Terms containing variable

Subject	French	Swedish
mater.sc., el.	accumulateur de vapeur à pression variable	Ruths ackumulator
tech., construct.	action variable	variabel last
stat., scient.	addition de variables aléatoires	addition av stokastiska variabler
fin.	adjudication à taux variable	auktion till rörlig ränta
IT	affaiblissement variable sur la fibre	variabel fiberdämpning
el.	affaiblisseur variable	variabel dämpare
el.	affaiblisseur variable	variabel optisk dämpare
IT, dat.proc.	affecter un élément de variable-tableau	tilldela värden till en matris
IT, dat.proc.	affecter une variable	tilldela en variabel ett värde
math.	ajouté diagramme variable	la variabel tomt
IT	alimentation de cartes à longueur variable	kortmatare för hålkort med variabel längd
math.	analyse de la variance à plusieurs variable	MANOVA-tabell
stat.	analyse à plusieurs variables	flerdimensionell
stat., scient.	analyse à plusieurs variables	flerdimensionell analys
math.	analyse à plusieurs variables	multivariat analys
fin.	appel d'offres à taux variable	anbud till rörlig ränta
construct.	arc à courbure variable	valv med variabel krökning
construct.	arrosage à débit variable	bevattning med varierat flöde
insur.	assurance vie à capital variable immobilier	livförsäkring med placering av sparpremien i en bostadsrättsförening
law, insur.	assurance-vie à capital variable	unit-linked försäkring
law, insur.	assurance-vie à capital variable	fondförsäkring
IT, dat.proc.	attribut variable	implicerbart attribut
el.	atténuateur variable	variabel dämpare
commun.	bande passante variable	variabel bandbredd
construct.	barrage voûte à rayon variable	valvdamm med varierande radie
construct.	barrage-voûte d'épaisseur variable	valvdamm med variabel tjocklek
construct.	barre de section variable	stång med varierande tvärsnitt
construct.	barre de section variable	stång med varierande sektion
construct.	barre à inertie variable	stång med varierande tröghetsmoment
tech., industr., construct.	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau	spindel med variabel hastighet i ringtvinnmaskin
commun., IT	caractère variable	joker
commun.	caractéristique puissance-fréquence à accord variable	uteffekt-frekvenskaraktäristik inom en sändares RF-område
commun.	caractéristique puissance-fréquence à accord variable	uteffekt-frekvenskarakteristik inom en sändares RF-område
nat.sc., agric., engl.	castanette variable	pintadilla (Cheilodactylus variegatus)
work.fl., IT	catégorie d'une variable	variabelkategori
met.	chalumeau à débits variables	svetsbrännare för reglerbar gasmängd
fish.farm.	chalut à évolution variable	pelagisk trål
fish.farm.	chalut à évolution variable	flyttrål
earth.sc.	chambre d'ionisation à électrodes variables	extrapolationskammare
earth.sc.	chambre d'ionisation à électrodes variables	extrapolationsjonkammmare
IT, dat.proc.	changement d'état d'une variable	tillståndsändring av variabel
fin.	charges variables	rörliga kostnader
stat.	choix avec probabilité variable	urval med godtyckligt varierande sannolikhet
stat.	choix avec probabilité variable	urval med varierande sannolikhet
math.	choix avec probabilité variable	urval med godtyckliga sannolikheter
radio	codage à longueur variable	variabellängdskodning
earth.sc., met.	coefficient variable	variabel koefficient
el.	commutateur à débit variable	variabelbittaktssystem
el., engl.	commutateur à débit variable	VBR system
IT	conflit dans l'instanciation d'une variable	variabelbindningskonflikt
comp., MS	consommation variable	variabel förbrukning
comp., MS	consommation variable de matériel	variabel materialåtgång
fin.	contrat de taux variable plafonné	skuldsedel med rörlig ränta och räntetak
stat., tech.	contrôle de qualité à plusieurs variables	kontroll av flera variabler
math.	contrôle de qualité à plusieurs variables	multivariat kvalitetskontroll
