Terms containing Chef du Service

Subject	French	German
lab.law.	adjoint du chef du service bancaire	Adjunktin des Bankdienstchefs
lab.law.	adjoint du chef du service bancaire	Adjunkt des Bankdienstchefs
lab.law.	adjointe du chef du service bancaire	Adjunktin des Bankdienstchefs
lab.law.	adjointe du chef du service bancaire	Adjunkt des Bankdienstchefs
law	Arrêté du Conseil fédéral subordonnant le service de la protection antiaériennne au chef de l'état-major général	Bundesratsbeschluss betreffend die Unterstellung der Abteilung für Luftschutz unter den Generalstabschef
gen.	Assistant du chef du service	Assistent der Leiters der Dienststelle
lab.law.	assistant du chef d'un service à l'aéroport	Assistentin des Flughafenstationsleiters
lab.law.	assistant du chef d'un service à l'aéroport	Assistent des Flughafenstationsleiters
lab.law.	assistante du chef d'un service à l'aéroport	Assistentin des Flughafenstationsleiters
lab.law.	assistante du chef d'un service à l'aéroport	Assistent des Flughafenstationsleiters
gen.	Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales	Stellvertretender Leiter der Abteilung Technischer Dienst und Leiter des Referats Allgemeine Technische Angelegenheiten
gen.	Chef de la Division de la Presse et de l'Information publique du Service d'Information des Pays-Bas	Leiter der Abteilung Presse und öffentlichkeitsarbeit des Staatlichen Informationsamtes
market.	chef de service du commissariat	Chef Kommissariatsdienst
lab.law.	chef de service,entretien du bâtiment	Chefin Gebäudeunterhalt
lab.law.	chef de service,entretien du bâtiment	Chef Gebäudeunterhalt
gen.	Chef du Bureau de Planification du Service technique	Leiter des Referats Technische Planung und Systemaufbau
dialys.	chef du service	Abteilungsleiter
dialys.	chef du service	Chefarzt
gov.	Chef du service	Leiter der Dienststelle
lab.law.	chef du service ambulatoire	Ambulatoriumschefin
lab.law.	chef du service ambulatoire	Ambulatoriumschef
lab.law.	chef du service bancaire	Bankserviceleiterin
lab.law.	chef du service bancaire	Bankserviceleiter
lab.law.	chef du service cantonal des constructions	Kantonsbaumeisterin
lab.law.	chef du service cantonal des constructions	Kantonsbaumeister
gen.	chef du service comptage et contrôle	Ressortleiterin Kontrolle und Zähler
gen.	chef du service comptage et contrôle	Ressortleiter Kontrolle und Zähler
lab.law.	chef du service d'assurance	Versicherungsabteilungsleiterin
lab.law.	chef du service d'assurance	Versicherungsabteilungsleiter
commun.	chef du service de catalogage	Katalogführer
lab.law.	chef du service de contrôle avion	Chefin der Kontrollabteilung Avion
lab.law.	chef du service de contrôle avion	Chef der Kontrollabteilung Avion
gen.	chef du service de documentation	Chefin des Dokumentationsdienstes
gen.	chef du service de documentation	Chef des Dokumentationsdienstes
lab.law.	chef du service de développement	Entwicklungsleiterin
lab.law.	chef du service de développement	Entwicklungsleiter
lab.law.	chef du service de fret	Frachtdienstchefin
lab.law.	chef du service de fret	Frachtdienstchef
lab.law.	chef du service de la circulation	Betriebsleiterin Verkehr
lab.law.	chef du service de la circulation	Betriebsleiter Verkehr
lab.law.	chef du service de la clientèle	Kundendienstleiterin
lab.law.	chef du service de la clientèle	Kundendienstleiter
commer., lab.law.	chef du service de la commercialisation	Marketing Manager
transp.	Chef du Service de la Signalisation et des Télécommunications	Leiter des Signal- und Fernmeldedienstes
transp., mech.eng.	Chef du Service de la Traction	Obermaschineningenieur
transp., mech.eng.	Chef du Service de la Traction	Leiter des Betriebsmaschinendienstes
transp.	Chef du Service de la Voie	Leiter des Oberbaudienstes
transp.	Chef du Service de la Voie	Oberingenieur
transp.	Chef du Service de la Voie	Chef der Bauabteilung
transp.	Chef du Service de l'Entretien	Leiter des Unterhaltungsdienstes
gen.	chef du service de l'entretien	Leiter der Instandhaltung
transp.	Chef du Service de l'Exploitation	Betriebschef
