Subject | French | Swedish |
transp. | aile en V | knäckvinge |
transp. | aile en V | måsvinge |
industr., construct. | angle de courroie-V | remvinkel |
industr., construct. | angle de courroie-V | profilvinkel |
commun., IT | antenne directive en V | V-antenn med riktverkan |
commun. | antenne en V | V-antenn |
commun. | antenne en V incliné | lutande V-antenn |
antenn. | antenne en V incliné | lutande-Y-antenn |
commun. | antenne en V renversé | inverterat V-antenn |
antenn. | antenne en V renversé | inverterat-Y-antenn |
commun., tech. | Avis V 24 | rekommendation V.24 |
commun., IT, engl. | avis V.24 | V.24 |
commun., tech. | Avis V 35 | rekommendation V.35 |
industr., construct., chem. | biseau en V | V-slipning |
chem. | bleu patenté V | patentblått V |
chem. | bleu patenté V | E 131 |
chem., engl. | bleu patenté V | CI food blue 5 |
nat.sc., agric., construct. | blocs en V | v-format fundament |
comp., MS | C.V. | meritförteckning |
industr., construct., chem. | calciné en V | V-formad spricka |
mech.eng., el. | caractéristique en V | V-kurva |
earth.sc., el. | caractéristique I-V | ström-spänningskurva |
IT | CCITT série V | CCITT V-serien |
comp., MS | certificat X.509 v3 | X.509 v3-certifikat |
earth.sc. | champ à V-seconde négatif | fält med negativ V" |
met. | chanfrein en demi V | 1/2 V-fog |
met. | chanfrein en V | V-fog |
met. | chanfrein en V avec méplat | delfasad V-fog |
met. | chanfrein en V avec talon | delfasad V-fog |
coal., met. | charbon à haut indice de M.V. | bituminöst högflyktigt kol |
comp., MS | Commutateur extensible Hyper-V | Utökningsbar växel för Hyper-V |
earth.sc., el. | composé III-V | III-V-par |
gen. | composé III-V | integrerad krets baserad på III-V-material |
food.ind., industr. | coupe en V avec pied | V-form med fot |
food.ind., industr. | coupe en V sans pied | V-form utan fot |
earth.sc. | critère du V-seconde négatif | negativ-V-bis-kriteriet |
transp., avia. | diagramme de manoeuvre V-n | manöverbarhetsdiagram |
earth.sc., mech.eng. | diagramme P.V. | tryck-volym-diagram |
earth.sc., mech.eng. | diagramme P.V. | P-V-diagram |
light. | différence de couleur L* u* v* CIE 1976 | CIELUV-färgdifferens |
earth.sc., el. | dispositif de mesure C-V | C/V-meter |
stat. | distribution de type V | typ V-fördelning |
math. | distribution de type V | typ V fördelning |
earth.sc. | dépression en V | V-format lågtryck |
gen. | E 450 v | tetrakaliumdifosfat |
transp. | empennage en V | V-stjärt |
transp. | empennage en V | V-stabilisator |
agric., industr., construct. | empilage en V renversé | skråstapling |
comp., MS | enregistreur VSS express | VSS-expresskrivare |
met. | entaille en V | V-anvisning |
light. | espace chromatique L* u* v* CIE 1976 | CIELUV-rymd |
tech., met. | essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V | slagprovning i charpyhejare |
industr., construct., chem. | filet de Versailles en V | V-slipning |
fin., scient. | formation en V | V-formation |
mech.eng. | glissière en V | prismagejd |
mech.eng. | glissière en V | V-styrning |
mech.eng. | glissière en V | V-formad gejd |
mech.eng. | glissière en V creuse | V-styrning |
el. | guide en V | ryggvågledare |
med. | hernie de v.Bergmann | hernia epigastrica (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
med. | hernie de v.Bergmann | hernia lineae albae (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
med. | hernie de v.Bergmann | intermittent hiatusbråck |
med. | hernie de v.Bergmann | epigastricabråck (hernia epigastrica, hernia lineae albae) |
transp. | hydroptère à surfaces portantes à ailes en V | bärplansbåt med ytskärande bärplan |
comp., MS | Hyper-V client | Hyper-V för klient |
IT, transp. | index en V | V-markör |
IT | interface V1 | V1-gränssnitt |
life.sc. | isobare en V | V-formad isobar |
food.ind., industr. | jambon désossé coupe en V | benfri skinka i V-form |
met. | ligne de ségrégation en V | v-segring |
gen. | matériaux III-V | integrerad krets baserad på III-V-material |
earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique | kvasistatisk kapacitans/spänningsmätning |
earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique | kvasistatisk C/V-mätning |
earth.sc., el. | mesure C-V en régime quasi-statique en dents de scie | rampkvasistatisk C/V-mätning |
earth.sc., el. | mesure C-V flottante | flytande kapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | mesure C-V flottante | flytande C/V-mätning |
earth.sc., el. | mesure C-V haute fréquence | högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | mesure C-V haute fréquence | högfrekvens C/V-mätning |
el. | mesure C-V par impulsions | pulsad C/V-mätning |
el. | mesure C-V par impulsions | pulsad kapacitans/spänningsmätning |
