| Subject | French | German |
| industr. | Comité de coordination des industries textiles de la CEE | Koordinierungskomitee der Textilindustrien der EWG |
| polit. | comité de gestion des textiles | Verwaltungsausschuss für Textilien |
| polit. | comité de gestion textiles | Verwaltungsausschuss für Textilien |
| interntl.trade., textile | Comité des produits textiles | Textilausschuss |
| interntl.trade., textile | Comité des textiles | Textilausschuss |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Textilausschuss autonome Regelung |
| gen. | Comité du régime commun applicable aux importations de produits textiles en provenance de certains pays tiers non couverts par des accords, protocoles ou autres arrangements bilatéraux, ou par d'autres régimes communautaires spécifiques d'importation | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| polit., fin., textile | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredlungsverkehr mit Textilien |
| fin., tax. | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile | Ausschuss für den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien |
| textile | Comité européen des constructeurs de matériel textile | Komitee der Europäischen Hersteller von Textilmaschinen |
| environ., textile | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Analysemethoden bei Textilien |
| industr. | comité pour l'adaptation au progrès technique des méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Ausschuss für die Anpassung der Analysemethoden an den technischen Fortschritt bei Textilien |
| gen. | Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Analysemethoden bei Textilien |
| polit., textile | comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen |
| polit., textile | Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et à l'étiquetage des produits textiles | Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen |
| industr., construct. | Comité syndical Européen du Textile,de l'Habillement et du Cuir | Europäischer Gewerkschaftsausschuss Textil, Bekleidung und Leder |
| industr. | comité textile | Textilausschuß |
| polit. | comité "Textiles" | Verwaltungsausschuss für Textilien |
| gen. | Comité Textiles régime autonome | Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen |
| industr. | Comité "textiles" | Textilausschuß |
| gen. | Comité Textiles régime conventionnel | Textilausschuss vertragsmäßige Regelung |
| interntl.trade., textile | Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses |
| interntl.trade., textile | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Gruppe "Strukturplanung" des GATT-Textilausschusses |