Subject | French | German |
industr., construct. | bande pour cache-pots | Manschette für Blumentöpfe |
comp., MS | cache actif | aktiver Cache |
comp., MS | cache ARP | ARP-Cache |
transp. | cache-bagages | Gepäckraumabdeckung |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | Klemmenabdeckung |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | Klemmendeckel |
pharma., chem., mech.eng. | cache-borne | Klemmenabdeckhaube |
accum. | cache-bornes | Anschlussschutz |
accum. | cache-bornes | Polabdeckung |
tech. | cache-bornes | Klemmendeckel |
earth.sc., el. | cache-bouton | Schalterabdeckung |
gen. | cache-bouton | Knopfabdeckung |
transp. | cache calandre | Kühlergrillabdeckung |
textile | cache-col | Halstuch |
gen. | cache-col | Schals |
textile | cache-col | Seidentuch |
gen. | cache-corset | Korsettleibchen |
transp. | cache-culbuteur | Kipphebelabdeckung |
mech.eng. | cache-culbuteurs | Ventilkammerdeckel |
mech.eng. | cache-culbuteurs | Ventilkammerkleidung |
mech.eng. | cache-culbuteurs | Schutzhaube |
gen. | cache d'armes | Waffenlager |
comp., MS | cache d'assembly | Assemblycache |
comp., MS | Cache de documents Microsoft Office | Cache für Microsoft Office-Dokumente |
comp., MS | Cache de documents Office | Cache für Office-Dokumente |
comp., MS | cache de données de référence | Referenzdatencache |
comp., MS | cache de fichiers | Dateicache |
comp., MS | cache de formulaires | Formularcache |
comp. | cache de pixels | Pixel-Cache |
earth.sc., el. | cache de protection | Schutzkappe |
earth.sc., el. | cache de protection | Abdeckung |
comp., MS | cache de sortie de pages | Seitenausgabecache |
earth.sc., el. | cache de sécurité | Sicherheitskappe |
earth.sc., el. | cache de sécurité | Sicherheitsabdeckung |
comp., MS | cache de téléchargement | Downloadcache |
transp. | cache de ventilation | Ventilationsabdeckhaube |
earth.sc., industr., construct. | cache de visée | Tubus |
mech.eng. | cache d'entrée d'air du moteur | Triebwerk-Lufteintrittsabdeckung |
transp. | cache des interrupteurs en secours du trim du gouvernail de profondeur | Höhenruder-Nottrimm-Abdeckung |
comp., MS | cache des métadonnées | Metadatencache |
comp., MS | cache DRC | Cache für Anforderungsduplikate |
comp., MS | cache du système de fichiers | Dateisystemcache |
transp. | cache d'étanchéité | Dichtungskappe |
construct. | cache-entrée | Schlüssellochdeckel |
tech. | cache-fils | Klemmendeckel |
transp. | cache-glissières | Abdeckung von Sitzschienen |
transp. | cache-glissières et cache-tubes | Sitzschienen und Sitzgestell verkleidet |
comp., MS | cache hébergé | gehosteter Cache |
comp., MS | cache local | lokaler Cache |
gen. | cache-madrier | Deckenziegel |
transp. | cache moteur | Motorabdeckung |
transp. | cache moyeu | Nabenabdeckungen |
transp. | cache-mécanisme de volet arrière | Abdeckung Schloss Heckklappe |
transp. | cache-mécanisme extérieur | Abdeckung für die Verstellung |
IT, el. | cache métallique | Festmetallmaske |
industr., construct. | cache-nez | Halstuch |
comp., MS | cache nommé | benannter Cache |
med. | cache oculaire de Doyne | Doyne Okklusor |
health. | cache-oreilles | Gehörschutzkapsel |
commer. | cache-oreilles | Ohrenschützer |
med.appl. | cache-ovaire | Ovarienschutz |
comp. | cache en parallèle | Look-Aside-Cache |
cultur. | cache-pot | Uebertopf |
gen. | cache-pot en papier | Blumenübertöpfe aus Papier Manschetten |
gen. | cache-pot en papier | Blumentopfmanschetten aus Papier |
gen. | cache-pot non en papier | Blumenübertöpfe, nicht aus Papier |
transp., mech.eng. | cache pour roulements train | Radlagerabdeckung |
industr., construct. | cache-poussière | Schutzkalotte |
industr., construct. | cache-poussière | Schutzkapsel |
industr., construct. | cache-poussière | Staubgehaeuse |