el. | mesure C-V par impulsions | pulsad C/V |
earth.sc., el. | mesure C-V à haute fréquence | högfrekvenskapacitans-/spänningsmätning |
earth.sc., el. | mesure C-V à haute fréquence | högfrekvens C/V-mätning |
earth.sc., el. | mesure C-V à la terre | jordad kapacitans/spänningsmätning |
earth.sc., el. | mesure C-V à la terre | jordad C/V-mätning |
comp., MS | Microsoft JDBC Driver v4.0 pour SQL Server | Microsoft JDBC-drivrutin v4.0 för SQL Server |
chem. | mélangeur à tonneau en V | trumblandare enligt Zwillings |
phys.sc. | méson V | V-partikel |
phys.sc. | méson V | V-meson |
IT | méthode du V | V-spårmetod |
comp., MS | n° de T.V.A. | VAT-nummer |
comp., MS | n° de T.V.A. | momsregistreringsnummer |
commun., IT | nombre V | normaliserad frekvens |
med. | névralgie obturatrice de Howship-v.Romberg | obturatoriusneuralgi |
IT, dat.proc. | OS/VS | operating system/virtual storage |
phys.sc. | particule V | V-meson |
phys.sc. | particule V | V-partikel |
phys.sc. | particule à trace en forme de V | V-partikel |
phys.sc. | particule à trace en forme de V | V-meson |
industr., construct. | planche rainée en V | spontad skiva |
earth.sc., el. | point conducteur C-V | kapacitans-/spänningsmätpunkt |
earth.sc., el. | point conducteur C-V | C/V-mätpunkt |
commun., IT | point de référence V | referenspunkt V |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons avec cylindres en V | kolvpump med cylindrarna i V-form |
comp., MS | protocole d'authentification Kerberos V5 | autentiseringsprotokollet Kerberos V5 |
commun., el. | radiodétecteur à diagramme en V | V-lobsystem |
industr., construct. | râtelier en forme de "V" | V-format varpställ |
comp., MS | Réplica Hyper-V | Hyper-V-replikering |
earth.sc., el. | réseau en V | V-nät |
commer. | S.V.P.franchiseur | franchisesystems heta linje |
commer. | S.V.P.franchiseur | fast telefonlinje mellan franchisegivare och franchisetagare |
med. | scotome de v.d.Hoeve | van der Hoeves symtom |
comp., MS | serveur Edge A/V | A/V Edge-server |
comp., MS | service Broker de réplication Hyper-V | koordinatortjänst för Hyper-V-replikering |
comp., MS | Service d'interface d'invité Hyper-V | Hyper-V-gästgränssnittstjänsten |
work.fl. | service s.v.p | sakinformationstjänst |
comp., MS | Service VSS | tjänsten Volume Shadow Copy |
radio | signal V | V-signal |
life.sc. | sol agrologique classe V | lantbruksmark klass V |
earth.sc. | sol V | V-jordmån |
earth.sc. | sol V | vertisol |
fin., scient. | sommet en V | spikformad toppformation |
fin., scient. | sommet en V | V-toppsformation |
chem. | soudage avec dégagement en V | V-fog |
chem. | soudure en V | V-fog |
earth.sc. | stabilisation à V-seconde négatif | stabilisering med hjälp av negativ V" |
comp., MS | Suivi d' v nements pour Windows | ETW (Event Tracing for Windows) |
med. | syndrome de Duchenne-v.Leyden | skulder-bäckengördeldystrofi |
med. | syndrome de Duchenne-v.Leyden | progressiv muskeldystrofi |
med. | syndrome de v.Zumbusch | pustulös psoriasis (psoriasis pustularis) |
met. | ségrégation en V | v-segring |
industr., construct., chem. | taille en V | V-slipning |
magn. | tension aux bornes d'un réseau en V | V-uttagsspänning |
earth.sc., el. | tension perturbatrice aux bornes sur réseau en V | V-uttagsstörningsspänning |
earth.sc., el. | tension sur réseau en V | V-uttagsstörningsspänning |
industr., construct. | toit en V | fjärilstak |
industr., construct. | toit en V | motfallstak |
industr., construct. | toit en V | V-tak |
agric., construct. | traîneau en V | v-formigt dikesrensningsaggregat |
transp. | V8 | Vee åtta |
met. | V de centrage | V-block |
met. | V de portage | V-block |
pwr.lines. | V de suspension | gunga |
forestr. | v- méthode | v-metod |
mater.sc., mech.eng. | V.P.I. | ångfasinhibitor |
agric., mater.sc. | v reconstitution | återplantering |
agric. | V.S.O.P. | V.S.O.P |
agric., engl. | V.S.O.P. | Very Superior Old Pale |
commun. | V ss | spänningsskillnad mellan stabila signaltillstånd |
commun. | V ss | Vss |
earth.sc. | vallée en V | V-dal |
commun., IT | variable d'etat en emission VS | sändningstillståndsvariabel |
commun., IT | variable d'etat en emission VS | VS |
commun., IT | variable d'etat en reception VR | mottagningstillståndsvariabel |
commun., IT | variable d'etat en reception VR | VR |
mech.eng. | variateur P.I.V. | PIV-växel |
comp., MS | Virtualisation de réseau Hyper-V | Nätverksvirtualisering för Hyper-V |
agric. | élaborateur de vin de liqueur ou de v.l.q.p.r.d. | producent av likörvin eller kvalitetslikörvin fso |
environ. | éléments du groupe V | grundämnen i grupp 5 |
met. | éprouvette ISO à entaille en V prélevée en long | längdprovstav med V-anvisning |
chem. | éprouvette à entaille en V | provstav med V-anvisning |