math.	contrôle de variables	variabelkontrollmetod
math.	contrôle sur variables	variabelkontrollmetod
IT, dat.proc.	conversion de variable	variabelkonvertering
IT, dat.proc.	conversion d'une chaîne en variable-date	sträng-till-datum-konvertering
el.mot.	convertisseur de fréquence à réluctance variable	induktorfrekvensomformare
el.tract.	convertisseur à fréquences variables	omformare med variabelt frekvensförhållande
comp., MS	coût variable	rörlig kostnad
comp., MS	coût variable	variabel kostnad
econ., account., commer.	coûts variables	rörliga kostnader
mater.sc., el.	coûts variables	energikostnad
met.	cycle à pression variable	flertrycksprogram
IT, dat.proc.	demande de valeur pour une variable	begäran om variabelvärde
work.fl., IT	dimension de la variable	variabeldimension
earth.sc., el.	diode à capacité variable	varicapdiod
el.	diode à capacité variable	kapacitansdiod
earth.sc., el.	diode à capacité variable	diod med spänningsberoende kapacitans
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	vägmärke för skiftande anvisning
commun., transp.	dispositif de signalisation à message variable	trafikskylt med varibel trafikinformation
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	variabel vägskylt
el., transp.	dispositif de signalisation à message variable	variabel meddelandeskylt
el.	dispositif de temps de propagation variable	variabel fördröjningskrets
el.	dispositif à temps de propagation variable	variabel fördröjningskrets
math.	distribution binomiale à deux variables	bivariat binomialfördelning
math.	distribution de Poisson carrés variables	dubbel Poissonfördelning
stat., scient.	distribution de Poisson à deux variables	dubbel Poissonfördelning
stat., scient.	distribution multinomiale à plusieurs variables	multivariat multinomialfördelning
math.	distribution multinomiale à plusieurs variables	flerdimensionell multinomialfördelning
math.	distribution multinomiale à 2 variables	bivariat multinomialfördelning
math.	distribution non centrale de F à plusieurs variables	icke-central flerdimensionell F-fördelning
math.	distribution normale carrés variables	bivariat normalfördelning
stat., scient.	distribution normale à plusieurs variables	multivariat normalfördelning
stat.	distribution normale à plusieurs variables	flerdimensionell normalfördeling
stat.	distribution normale à plusieurs variables	multivariat normalfördeling
math.	distribution normale à plusieurs variables	flerdimensionell normalfördelning
math.	distribution à deux variables	diskret bivariat fördelning
math.	distribution à plusieurs variables	multivariat fördelning
stat.	distribution à plusieurs variables	flerdimensionell/multivariat fördeling
math.	distribution à plusieurs variables	flerdimensionell fördelning
math.	distribution à une variable	univariat fördelning
stat.	distribution à une variable	endimensionell fördeling
math.	distribution à une variable	endimensionell fördelning
el.	débit binaire variable	variabel bittakt
el.	débit variable	variabel bittakt
environ.	débitmètre à flotteur à section variable	flottör
IT, dat.proc.	déclarer une variable globale	deklarera en variabel globalt
IT, dat.proc.	déclarer une variable locale	deklarera en variabel lokalt
IT	déphasage variable	fasändring med tiden
IT, dat.proc.	désactiver une variable	ändra variabelinnehåll
IT, dat.proc.	désactiver une variable	ändra variabel
chem.	détecteur UV à longueur d'onde variable	UV-detektor med variabel våglängd
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	ställbar inpackningsmaskin
mater.sc., mech.eng.	empaqueteuse à dimensions variables ou réglables	justerbar inpackningsmaskin
commun., chem.	encre optiquement variable	optiskt variabel tryckfärg
commun., chem.	encre à aspect variable	optiskt variabel tryckfärg
