| Subject | French | German |
| el. | assemblage sans moustache de chat | Verkapselung ohne Kontaktleiter |
| industr. | boyau de chat | Katgut |
| zool. | chat bai | Borneo-goldkatze (Profelis badia) |
| mamm. | chat de Biet | Graukatze (Felis bieti) |
| zool. | chat de Geoffroy | Salzkatze (Leopardus geoffroyi) |
| mamm. | chat de Geoffroy | Kleinfleckkatze (Felis geoffroyi) |
| environ., nat.res. | chat de Geoffroy | Geoffroy-Katze (Oncifelis geoffroyi) |
| nat.res. | chat de Geoffroy | Salzkatze (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| nat.res. | chat de Geoffroy | Kleinfleckkatze (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| zool. | chat de Geoffroy | Kleinfleckkatze (Leopardus geoffroyi) |
| mamm. | chat de jungle | Dschungelkatze (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | Katzenluchs (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | Sumpfluchs (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | Rohrkatze (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | Luchskatze (Felis chaus) |
| mamm. | chat de jungle | Chaus (Felis chaus) |
| fish.farm. | chat de mer | Kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| fish.farm. | chat de mer | Kleiner Katzenhai (Scyliorhinus canicula) |
| zool. | chat de Mgr. Biet | Graukatze (Felis bieti) |
| zool. | chat de Mgr. Biet | Gobikatze (Felis bieti) |
| nat.res. | chat des Andes | Bergkatze (Felis jacobita) |
| zool. | chat des Andes | Colocolo (Oreailurus jacobita) |
| zool. | chat des Andes | Bergkatze (Oreailurus jacobita) |
| zool. | chat des Andes | Andenkatze (Oreailurus jacobita) |
| zool. | chat des déserts de Chine | Graukatze (Felis bieti) |
| zool. | chat des déserts de Chine | Gobikatze (Felis bieti) |
| zool. | chat des marais | Rohrkatze (Felis chaus) |
| nat.res. | chat des pampas | Pampaskatze (Felis pajeros, Lynchailurus pajeros) |
| mamm. | chat des pampas | Pampaskatze (Felis colocolo) |
| zool. | chat des pampas | Pampaskatze (Lynchailurus pajeros) |
| zool. | chat des sables | Wüstenkatze (Felis margarita) |
| mamm. | chat des sables | Sandkatze (Felis margarita) |
| mamm. | chat des sables | Barchankatze (Felis margarita) |
| zool. | chat des sables | Sicheldünenkatze (Felis margarita) |
| zool. | chat des steppes | Pallaskatze (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| zool. | chat des steppes | Manul (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| agric. | chat domestique | Hauskatze (Felis domestica) |
| hobby, agric. | chat domestique errant | verwilderte Hauskatze |
| hobby, agric. | chat domestique errant | streunende Hauskatze |
| mamm. | chat doré d'Afrique | afrikanische Goldkatze (Felis aurata) |
| zool. | chat doré d'Afrique | afrikanische goldkatze (Profelis aurata) |
| zool. | chat doré d'Asie | Temmninckkatze (Profelis temmincki) |
| mamm. | chat doré d'Asie | asiatische Goldkatze (Felis temmincki) |
| nat.res. | chat doré d'Asie | asiatische Goldkatze (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| environ., nat.res. | chat doré d'Asie | Asiatische Goldkatze (Catopuma temminckii) |
| zool. | chat doré d'Asie | asiatische goldkatze (Profelis temmincki) |
| zool. | chat ganté | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| zool. | chat ganté | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| hobby, agric. | chat haret | verwilderte Hauskatze |
| hobby, agric. | chat haret | streunende Hauskatze |
| nat.res. | chat léopard de Bengale | Leopardkatze (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | chat léopard de Bengale | Bengalkatze (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | chat léopard de Chine | Leopardkatze (Felis bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de Chine | Leopardkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de Chine | Indische Bergkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| life.sc., environ. | chat-léopard de Chine | Indische Bangalkatze oder Leopardkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | chat-léopard de l'Inde | Rostkatze (Prionailurus rubiginous) |
| mamm. | chat léopard du Bengal | Zwergkatze (Felis bengalensis) |
| mamm. | chat léopard du Bengal | Bengalkatze (Felis bengalensis) |
