| Subject | French | Swedish |
| patents. | appareils de test | provapparater |
| patents. | appareils de test et de calibrage | test- och kalibreringsapparater |
| commer. | Applicateur pour prick test | Pricktestapplikator |
| account. | approche par les tests de validation | metoden för direkt substansgranskning |
| railw., sec.sys. | auto-test | egenkontroll |
| stat. | batterie de tests | batteri av test |
| math. | batterie de tests | batteri av tester |
| stat. | batterie pondérée de tests | viktat batteri |
| math. | caractéristique du test | prestandaegenskap |
| math. | caractéristique du test | acceptanssannolikhet |
| stat. | classe complète de tests | fullständig testklass |
| stat. | classe complète de tests | fullständig klass av test |
| math. | classe complète de tests | fullständig klass (av tester) |
| earth.sc. | colour aptitude test | färgsärskiljningstest |
| stat., scient. | combinaison de tests | kombination av test |
| math. | combinaison de tests | kombinering av test |
| stat. | comparaison stochastique des tests | stokastisk jämförelse av test |
| math. | courbe caractéristique du test | acceptanssannolikhet |
| gen. | démonstration sur des motifs de test | testdemonstration |
| math. | efficacité du test | prestandaegenskap |
| math. | efficacité du test | acceptanssannolikhet |
| stat. | efficacité relative d'un test | relativ effektivitet av ett test |
| math. | fonction des observations utilisée dans un test | testvariabel |
| math. | force d'un test | styrka |
| patents. | kits de tests de diagnostic | diagnostiska provsatser |
| nat.sc., agric. | laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait | gemenskapens referenslaboratorium för analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter |
| tech. | laboratoire de test | provningslaboratorium |
| tech. | laboratoire de test | provplats |
| stat. | niveau de signification d'un test | signifikansnivå |
| stat. | niveau de test | storlek av ett test |
| math. | niveau de test | signifikansnivå |
| agric., health., anim.husb. | organisme test | testorganism |
| earth.sc. | particule test | testpartikel |
| tech. | point de test | testpunkt |
| tech., el. | port audio de test | testport |
| stat., IT, el. | programme de test | testprogram |
| stat., IT, el. | programme de test | provningsprogram |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella test- och utvärderingsprogrammet |
| nat.sc. | Programme international de tests et d'évaluation | internationella prövnings- och utvärderingsprogrammet |
| tech., construct. | pré-test | förprov |
| math. | puissance d'un test | relativ effektivitet (av ett test) |
| stat. | puissance d'un test | relativ effektivitet (av en estimator) |
| math. | puissance d'un test | styrka |
| med. | Radio-Allergo-Sorbent test | RAST-test |
| stat. | robustesse d'un test | styrka av ett test |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| stat. | statistique de test | teststatistikor |
| math. | statistique de test | testvariabel |
| stat. | statistique de test de Sherman | Shermans teststatistika |
| stat., scient. | statistique de test optimale | optimala teststatistikan |
| stat. | statistique de test équivalente | ekvivalent teststatistika |
| account. | stratégie des tests de validation | substansgranskningsstrategi |
| tech. | séquence de test | provningssekvens |
| tech. | séquence de test | testsekvens |
| math. | t-test de rapport k | k-kvot t-test |
| math. | test accéléré | accelererad provning |
| math. | test admissible | icke-dominerat test |
| math. | test An d'Ajne | Ajne's An-test |
| math. | test asymptotique | asymptotiskt test |
| math. | test asymptotiquement le plus puissant | asymptotiskt starkaste test |
| stat., engl. | test asymétrique | asymmetrical test |
| math. | test asymétrique | asymmetriskt test |
| med., health., anim.husb. | test au rose Bengale | Rose Bengal-test |
| gen. | test aux anticorps fluorescents | fluorescerande antikroppstest |
| math. | test biaisé | test med bias |
| stat. | test bilatéral | icke-direktionellt test |
| stat., tech. | test bilatéral | tvåsidigt test |
| math. | test bilatéral | dubbelsidigt test |
| stat. | test binomial | binomialtest |
| stat. | test binomial exact | exakt binomialtest |
| med. | test caractériel | karaktärstest |
| stat. | test centré | symmetriskt tvåsidigt test |
| math. | test centré | symmetriskt test |
| math. | test chi-deux de Pearson | Pearson chi-två test |
| math. | test chi-deux séquentiel | sekventiellt chi-två test |
| stat. | test circulaire | Round Robin-försök |
| stat., scient. | test circulaire | cirkulärt test |
| math. | test circulaire | Round Robin-design |
| nat.sc., agric. | test clonal | klontest |
| math. | test combinatoire | kombinatoriskt test |
| math. | test conditionnel | betingat test |
| math. | test convergent | konsistent test |
| stat. | test CSM de Barnard | C.S.M.-test |
| math. | test C.S.M. de Barnard | CSM test |
| stat., scient. | test C.S.M.de Barnard | CSM-test |
| mater.sc. | test d'abrasion au sable | fallande sand-provning |
| tech., mater.sc. | test d'abrasion par roulette molletée | Pico nötningsprovning |
