| Subject | French | German |
| grass.hock. | anneau de 5, 08 cm | Ring von 5,08 cm |
| tech. | cm2 | cm2 oder qcm |
| tech. | cm3 | cm3 |
| tech. | cm3 | 1 kubikzentimeter |
| tech. | cm2 | 1 quadratzentimeter |
| health. | CMS CRS | AKOR SRK |
| health. | CMS CRS | Ärztekommission für Rettungswesen SRK |
| earth.sc., el. | coercitivité cyclique H'cM | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM |
| agric. | compas forestier gradué en cm | Kluppe mit cm-Einteilung |
| astr. | de densité inférieure à 1012 él. cm-1 | unterdicht |
| astr. | de densité supérieure à 1012 él. cm-1 | überdicht |
| tech. | dyn-cm2 | 1 barye |
| transp. | déplacement par cm. d'immersion | Einheitsverdraengung |
| met. | essai au cadre Epstein de 25 cm | Pruefung im 25 cm-Epsteinrahmen |
| el. | fission/cm3 d'âme | Spaltung/cm3 Kern |
| earth.sc. | fission/cm3 d'âme | Spaltung je cm3 Kern |
| construct. | format 24 x 12 x 6 cm | Format 24 x 12 x 6 cm |
| construct. | format 18 x8,5 x 4,5 5 cm | Format 18 x 8,5 x 4,5 5 cm |
| commun. | IE du type de service CM | Nachrichtenelement "CM Service Type" |
| tech. | kgf-cm2 | kg-qcm |
| tech. | kgf-cm2 | 1 kilogramm pro Quadratzentimeter |
| med.appl. | lamelles de plomb/cm | Bleilamellen |
| agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | Melkmaschinenaggregat mit Vakuumkessel,in dem die Luft auf O,5 atue verduennt wird |
| construct. | maçonnerie étanche 30 cm+et- du niveau du terrain | wasserdichtes Mauerwerk 30 cm + und - Erdreich |
| commun. | message DEMANDE DE SERVICE CM | CM-Service-Request-Nachricht |
| construct. | poutrelle en bois de 6,5 cm d'épaisseur | 6,5 cm dicker Holzbalken |
| textile | rapport de boutage par cm | Häkchenreihen pro cm |
| met. | teneur en eau par cm^3 d'air | Wassergehalt in 1 ccm Luft |
| coal., mech.eng. | valve à double membrane fonctionnant sous une pression de service de l,4 kp/cm2 | mit einem Betriebsdruck von l,4 kp/cm2 arbeitendes Doppelmembranventil |