IT	enregistrement des variables	variabel trace
chem.	enroulement helicoidal variable	spiralupplindning med variabel stigningsvinkel
el.mot.	enroulement à nombre de pôles variable	polomkopplingsbar lindning
stat.	erreur dans les variables	fel i variabel
math.	erreur dans les variables	modell med fel i variabler
stat., scient.	erreurs dans les variables	fel i variabler
IT, dat.proc.	espacement variable	variabel delning
math.	estimateur du chi-deux minimum des variables normales réduites	lägsta normit chi-estimatorn
math.	estimateur du khi-deux minimum des variables normales réduites	lägsta normit chi-estimatorn
construct.	Europe à géométrie variable	Europa med variabel geometri
IT, dat.proc.	fichier de variables	variabelfil
IT, dat.proc.	fichier à champs variables	fil med variabel postlängd
commun.	file variable	variabel kölängd
earth.sc., construct.	fluage à humidité variable	torkningskrypning
math.	fonction de n variables	funktion av n variabler
commun., IT	fonction d'interruptions variables	variabel timerinställning hos funktioner
el.	fonctionnement à pression d'amont variable	drift med variabelt intagstryck
stat.	fraction de sondage variable	variabel samplingfraktion
math.	fraction de sondage variable	variabel urvalsfraktion
econ., market.	frais variables	rörliga kostnader
earth.sc., el.	fréquence variable	varierbar frekvens
earth.sc., el.	fréquence variable	variabel frekvens
earth.sc., el.	fréquence variable	ställbar frekvens
earth.sc., el.	fréquence variable	inställningsbar frekvens
gen.	grandeur variable	variabel storhet
gen.	grandeur variable	storhet
life.sc.	grandeur variable en temps	tidsberoende storhet
comp., MS	grille variable	variabelt rutnät
econ.	horaire variable	flexibel arbetstid
comp., MS	inférence de type de variable locale	lokal typinferens
IT, dat.proc.	initialisation d'une variable	variabelinitialisering
IT	instructions de longueur variable	instruktion med vaiabel längd
fin.	instrument à taux variable	räntejusteringslån
fin.	instrument à taux variable	instrument med räntejusteringsklausul
fin.	Instrument à taux variable	Räntejusteringslån
fin.	instrument à taux variable inversé	instrument med omvänd rörlig ränta
fin.	Instrument à taux variable inversé	Instrument med omvänd rörlig ränta
el.	interrupteur temporisé à retard thermique variable	variabel termisk tidsfördröjningsströmställare
IT, dat.proc.	intégrité d'une variable	variabelintegritet
met.	la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable	den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek
met.	laminage à section variable	räckvalsning
met.	les aiguilles de martensite sont de longueur variable et généralement très étroites	martensitnålarna är av varierande längd och i allmänhet mycket smala
commun., el.	liaison par satellite entièrement variable	fullständigt variabel satellitlänk
commun., el.	liaison par satellite à destinations variables	satellitlänk med flexibel destination
commun., el.	liaison par satellite à origine variable	satellitlänk med flexibel sändningspunkt
commun., IT	ligne d'affaiblissement variable	variabel dämpsats
commun.	limitation d'amplitude à niveau variable	mjuk klippning
commun.	limitation d'amplitude à niveau variable	mjuk begränsning
el.	limite de stabilité pour une variable d'état	stabilitetsgräns för tillståndsvariabel
el.	logique à seuil variable	logik med variabelt tröskelvärde
math.	loi de Poisson à plusieurs variables	multipel poissonfördelning
nat.sc., agric.	longicorne variable	föränderlig barkbock (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis)
gen.	manipulateur automatique à séquence variable	manipulator med variabel sekvensstyrning
IT, mech.eng.	manipulateur à séquence variable	robot med variabel sekvensstyrning
el.	marge de stabilité pour une variable d'état	stabilitetsmarginal för tillståndsvariabel