| zool. | chat léopard du Bengale | Leopardkatze (Prionailurus bengalensis) |
| zool. | chat léopard du Bengale | Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) |
| zool. | chat manul | Pallaskatze (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| mamm. | chat manul | Manul (Felis manui) |
| zool. | chat manul | Manul (Otocolobus manul, (Felis manul)) |
| nat.res. | chat marbré | Marmorkatze (Felis marmorata) |
| environ., nat.res. | chat marbré | Mamorkatze (Pardofelis marmorata) |
| mamm. | chat marbré | Marmelkatze (Felis marmorata) |
| mamm. | chat marbré | Marmorkatze (Felis marmorata) |
| zool. | chat marbré | Marmorkatze (Pardofelis marmorata) |
| food.ind. | chat marin | Seewolf |
| food.ind. | chat marin | Katfisch |
| ichtyol. | chat marin | Katfisch (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Gestreifter Katfisch (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Steinbeißer (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Gestreifter Seewolf (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Seewolf (Anarhichas lupus) |
| ichtyol. | chat marin | Austernfisch (Anarhichas lupus) |
| zool. | chat marsupial | Riesenbeutelmarder (Dasyurus (Dasyurops) maculatus) |
| mamm. | chat marsupial | Fleckschwanz-Fleckenbeutelmarder (Dasyurus maculatus) |
| zool. | chat marsupial | Fleckschwanzbeutelmarder (Dasyurus (Dasyurops) maculatus) |
| agric. | chat persan | Perserkatze |
| agric. | chat persan | Langhaarkatze |
| mamm. | chat pêcheur | Fischkatze (Felis viverrina) |
| mamm. | chat pêcheur | Wagatikatze (Felis viverrina) |
| mamm. | chat pêcheur | Tüpfelkatze (Felis viverrina) |
| zool. | chat pêcheur | Fischkatze (Prionailurus viverrinus) |
| mamm. | chat rougeâtre | Rostkatze (Felis rubiginosa) |
| zool. | chat rougeâtre | Rostkatze (Prionailurus rubiginosus) |
| nat.res. | chat sauvage | Wildkatze (divja mačka) |
| nat.res. | chat sauvage | Waldkatze (Felis silvestris) |
| agric. | chat sauvage | Felis silvestris |
| mamm. | chat sauvage | Wildkatze (Felis silvestris) |
| zool. | chat sauvage d'Afrique | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| zool. | chat sauvage d'Afrique | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| nat.res. | chat sauvage d'Europe | Wildkatze (Felis sylvestris) |
| zool. | chat sauvage d'Europe | Wildkatze (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sylvestre | Wildkatze (Felis silvestris) |
| nat.res. | chat sylvestre | Waldkatze (Felis silvestris) |
| environ., nat.res. | chat tacheté | Tigerkatze (Leopardus tigrinus) |
| zool. | chat tigre | Ozelotkatze (Leopardus tigrinus) |
| zool. | chat tigre | Tigerkatze (Leopardus tigrinus) |
| zool. | chat tigre | Oncille (Leopardus tigrinus) |
| environ., nat.res. | chat tigré | Tigerkatze (Leopardus tigrinus) |
| life.sc., environ. | chat tigré ou tacheté | Tigerkatze (Leopardus tigrinus) |
| nat.res. | chat tigré à poil ras | Kurzhaar-Tigerkatze |
| mamm. | chat viverrin | Tüpfelkatze (Felis viverrina) |
| mamm. | chat viverrin | Wagatikatze (Felis viverrina) |
| mamm. | chat viverrin | Fischkatze (Felis viverrina) |
| agric. | chat à long poil | Perserkatze |
| agric. | chat à long poil | Langhaarkatze |
| mamm. | chat à pattes noires | Schwarzfußkatze (Felis nigripes) |
| nat.res. | chat à pieds noirs | Schwarzfusskatze (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
| environ., nat.res. | chat à pieds noirs | Schwarzfußkatze (Felis nigripes) |
| zool. | chat à pieds noirs | Schwarzfußkatze (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| agric. | chat à poil ras | Kurzhaarkatze |
| environ., nat.res. | chat à tête plane | Flachkopfkatze (Prionailurus planiceps) |
| agric. | chat à tête plate | Flachkopfkatze (Felis planiceps) |
| mamm. | chat à tête plate | Flachkopfkatze (Felis planiceps) |
| zool. | chat à tête plate | Flachkopfkatze (Ictailurus planiceps) |
| gymn. | dos de chat | Katzenbuckel |
| zool. | douve du chat | Katzenleberegel (Opisthorchis felineus) |
| radiogr. | effet d'œil-de-chat | Vignettierung |
| radiogr. | effet d'œil-de-chat | Abschattung |
| radiogr. | effet d'œil-de-chat | Randabschattung |