transp.	Chef du Service de l'Exploitation	Betriebsleiter
transp.	Chef du Service de l'Exploitation	Chef der Betriebsabteilung
lab.law.	chef du service de nettoyage	Chefin des Reinigungsdienstes
lab.law.	chef du service de nettoyage	Chef des Reinigungsdienstes
gen.	chef du service de presse et d'information	Leiter der Presse-und Informationsdienstes
gen.	Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat	Chef des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung, Staatssekretär
gen.	Chef du Service de sécurité	Chief Security Officer
gen.	Chef du Service de sécurité de la Maison de S.M. la Reine	Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin
transp.	Chef du Service des Approvisionnements	Leiter der Beschaffungsabteilung bzw.der Stoffabteilung
lab.law.	chef du service des bagages	Chef Gepäckdienst
lab.law.	chef du service des bagages	Chefin Gepäckdienst
lab.law.	chef du service des cartes perforées	Lochkartenchef
lab.law.	chef du service des cartes perforées	Lochkartenchefin
lab.law.	chef du service des inhalations	Leiter Inhalationsdienst
lab.law.	chef du service des inhalations	Leiterin Inhalationsdienst
lab.law.	chef du service des marchandises	Chef des Güterdienstes
lab.law.	chef du service des marchandises	Chefin des Güterdienstes
lab.law.	chef du service des passagers	Passageleiter
lab.law.	chef du service des passagers	Passageleiterin
lab.law.	chef du service des titres	Wertschriftenchef
lab.law.	chef du service des titres	Wertschriftenchefin
gen.	Chef du Service d'Exploitation	Leiter der Flugverkehrs-Betriebsdienste
gen.	chef du service d'exploitation	Ressortleiterin Betrieb
gen.	chef du service d'exploitation	Ressortleiter Betrieb
gen.	chef du service distribution d'énergie	Ressortleiterin Energieverteilung
gen.	chef du service distribution d'énergie	Ressortleiter Energieverteilung
lab.law.	chef du service du contentieux	Chefin Rechtsdienst
lab.law.	chef du service du contentieux	Chef Rechtsdienst
lab.law.	chef du service du courrier	Chefin Kurierdienst
lab.law.	chef du service du courrier	Chef Kurierdienst
mech.eng.	Chef du Service du Matériel	Leiter des maschinentechnischen Dienstes
transp.	Chef du Service du Mouvement	Betriebsleiter
lab.law.	chef du service du personnel	Leiterin Personaldienst
lab.law.	chef du service du personnel	Leiter Personaldienst
lab.law.	chef du service extérieur	Aussendienstleiterin
lab.law.	chef du service extérieur	Aussendienstleiter
lab.law.	chef du service interne	Innendienstleiterin
lab.law.	chef du service interne	Innendienstleiter
lab.law.	chef du service logistique	Bereichsleiterin Logistik
lab.law.	chef du service logistique	Bereichsleiter Logistik
lab.law.	chef du service municipal des constructions	Stadtbaumeisterin
lab.law.	chef du service municipal des constructions	Stadtbaumeister
lab.law.	chef du service support	Chefin Supportdienst
lab.law.	chef du service support	Chef Supportdienst
gen.	Chef du Service technique	Leiter der Abteilung Technischer Dienst
dialys.	Enquête auprès du chef de service	Fragebogen für Medizinischen Leiter
dialys.	Enquête auprès du chef de service	Fragebogen für den Medizinischen Leiter
gen.	groupe de travail "Chefs des services nationaux de la sécurité du travail"	Arbeitsgruppe "Leiter der für die Betriebsicherheit zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten"
gen.	officier chef du service de lutte anti-sous-marine	U-Jagdoffizier
lab.law.	secrétaire du chef de service	Bereichsleitersekretärin
lab.law.	secrétaire du chef de service	Bereichsleitersekretär
gen.	suppléant du chef ou de la chef de service d'exploitation	Stellvertreterin des Dienstchefs oder der Dienstchefin des Betriebs
gen.	suppléant du chef ou de la chef de service d'exploitation	Stellvertreter des Dienstchefs oder der Dienstchefin des Betriebs
gen.	suppléante du chef ou de la chef de service d'exploitation	Stellvertreterin des Dienstchefs oder der Dienstchefin des Betriebs
gen.	suppléante du chef ou de la chef de service d'exploitation	Stellvertreter des Dienstchefs oder der Dienstchefin des Betriebs