fin., econ.	marge variable	marginalsäkerhet
nat.sc.	marque optique variable	optiskt variabelt märke
commun., industr.	marque optiquement variable	OVD-säkring
nat.sc.	marque optiquement variable	optiskt variabelt märke
IT, dat.proc.	marqueur d'une variable	variabeletikett
immigr., commun.	mentions variables	personuppgifter
el.	microphone a reluctance variable	elektromagnetisk mikrofon
math.	modèle avec erreurs sur les équations et les variables	chock- och felmodell
math.	moment à plusieurs variables	produktmoment
IT, dat.proc.	nom de variable réservé	reserverat variabelnamn
IT, dat.proc.	notation à emplacement variable	notation med variabel positionslängd
fin., engl.	note à taux variable en série	series floating rate note
earth.sc., life.sc.	objectif à focale variable	zoomobjektiv
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	skuldebrev med "mismatch"
fin.	obligation à taux variable basée sur une contre-transformation	förlagslån med "mismatch"
fin.	obligation à taux variable mismatch	skuldebrev med "mismatch"
fin.	obligation à taux variable mismatch	förlagslån med "mismatch"
fin., econ.	obligations à taux variable	notes med rörlig ränta
el.	onde porteuse de niveau variable	bärvåg med variabel nivå
IT, transp.	ordinateur à mots de longueur variable	dator med variabel ordlängd
el.	oscillateur à fréquence variable	oscillator med variabel frekvens
commun.	oscillateur à réactance variable	reaktansstyrd oscillator
commun.	oscillateur à tension variable	spänningsstyrd oscillator
commun., transp.	panneau de circulation variable	variabel vägvisninsskylt
commun., transp.	panneau de direction variable	skylt för variabel körriktning
commun., transp.	panneau de direction à indications variables	variabel vägvisninsskylt
el., transp.	panneau de signalisation variable	variabel vägskylt
el., transp.	panneau de signalisation variable	variabel meddelandeskylt
el., transp.	panneau de signalisation variable	vägmärke för skiftande anvisning
commun., transp.	panneau indicateur variable	variabel vägvisninsskylt
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	variabel meddelandeskylt
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	variabel vägskylt
el., transp.	panneau lumineux a indication variable	vägmärke för skiftande anvisning
el., transp.	panneau à messages variables	variabel vägskylt
el., transp.	panneau à messages variables	vägmärke för skiftande anvisning
el., transp.	panneau à messages variables	variabel meddelandeskylt
el.	parafoudre à résistance variable	ventilavledare
nat.sc., agric.	phytonome variable	vickerbladvivel (Hypera variabilis, Phytonomus variabilis)
stat.	plan d'expérience de lots à taille variable	urvalsplan med varierande partistorlek
comp., MS	poids variable	faktisk/nominell vikt
stat., scient.	poids variables	glidande vikter
math.	poids variables	glidande viktsystem
insur.	police d'assurance-vie variable	fondanknuten livförsäkring
math.	pondération variable	glidande viktsystem
commun., IT	possibilité d'interruptions variables	variabel timerinställning hos funktioner
commun.	PP à géométrie variable	PP i variabel geometri
comp., MS	prime variable	variabel provision
insur.	prime variable	rörlig premie
agric.	prime variable	rörligt bidrag
agric.	prime variable à l'abattage	rörligt slaktbidrag
IT, dat.proc.	probabilité pour une variable aléatoire discrète	endimensionell fördelning
IT, dat.proc.	protection d'une variable	variabelskydd
fin.	prêt immobilier à taux variable	hypotekslån med rörlig ränta
insur.	prêt à taux variable	lån med rörlig ränta
construct.	puits à diamètre variable	rörbrunn med varierande diameter
el.	retard variable	variabel fördröjning
IT	robot à séquence variable	robot med variabel styrsekvens
IT, mech.eng.	robot à séquence variable	robot med variabel sekvensstyrning