| fish.farm. | grand chat de mer | Großer Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| fish.farm. | grand chat de mer | Großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| zool. | grand chat de mer | großgefleckter Katzenhai (Scyliorhinus stellaris) |
| health., nat.res. | herbe aux chats | Baldrian (Valeriana officinalis) |
| nat.res. | herbe aux chats | Katzenmelisse (Nepeta cataria) |
| nat.res. | herbe aux chats | Amberkraut (Teucrium marum) |
| nat.res. | herbe-aux-chats | Katzenminze (Nepeta cataria Lin., Nepeta cataria) |
| commun., IT, engl. | Internet Relay Chat | Internet Relay Chat |
| nat.res., agric. | langue de chat | Stoppelpilz (Hydnum repandum) |
| nat.res., agric. | langue de chat | Semmelpilz (Hydnum repandum) |
| transp., environ. | litière à chat | Katzensand |
| med. | maladie des griffes de chat | Debré Syndrom |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzfieber |
| med. | maladie des griffes du chat | PETZETAKIS-Krankheit |
| med. | maladie des griffes du chat | Viruskratzlymphadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | gutartige Einimpfretikulose |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzkrankheit |
| med. | maladie des griffes du chat | FOSHAY MOLLARET |
| med. | maladie des griffes du chat | Felinose |
| med. | maladie des griffes du chat | Inokulationsadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | Katzenkratzadenitis |
| med. | maladie des griffes du chat | DEBRE-Syndrom |
| med. | maladie des griffes du chat | DEBRE MOLLARET |
| med. | maladie du cri du chat | Katzenschreisyndrom |
| med. | maladie du cri du chat | Lejeune-Syndrom |
| med. | maladie du cri du chat | Cri-du-chat-Syndrom |
| construct. | maçonnerie en tête de chat | Natursteinmauerwerk |
| nat.res. | menthe de chat | Katzenminze (Nepeta cataria) |
| nat.res. | menthe de chat | Katzenmelisse (Nepeta cataria) |
| zool. | merle moquer chat | Katzendrossel (Dumetella carolinensis) |
| ornit. | moqueur chat | Katzendrossel (Dumetella) |
| ornit. | moqueur chat | Katzenvogel (Dumetella) |
| nat.res. | moqueur chat | Katzendrossel (Dumetella carolinensis) |
| el. | moustache de chat | Prüfdraht |
| el. | moustache de chat | Sucherkontakt |
| el. | moustache de chat | Suchdraht |
| IT | moustaches de chat | Tasthaar |
| nat.res. | nez de chat | grosser Schirmling (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| nat.res., agric. | nez de chat | Riesenschirmling (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| nat.res., agric. | nez de chat | Parasol (Lepiota procera, Lepiotia procera, Macrolepiota procera, Macrolepiotia procera) |
| nat.res. | nez de chat | Parasolpilz (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| agric. | nourriture pour chats | Katzenfutter |
| nat.res. | népète des chats | echte Katzenminze (Nepeta cataria L.) |
| transp. | oeil de chat | Bodenrückstrahler |
| nat.res. | oeil de chat | Helenenkraut (Inula Helenium) |
| industr., construct., met. | oeil de chat | Katzenauge |
| nat.res. | oeil de chat | Alant (Inula Helenium) |
| med. | oeil de chat amaurotique | amaurotisches Katzenauge |
| industr., construct. | oeil-de-chat | Cymophan |
| industr., construct. | oeil-de-chat | Katzenauge |
| astr. | oeil-de-chat | Abschattung |
| astr. | oeil-de-chat | Vignettierung |
| ornit. | oiseau-chat | Katzenvogel (Dumetella) |
| ornit. | oiseau-chat | Katzendrossel (Dumetella) |
| nat.res. | oiseau-chat | Katzendrossel (Dumetella carolinensis) |
| law | Ordonnance de l'Office vétérinaire fédéral concernant l'importation de chiens et de chats | Verfügung des Eidgenössischen Veterinäramtes über die Einfuhr von Hunden und Katzen |
| nat.res., agric. | oreille de chat | krause Lorchel (Helvella crispa) |
| nat.res., agric. | oreille de chat | Herbst-Lorchel (Helvella crispa) |
| med. | oreille de chat | Katzenohr |
| textile | pas de chat | Nest |
| industr., construct., met. | pattes de chat | Kuhauge |
| zool. | petit chat de mer | kleingefleckter Katzenhai (Scyliorhinus caniculus) |
| nat.res. | petit chat tigré tacheté | Tigerkatze (Felis tigrina oncilla, Leopardus tigrina) |
| med. | peur pathologique des chats | Galeophobie |
| med. | phlegmon par morsure de chat | Katzenbissphlegmone |
