Office Live Meeting starten...
comp., MS	Démarrer Microsoft Office Live Meeting	Microsoft Office Live Meeting starten
comp., MS	Démarrer Microsoft Office OneNote	Microsoft Office OneNote starten
transp.	démarrer sans difficulté	einwandfrei anfahren
sport, bask.	démarrer sur une passe lancée	"sich freispielen"
mater.sc., mech.eng.	démarrer un moteur	Motor starten
mater.sc., mech.eng.	démarrer un moteur	Motor anlassen
comp., MS	Démarrer une conversation audio...	Audiounterhaltung beginnen...
comp., MS	Démarrer une conversation vidéo...	Videounterhaltung beginnen...
mech.eng.	démarrer une machine	eine Maschine anlaufen lassen
mech.eng.	démarrer une machine	eine Maschine in Gang setzen
mech.eng.	démarrer une machine	eine Maschine anlassen
comp., MS	Démarrer une nouvelle conférence...	Neue Konferenz beginnen...
mech.eng., el.	démarrer une turbine	anstossen
mater.sc.	démarrer à froid	Kaltstart
mater.sc.	démarrer à froid	Anfahren aus dem kalten Zustande
mater.sc.	démarrer à partir de l'état froid	Kaltstart
mater.sc.	démarrer à partir de l'état froid	Anfahren aus dem kalten Zustande
transp.	démarrer à vide	leer anlaufen
mech.eng., el.	en état de démarrer	betriebsbereit
market.	entreprise qui démarre	Gründung einer Firma
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	in gang setzen
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	anlassen
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	ansetzen
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	anstellen
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	in betrieb setzen
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer	anfahren
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer un moteur	Motor starten
mater.sc., mech.eng.	faire démarrer un moteur	Motor anlassen
mech.eng.	faire démarrer une machine	eine Maschine anlaufen lassen
mech.eng.	faire démarrer une machine	eine Maschine in Gang setzen
mech.eng.	faire démarrer une machine	eine Maschine anlassen
comp., MS	menu Démarrer	Startmenü, Menü "Start"
agric.	multiplicateur de poulettes démarrées	Junghennenvermehrer
comp., MS	Office " Démarrer en un clic "	Klick-und-Los
sport, bask.	"passe et démarre!"	"gib ab und laufe!"
met.	pomper du pétrole dans le puits démarré	Erdölpumpen im angelassenen Schacht
agric.	poulette démarrée	legreifes Huhn
mech.eng., el.	prêt à démarrer	betriebsbereit
comp., MS	écran d'accueil / Démarrer	Startseite