IT	robot à séquence variable	manipulator med variabel styrsekvens
earth.sc., mech.eng.	régime variable	instationärt tillstånd
el.	réglage par impulsions à fréquence variable	pulsfrekvensstyrning
stat., scient.	régression à plusieurs variables	simultan regression
earth.sc., mech.eng.	régulation pneumatique à vitesse variable	pneumatisk varvtalssregulator
IT, dat.proc.	réinitialisation d'une variable	återinitialisering av variabel
comp., MS	rémunération variable	variabel kompensation
IT, dat.proc.	saisie de variable	inmatning av variabel
el.	section de guide de largeur variable	tvärsnittsändrare
el.	service variable	variabel drift
IT	signal de bruit blanc gaussien de niveau variable	gaussisk vitbrussignal med variabel nivå
commun., transp.	signal de direction variable	skylt för variabel körriktning
commun., transp.	signal de limitation de vitesse variable	skylt för variabel maxhastighetsgräns
el., transp.	signal routier variable	variabel vägskylt
el., transp.	signal routier variable	variabel meddelandeskylt
commun., transp.	signal routier variable	trafikskylt med varibel trafikinformation
el., transp.	signal routier variable	vägmärke för skiftande anvisning
el., transp.	signe de message variable	variabel vägskylt
el., transp.	signe de message variable	variabel meddelandeskylt
el., transp.	signe de message variable	vägmärke för skiftande anvisning
el.	sillon à pas variable	variabel spårstigning
snd.rec.	sillon à pas variable	spår med variabel stigning
el.	sillon à profondeur variable	variabelt spårdjup
snd.rec.	sillon à profondeur variable	spår med variabelt djup
IT, dat.proc.	simulation sur deux variables	simulering med två variabler
IT, dat.proc.	simulation à une variable	simulering med en variabel
chem.	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques	ämne med okänd eller varierande sammansättning, komplexa reaktionsprodukter och biologiskt material
commun.	suppresseur à niveau variable	mjuk undertryckare
commun.	suppresseur à niveau variable	mjuk dämpare
fin.	swap à terme variable	uppsägningsbar swap
fin.	swap à terme variable	uppsägningsbar svapp
fin.	système de taux prêteur variable	system med variabel räntaVLR
el.	système à débit binaire variable	variabelbittaktssystem
el., engl.	système à débit binaire variable	VBR system
el.	système à taux d'information variable	system med variabel informationstakt
math.	sélection de variables	val av variabler
math.	série logarithmique à deux variables de distribution	bivariat logaritmseriefördelning
agric.	table de production à densité variable	produktionstabell för olika slutenheter
stat.	tableau de mesure des variables	variabelfallsstruktur
IT, dat.proc.	tableau de variables	matris
environ.	taux de recyclage variable des boues activées	varierande returslamåterföring
commun.	taux unitaire variable	variabel-taxa
math.	test de signe à 2 variables	bivariat teckentest
fin.	titre à revenu variable	värdepapper med rörlig avkastning
insur., engl.	traité de réassurance à prime variable	sliding scale treaty
gen.	transformateur à rapport variable du four	tvålindningstransformator
math.	transformation de variable	variabeltransformation
IT, dat.proc.	transmettre une variable	överföra variabel
el.	tronçon à section variable	tvärsnittsändrare
el.	tube cathodique à mémoire à persistance variable	katodrör med varierbar efterlysning
earth.sc.	tunnel à densité variable	vindtunnel med variabelt tryck
el.	téléimprimeur à vitesse variable	teleprinter med variabel hastighet
el.	tête de lecture à réluctance variable	reluktansnålmikrofon
gen.	valeur de la variable d'entrée	startvärde
work.fl., IT	valeur d'une variable	variabelvärde
IT, dat.proc.	valeurs variables continues	kontinuerlig storhet
IT	valeurs variables continues	värden för kontinuerliga variabeler