| astr. | photomètre à oeil-de-chat | Katzenaugenphotometer |
| nat.res. | pied de chat | gewöhnliches Katzenpfötchen (Antennaria dioica) |
| agric. | pied-de-chat | Ruhrkraut (Gnaphalium dioecum) |
| food.ind. | poil de chat | Mucor mucedo |
| ichtyol. | poisson-chat | Zwergwels (Ictalurus nebulosus) |
| ichtyol. | poisson-chat | Katzenfisch (Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat | Meerwelse (Bagre marinus, Galeichthys felis) |
| fish.farm. | poisson chat d'Amérique | Schwarzer Zwergwels (Ameiurus melas, Ictalurus melas) |
| nat.res., fish.farm. | poisson-chat d'Amérique | schwarzer Zwergwels (Ictalurus melas) |
| fish.farm. | poisson-chat noir | Amerikanischer Zwergwels (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat noir | Katzenwels (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat noir | Zwergwels (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat noir | Katzenfisch (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat noir | Amerikanischer Wels (Ameiurus nebulosus, Ictalurus nebulosus) |
| fish.farm. | poisson-chat tacheté | Getüpfelter Gabelwels (Ictalurus punctatus) |
| nat.res., fish.farm. | poisson chat tacheté | Getüpfelter Gabelwels (Ictalurus punctatus) |
| fish.farm. | poisson-chat à barbillon blanc | Katzen-Kreuzwels (Galeichthys feliceps) |
| ichtyol. | poisson-chat électrique | Elektrischer Wels (Malapterurus electricus) |
| ichtyol. | poisson-chat électrique | Zitterwels (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poisson-chat électrique | Elektrischer Wels (Malapterurus electricus) |
| fish.farm. | poissons-chat de mer | Meerwelse (Ariidae) |
| fish.farm. | poissons-chat de mer | Kreuzwelse (Ariidae) |
| fish.farm. | poissons chat nettoyeurs | Fiederbartwelse (Synodontis spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats | Luftatmende Welse (Clarias spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats | Raubwelse (Clarias spp.) |
| nat.res., fish.farm. | poissons-chats | Zwergwelse (Ictaluridae) |
| fish.farm. | poissons-chats américains | Katzenwelse (Ictalurus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats anguilles | Korallenwelse (Plotosus spp.) |
| fish.farm. | poissons chats anguilles | Korallenwelse (Plotosus spp.) |
| fish.farm. | poissons-chats de verre | Indische Glaswelse (Kryptopterus spp.) |
| entomol. | pou du chat | Katzenhaarling (Felicola subrostratus) |
| entomol. | puce du chat | Katzenfloh (Ctenocephalides felis) |
| nat.res., health., anim.husb. | puce du chat | Katzenfloh (Ctenocephalides felis) |
| med. | pupille de chat | Katzenpupille |
| industr., construct. | quartz oeil-de-chat | Quarz-Katzenauge |
| fish.farm. | requin chat brun | Brauner Katzenhai (Apristurus brunneus) |
| life.sc., fish.farm. | requin-chat brun | Brauner Katzenhai (Apristurus brunneus) |
| ichtyol. | silure chat | Amerikanischer Zwergwels (lctalurus melas) |
| ichtyol. | silure chat | Zwergwels (lctalurus melas) |
| life.sc., fish.farm. | sole langue de chat | Bastardzunge (Dicologlossa cuneata) |
| life.sc., fish.farm. | sole langue de chat | Dicologlossa cuneata (Dicologlossa cuneata) |
| zool. | sole langue de chat | Bastardzunge (Solea variegata) |
| med. | sympathie pathologique pour les chats | Galeophilie |
| nat.res. | thym à chat | Katzenkraut (Teucrium marum) |
| nat.res. | thym à chat | Amberkraut (Teucrium marum) |
| earth.sc., industr., construct. | tourmaline oeil-de-chat | Turmalin-Katzenauge |
| industr., construct. | tournet avec langue de chat | Plattenvorreiber |
| environ., agric. | tête de chat | Brandnarbe |
| health., anim.husb. | virus du sarcome du chat | Katzen-Sarkomvirus |
| nat.res., agric. | yeux de chat | blaue Wegwarte (Chicorium intybus) |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Dolman Test |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Slocum-Linden Test |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Dolman-Wilson Test |
| med. | épreuve sur le chat de Dolman | Dolman Katzentest |
| med. | œil de chat amaurotique | Katzenauge |
| radiogr. | œil-de-chat | Abschattung |
| radiogr. | œil-de-chat | Vignettierung |
| radiogr. | œil-de-chat | Randabschattung |