Terms containing Auger

Subject	French	German
construct.	acier profilé en auge	Rinnenstahlblech
agric.	alimentation automatique à auge ronde	automatische Rundtrogfütterung
agric.	alimentation à l'auge	Trogfütterung
agric.	alimentation à l'auge	Tragfütterung
coal.	arrêt-barrage à auges d'eau	Wassertrogsperre
construct.	auge basculante	Schaukeltrog
agric.	auge basculante	Kipprog
agric.	auge basculante	Kipptrog
agric.	auge d'alevinage	Anfütterungstrog
tech., industr., construct.	auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets	Speisemulde eines Abfallreinigers
met., mech.eng.	auge de chargement	Schrottmulde
met., mech.eng.	auge de chargement	Beschickmulde
construct.	auge de déflection	Sturzbecken mit Sprungnase
transp., construct.	auge de pied	Auslauf-Vertiefung
nat.sc., agric.	auge de pisciculture	Brutaufzuchtbecken
agric.	auge de reprise	Einzugstrog
agric.	auge d'incubation	Bruttrog
agric.	auge d'un moulin à blé	Mehlzelle
tech., industr., construct.	auge d'une effilocheuse	Mulde eines Reißers
agric.	auge d'éclosion	Brutrinne
mech.eng., construct.	auge en saut de ski	Schanzensprung-Becken
fish.farm., geogr.	Auge norvégienne	Norwegische Rinne
agric.	auge tournante	ringförmiger Futtertrog
agric.	auge à disposition transversale	Quertrogaufstallung
agric.	auge à porcs	Schweinetrog
gen.	auges à mortier non métalliques	Mörtelmischtröge, nicht aus Metall
gen.	batterie de rouleaux en auge	Muldenrollen
mech.eng., construct.	bec de rupture en auge	ausgekehlter Ueberlauf-Aufreisser
mun.plan.	calendre en auge à grand rendement	Hochleistungs/muldenmangel
construct.	cote du radier de l'auge	Umkehrhoehe des Sturzbeckens
met.	creuset en forme d'auge	trogförmiger Tiegel
mech.eng., construct.	dent de l'auge	Sturzbeckenzaehne
coal.	des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge	oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
agric., mech.eng.	des tuyaux d'arrosage fixés au-dessus des auges servent à mouiller la mouture	ueber den Troegen angebrachte Berieselungsrohre dienen zum Anfeuchten des Futterschrots
construct.	dissipateur d'énergie à auge	Sturzbecken-Energieumwandler
mech.eng., construct.	dissipateur d'énergie à auge avec déflecteur	Sturzbecken mit Sprungnase
mech.eng., construct.	dissipateur d'énergie à auge avec déflecteur	Sprungnasen-Energieumwandler
earth.sc., construct.	dissipateur d'énergie à auge avec rouleaux d'eau	massiver walzenbildender Energieumwandler
mech.eng., construct.	dissipateur d'énergie à auge avec seuil denté suivi d'un radier à contre-pente	aufgeloester walzenbildender Energieumwandler
agric.	distributeur à vis en auge	horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung
agric.	distributeur à vis en auge	Futterverteilerschnecke
phys.sc., el.	effet Auger	Auger-Prozess
anal.chem.	effet Auger	Auger-Übergang
phys.sc.	effet Auger	Auger-Effekt
phys.sc., el.	electron Auger	Auger-Elektron
agric.	embouche à l'herbe ou engraissement à l'auge	Weide- oder Stall/mast
industr., construct., chem.	enfourneuse à auges	Zellenwalzen-Einlegemaschine
industr., construct., chem.	enfourneuse à auges	Walzeneinleger
anim.husb.	engraissement à l'auge	Stallmast
industr., construct., met.	essai sur auge collée	Trogmethode
law	fructus augent hereditatem	die Früchte kommen dem Erben zugut
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	Luftschauer
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	Auger-Schauer
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	Riesenschauer
hi.energ.	gerbe atmosphérique d'Auger	ausgedehnter Luftschauer
astr.	gerbe atmosphérique d'Auger	grosser Luftschauer
hi.energ.	gerbe d'Auger	Riesenschauer
hi.energ.	gerbe d'Auger	Luftschauer
hi.energ.	gerbe d'Auger	ausgedehnter Luftschauer
phys.sc.	gerbe d'Auger	ausgedehnter Schauer
phys.sc.	gerbe d'Auger	Auger-Schauer
industr., construct., met.	gouttière d'augeB	Rinnenauslauf
construct.	guideau de l'auge	Sturzbecken-Leitwand
construct.	guideau de l'auge	Sturzbecken-Abschirmung
tech., construct.	hauteur du rebord de l'auge	Hoehe des Sturzbeckenrandes
tech., construct.	hauteur du rebord de l'auge	Hoehe der Kante
agric., construct.	installation à auges pour l'élevage et l'engraissement de truites de consommation	Rinnenmastanlage zur Aufzucht und Mast von Speiseforellen
met.	meule avec auge	Schleifstein mit Trog
met.	microscope Auger	Auger-Mikroskop
tech.	microscope AUGER à haute résolution latérale	AUGER-Mikroskop mit hoher Seitenauflösung
anal.chem.	microscopie d’electrons Auger	Auger-Elektronenmikroskopie
met., mech.eng.	palonnier à auge	Muldengehaenge
phys.sc., el.	procédé Auger	Auger-Prozess
gen.	rable et auge	Kratze und Trog
construct.	radier de l'auge	Sturzbeckenbogen
construct.	radier de l'auge	Sturzbecken-Umkehrung
construct.	radier en aval de l'auge	Sturzbecken-Schutzplatte
earth.sc.	ravin à profil en auge	Troganbruch
construct.	rebord de l'auge	Sturzbeckenrand
construct.	rebord de l'auge	Sturzbeckenkante
construct.	rebord denté de l'auge	gezahnter Sturzbeckenrand
earth.sc.	rendement Auger	Auger Elektronenausbeute
agric.	râtelier avec auge	Raufe mit Krippe
construct.	seuil de l'auge	Sturzbeckenflaeche
met.	spectromètre Auger	Auger-Spektrometer
anal.chem.	spectroscopie d’électrons Auger	Auger-Elektronenspektroskopie
anal.chem.	spectroscopie d’électrons Auger excités par bombardement ionique	Ionenstrahl-induzierte Auger-Elektronenspektroskopie
anal.chem.	spectroscopie d’électrons Auger excités par rayons X	Auger-Elektronen-Spektroskopie mit Röntgenstrahl-Anregung
met.	spectroscopie électronique Auger	Auger-Elektronenspektroskopie
antenn.	transition d'Auger	Auger-Übergang
earth.sc.	vallée en auge	Trogtal
earth.sc.	vallée en auge	Kar
mech.eng.	vis en auge	Körnerschnecke in einer Rinne
met.	électron d'Auger	Auger-Elektron