econ., stat., scient.	variable accessoire	artificiell variabel
stat.	variable active	oberoende variabel
stat.	variable active	oberoende variabler
IT, dat.proc.	variable alphanumérique	strängvariabel
scient.	variable aléatoire	slumpvariabel
math.	variable aléatoire	slumpmässiga variabeln
math.	variable aléatoire	stokastisk variabel
stat.	variable aléatoire canonique	kanonisk variabel
IT, dat.proc.	variable aléatoire centrée	centrerad stokastisk variabel
IT, dat.proc.	variable aléatoire composite	sammansatt stokastisk variabel
stat.	variable aléatoire continue	kontinuerlig slumpvariabel
math.	variable aléatoire continue	kontinuerlig stokastisk variabel
stat.	variable aléatoire discrète	diskret slumpvariabel
math.	variable aléatoire discrète	diskret stokastisk variabel
stat.	variable aléatoire réduite	reducerad variabel
math.	variable aléatoire réduite	standardiserad variabel
IT	variable articulaire	antal frihetsgrader
comp., MS	variable au niveau du module	modulnivåvariabel
math.	variable auxiliaire dans le cas d'une alternative	markörvariabel
econ., stat., scient.	variable binaire	artificiell variabel
math.	variable binaire	binär variabel
fin.	variable budgétaire	statsfinansiell variabel
IT, dat.proc.	variable calculée	beräknad variabel
math.	variable canonique	kanonisk variabel
math.	variable causale rare	oberoende variabel
stat.	variable causale	förklarande variabel (rare)
stat., scient.	variable causale	orsaksvariabel
stat.	variable causale	oberoende variabel (rare)
stat., scient.	variable causale	effektvariabel
math.	variable causale rare	förklarande variabel
math.	variable centrée réduite	standardiserad variabel
math.	variable centrée réduite	standardiserat mått
IT, dat.proc.	variable-chaîne	strängvariabel
stat., scient.	variable chi carré	chitvå-statistika
math.	variable chi-deux	chi-statistika
math.	variable chi-deux cumulée	kumulativa chi-kvadrat statistik
stat.	variable-cible	målvariabel
IT, dat.proc.	variable concaténée	sammankedjad variabel
work.fl., IT	variable constituante	konstituerande variabel
IT, dat.proc.	variable correctrice	ställstorhet
IT, dat.proc.	variable couplée	responsvariabel
stat.	variable critère	kriterievariabel
stat.	variable d'arrivée	målvariabel
IT, dat.proc.	variable-date	datumvariabel
IT	variable de Boole	boolevariabel
IT, dat.proc.	variable de boucle	slingvariabel
IT, dat.proc.	variable de chaîne	strängvariabel
IT, dat.proc.	variable de date	datumvariabel
stat.	variable de destination	målvariabel
IT, dat.proc.	variable de départ	startvariabel
el.	variable de ligne	ledningsstorheter
fin.	variable de l'inflation	inflationsvariabel
comp., MS	variable de niveau procédure	procedurnivåvariabel
IT, dat.proc.	variable de nombre	numerisk variabel
IT, dat.proc.	variable de paramètre	parametervariabel
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	tolkad parametervariabel
math.	variable de porteur	transportör variabel
comp., MS	variable de portée	omfångsvariabel
IT, dat.proc.	variable de recherche	sökvariabel
stat., fin.	variable de remplacement	proxyvariabel
comp., MS	variable de requête	frågevariabel
el.	variable de répartition incidente	infallande vågstorhet
el.	variable de répartition sortante	utgående vågstorhet
IT, dat.proc.	variable de synchronisation	synkroniseringsvariabel
IT, dat.proc.	variable de type "nom de champ"	fältnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable de valeur d'attribut	attributvärdevariabel
IT, dat.proc.	variable d'environnement DOS/OS2	miljövariabel i DOS/OS2
IT, dat.proc.	variable d'erreur	felupptäckande variabel
commun., IT	variable d'etat en emission VS	sändningstillståndsvariabel
commun., IT	variable d'etat en emission VS	VS
commun., IT	variable d'etat en reception VR	mottagningstillståndsvariabel
commun., IT	variable d'etat en reception VR	VR