industr., construct. | cache-poussière | Staubmantel |
gen. | cache-poussière | Staubkappe |
transp. | cache-poussière | Staubschutz |
gen. | cache-poussière | Staubdeckel |
transp. | cache-poussière capuchon pare-poussière | Staubkappe |
gen. | cache-poutrelle | Deckenziegel |
commun., mech.eng. | cache protection | Schutzdeckel |
mech.eng. | cache-radiateur | Frostschutzscheibe |
mech.eng. | cache-radiateur | Kühlerschutzhaube |
mun.plan., mater.sc. | cache-radiateur | Heizkörperverkleidung |
gen. | cache-rails | Sitzschienenabdeckung |
med.appl. | cache-scrotum | Hodenschutz |
industr., construct. | cache-sexe | Mini-Slip |
industr., construct. | cache-sexe | Mini-Schluepfer |
antenn. | cache-sommet d'un réflecteur parabolique | Abstimmplatte |
commun. | cache-sommet | Erregerreflektor |
antenn. | cache-sommet d'un réflecteur parabolique | Scheitelplatte eines Paraboloidreflektors |
mech.eng. | cache-soupape | Ventildeckel |
mech.eng. | cache-soupapes | Ventilkammerdeckel |
mech.eng. | cache-soupapes | Ventilkammerkleidung |
mech.eng. | cache-soupapes | Schutzhaube |
comp. | cache en série | durchblickender Cache |
transp. | cache-tubes | Abdeckung von Rohrgestell |
comp., MS | cache UID | UID-Zwischenspeicher |
transp., polit. | coupelle cache-poussière | Staubmanschette |
transp. | couvercle cache-roue | Schutzdeckel |
comp., MS | Gestionnaire de cache de métadonnées | Metadatencache-Manager |
mech.eng., el. | machine à cache orienté | hälftig abgeschirmte Windturbine |
comp. | mise en cache de pixels | Pixel-Schreiben im Cache |
comp., MS | mise en cache des bibliothèques d'applications | Zwischenspeichern der Anwendungsbibliothek |
comp., MS | mise en cache d'objets | Objektzwischenspeicherung |
comp., MS | mise en cache du bytecode | Bytecode-Zwischenspeicherung |
comp., MS | mise en cache manuelle | manuelles Zwischenspeichern |
comp., MS | mise en cache partagé entre systèmes homologues | Peercaching |
comp., MS | mise en cache proactive | proaktives Zwischenspeichern |
comp., MS | mode de programmation de type cache-aside | cachefremdes Programmierschema |
IT | mémoire-cache statique | statischer Pufferspeicher |
comp. | mémoire cache à relecture | Cache-Speicher mit vorausschauendem Einholen |
comp. | mémoire cache à relecture | Forward-Looking-Cache |
comp., MS | outil d'administration du cache basé sur PowerShell | PowerShell-basiertes Cacheverwaltungstool |
transp. | ouverture du volet cache-radio | Entriegelung Radiosichtblende |
h.rghts.act. | personne LGBT qui cache son orientation sexuelle | im Verborgenen lebende LGBT-Person |
mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | Gummi-Klemmenabdeckung |
IT | pollution de cache DNS | DNS-Poisoning |
comp., MS | programme de résolution de cache DNS | Cachekonfliktlöser |
med. | recherche dans la cache de la fondation Carnegie | Carnegie-Experiment |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | Cache-Fehltreffer |
IT | requête de la mémoire cache non satisfaite | Cache Miss |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | Cache-Treffer |
IT | requête de la mémoire cache satisfaite | Cache Hit |
comp., MS | règle de mise en cache pour Microsoft Update | Microsoft Update-Cacheregel |
comp., MS | réseau de cache de périmètre | Edgezwischenspeicherungsnetzwerk |
comp., MS | serveur cache uniquement | reiner Cacheserver |
comp., MS | serveur de cache de périmètre | Edgecacheserver |
comp., MS | serveur de cache parent | übergeordneter Cacheserver |
comp., MS | serveur de cache/proxy | Cache-/Proxyserver |
comp., MS | service de mise en cache de polices | Dienst für den Schriftartencache |
comp., MS | service de mise en cache de polices Windows | Windows-Dienst für den Schriftartencache |