math.	variable dichotomique	binär variabel
el.	variable digitale	digital variabel
el.	variable digitale binaire	binär digital variabel
stat.	variable d'indexation	mönstervariabel
stat.	variable discontinue	diskret variabel
math.	variable discontinue	diskontinuerlig variabel
stat.	variable discrète	diskret variabel
math.	variable discrète	diskret stokastisk variabel
IT, dat.proc.	variable d'origine	startvariabel
IT, dat.proc.	variable d'origine	källvariabel
stat.	variable du chi-deux	chitvå-statistika (fonction des observations)
math.	variable du chi-deux fonction des observations	chitvå-statistika
math.	variable du khi-deux	chitvå-statistika
math.	variable d'échelle	stegvariabel
IT, dat.proc.	variable définie	definierad variabel
stat.	variable dépendante	kriterievariabel
stat.	variable dépendante	orsaksvariabel
math.	variable dépendante	beroende variabel
IT, dat.proc.	variable d'état	statusvariabel
commun.	variable d'état d'émission	sändningstillståndsvariabel
IT, dat.proc.	variable détectrice d'erreur	felupptäckande variabel
stat., scient.	variable endogène	endogen stokastisk variabel
math.	variable endogène	endogen variabel
math.	variable excédentaire	överflödig variabel
stat., scient.	variable exogène	exogen stokastisk variabel
math.	variable exogène	exogen variabel
stat.	variable explicative	prediktor
stat., engl.	variable explicative	regressor
stat., scient.	variable explicative	orsaksvariabel
math.	variable explicative	förklarande variabel
math.	variable explicative	beroende variabel
stat., scient.	variable explicative	effektvariabel
stat.	variable explicative	oberoende variabler
math.	variable explicative	oberoende variabel
math.	variable explicative linéaire optimale	optimal linjär prediktor
stat., scient.	variable expliquée	endogen stokastisk variabel
math.	variable expliquée	beroende variabel
IT, dat.proc.	variable exécutable	exekverbar variabel
math.	variable factice	dummyvariabel
math.	variable fictive	dummyvariabel
math.	variable fixe	oberoende variabel
comp., MS	variable globale	global variabel
stat., fin.	variable indicative	proxyvariabel
stat.	variable indicatrice	artificiell variabel
stat.	variable indicatrice	dummyvariabel i regression
stat.	variable indicatrice	dummyvariabel
math.	variable indicatrice	indikatorvariabel
IT	variable indicée	indexerad variabel
IT, dat.proc.	variable indéfinie	odefinierad variabel
stat.	variable indépendante	oberoende variabler
math.	variable indépendante	oberoende variabel
stat., scient.	variable instrumentale	instrumentell variabel
stat.	variable instrumentale	instrumentvariabel
math.	variable instrumentale	instrumentalvariabel
stat.	variable intermédiaire	mellanliggande prediktor
stat., scient.	variable khi carré	chitvå-statistika
math.	variable khi-deux	chi-statistika
math.	variable khi-deux cumulée	kumulativa chi-kvadrat statistik
math.	variable latente	latent variabel
IT	variable libre	fri variabel
scient.	variable liée	beroende variabel
IT, el.	variable locale	lokal variabel
comp., MS	variable locale implicitement typée	implicit typifierad lokal variabel
el.	variable logique	logikvariabel
IT, dat.proc.	variable-macro	makrovariabel
IT, el.	variable muette	blindvariabel
IT	variable muette	fri variabel
IT, dat.proc.	variable-mémoire	minnesvariabel
el.	variable nodale	nodegenskaper
IT, dat.proc.	variable "nom de fichier"	filnamnsvariabel
IT, dat.proc.	variable non définie	odefinierad variabel
IT, dat.proc.	variable non saisissable	beräknad variabel
IT	variable non-quantifiée	fri variabel
stat.	variable normale centrée réduite	standardiserad normalvariabel
math.	variable normale réduite	standardnormalfördelad variabel
stat., scient.	variable normale réduite	normalfördelad avvikelse
math.	variable normale réduite	värde på standardiserad normalfördelning
stat.	variable normale unitaire	standardiserad normalvariabel
stat., scient.	variable normale équivalente	normal ekvivalent standardiserad avvikelse
stat., scient.	variable nuisible	detrimentalvariabel
math.	variable nuisible	skadliga variabel
IT, dat.proc.	variable numérique	numerisk variabel
fin.	variable-objectif	målvariabel
comp., MS	variable objet	objektvariabel
math.	variable observable	observerbar variabel
stat.	variable passive	kriterievariabel
stat.	variable produit	produktvariabel
IT, dat.proc.	variable-programme	programvariabel
stat.	variable prédictive	prediktionsvariabel
math.	variable prédictive	oberoende variabel
stat.	variable prédéterminée	forutbestamd variabel
math.	variable prédéterminée	förutbestämd variabel
stat.	variable psi-deux	psi-två statistika
comp., MS	variable publique	offentlig variabel
stat., fin.	variable représentative	proxyvariabel
math.	variable retardée	stegvariabel
stat.	variable réduite	reducerad variabel
stat.	variable réduite	standardiserad variabel
stat.	variable réponse	kriterievariabel
IT, dat.proc.	variable-source	källvariabel
IT, dat.proc.	variable-source	startvariabel
math.	variable standardisée	standardiserad variabel
math.	variable statistique	slumpvariabel
math.	variable statistique	stokastisk variabel
math.	variable stochastique	slumpvariabel
math.	variable stochastique	stokastisk variabel
scient.	variable subordonnée	beroende variabel
math.	variable superflue	överflödig variabel
math.	variable supplémentaire	kovariat
math.	variable supplémentaire	samtidig variabel
IT, dat.proc.	variable-tableau	matris
stat.	variable théorique	teoretiskvariabel
math.	variable théorique	teoretisk variabel
math.	variable typifiée	standardiserad variabel
IT, dat.proc.	variable un-zéro	noll-ett-variabel
math.	variable variate	slumpvariabel
math.	variable variate	stokastisk variabel
stat., scient.	variable X2	chitvå-statistika
stat.	variables aléatoires indépendantes	oberoende slumpvariabel
math.	variables angulaires	vinkelvariabel
math.	variables antithétiques	antitetisk variabel
stat.	variables continues	kontinuerliga variabler
commun.	variables de la réponse atmosphérique	atmosfärens svarsparametrar
work.fl., IT	variables determinées	determinerande variabel
stat.	variables discrètes	diskreta variabler
stat.	variables d'échelle de rapport	proportionellt skalade variabler
stat.	variables d'échelle d'intervalle	intervallskalade variabler
commun., IT	variables définissant l'environnement du mobile	variabler som avgränsar den mobila miljön
stat.	variables expérimentales	försöksvariabler
health.	variables intermédiaires	mellanliggande variabler
stat.	variables nominales	nominellt skalade variabler
stat.	variables ordinales	ordinellt skalade variabler
life.sc.	vent variable	växlande vind
industr., construct., chem.	verre à focale variable	progressivt glas
IT, dat.proc.	vider un fichier de variables	tömma en variabelfil
el.	volant à axe fixe et à vitesse variable	svänghjul med fast axel för variabel hastighet
el.	volant à vitesse variable	svänghjul med variabelt varvtal
IT, dat.proc.	zone de variables	variabelområde
fin., social.sc.	échanges de taux d'intérêt "variable/variable"	floating/floating interest rate swap
agric.	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable	relaskopmätning
agric.	échantillonnage par placettes circulaires à rayon variable	relaskopering
stat.	échelle de variables	variabelskala
commun.	écrêtage à niveau variable	mjuk klippning
commun.	écrêtage à niveau variable	mjuk begränsning
nat.sc.	élément optiquement variable	optiskt variabelt märke
commun., industr.	élément à aspect variable	OVD-säkring
el.	élément à constante de temps variable	element med variabel tidskonstant
el.	élément à gain variable	modul med variabel förstärkning
IT, dat.proc.	étendue d'une variable	variabelintervall