| gov. | test d'accès | tillträdesprov |
| med. | test d'activation lymphocytaire | lymfocytstimuleringstest |
| nat.sc. | test d'activité amylasique | amylasaktivitetstest |
| life.sc. | test d'agitation | skaktest |
| med. | test d'aptitude à l'emploi | urvalstest |
| med. | test d'aptitude à l'emploi | lämplighetstest inför nyanställning |
| med. | test d'aptitude à l'emploi | anställningstest |
| agric., chem. | test d'Aschaffenburg | Aschaffenburgs prov |
| math. | test d'Aspin-Welch | Aspin-Welch test |
| account. | test d'audit | granskningsåtgärder |
| account. | test d'audit | revisionsåtgärder |
| account. | test d'audit | granskningsarbete |
| math. | test de Bartlett | Bartlett test |
| math. | test de Bartlett-Diananda | Bartlett-Diananda test |
| math. | test de Behrens-Fisher-Sukhatme | Fisher-Behrens test |
| math. | test de Behrens-Fisher-Sukhatme | Behrens-Fisher test |
| math. | test de Blakeman | Blakemankriterium |
| math. | test de Box | Box test |
| math. | test de Breslow-Day | Breslow-Day test |
| math. | test de Brunk | Brunk test |
| math. | test de Butler-Smirnov | Butler-Smirnov test |
| math. | test de Capon | Capon test |
| med. | test de caractère | karaktärstest |
| math. | test de Carleman | Carlemankriterium |
| math. | test de cases vides | tom cell prov |
| math. | test de cellule vide de David | Davids tom cell test |
| tech., el. | test de choc | stötprovning |
| tech., el. | test de choc | stöttest |
| tech., el. | test de chute de tension directe en continu | test av framspänningsfall |
| math. | test de Cochran | Cochran test |
| commer., polit., econ. | test de compatibilité avec le marché intérieur | inremarknadstest |
| law, ed. | test de contrôle | prov |
| stat. | test de cote de Rao | Raos poängtest |
| stat. | test de Cramer-von Mises | W2N-test |
| stat. | test de Cramer-von Mises | Cramér-von Mies test |
| math. | test de Cramér-Von Mises | Wn² test |
| math. | test de Cramér-Von Mises | omega-två- test |
| math. | test de Cramér-Von Mises | Cramér-von Mises test |
| math. | test de D'Agostino | D'Agostino test |
| math. | test de Daniel | Daniel test |
| math. | test de David-Barton | David-Barton test |
| math. | test de dispersion d'Ansari-Bradley | Ansari-Bradley dispersion test |
| math. | test de Duncan | k-ratio t-test |
| stat., scient. | test de Duncan | Duncans test |
| math. | test de Duncan | Duncan test |
| math. | test de Dunn | Dunn test |
| math. | test de Dunnett | Dunnett test |
| math. | test de Dwass-Steel | Dwass-Steel test |
| tech., el. | test de défaillance | funktionstest |
| tech., el. | test de défaillance | funktionskontroll |
| med. | test de dégranulation | degranuleringstest |
| agric., chem. | test de dégustation à deux verres | parvis jämförelsetest |
| agric., chem. | test de dégustation à trois verres | triangeltest |
| gen. | test de démonstration | testdemonstration |
| med., health., anim.husb. | test de détection de la production d'IFN-γ | gammainterferontest |
| med., health., anim.husb. | test de détection de l'interféron gamma | gammainterferontest |
| med. | test de Farr | Farrteknik |
| tech., el. | test de fatigue | stresstest |
| stat. | test de Fisher | Freeman-Halton-test |
| stat. | test de Fisher | Fisher-test |
| math. | test de Fisher-Behrens | Behrens-Fisher test |
| math. | test de Fisher-Behrens | Fisher-Behrens test |
| math. | test de Fisher-Irwin | Fisher exact test |
| math. | test de Fisher-Irwin | Fisher-Irwin test |
| math. | test de Fisher-Irwin | exact chi-två- test |
| math. | test de Fisher-Yates | exact chi-två- test |
| math. | test de Fisher-Yates | Fisher exact test |
| math. | test de Fisher-Yates | Fisher-Irwin test |
| stat. | test de Fisher-Yates | exakt chi-två-test |
| math. | test de Fisher-Yates | Fisher-Yates test |
| med., pharma. | test de fixation du complément | komplementbindningstest |
| agric. | test de flottation | flotationstest |
| stat. | test de Freund-Ansari | Freund-Ansary-test |
| math. | test de Freund-Ansari | Freund-Ansari test |
| math. | test de Friedman | Friedman test |
| tech. | test de fuite | läcktest |
| tech., el. | test de fuite au spectromètre de masse | läcktest med masspektrometer |
| tech., el. | test de fuite par gaz radioactif | radioaktivt läcktest |
| tech., el. | test de fuite par gaz radioactif | radioaktiv läcktest |
| tech., el. | test de fuite à l'hélium | läcktest med helium |
| math. | test de Gabriel | Gabriel test |
| math. | test de Gart | Gart test |
| math. | test de Gehan | Gehan test |
| math. | test de Greenhouse-Geisser | Greenhouse-Geisser test |
| med. | test de grossesse | graviditetstest |
| agric. | test de Harland-Ashworth | Harland-Ashworths prov |
| math. | test de Hartley | Hartley test |
| math. | test de Hodges-Ajne | Hodges-Ajne test |
| math. | test de Hotelling | T-test |
| math. | test de Hotelling | Hotelling test |
| math. | test de Hudson-Kreitman-Aguade | HKA test |
| math. | test de Hudson-Kreitman-Aguade | Hudson-Kreitman-Aguade test |
| math. | test de Kamat | Kamat test |
| math. | test de Klotz | Klotz test |
| math. | test de Knox | Knox test |
| stat., scient. | test de Kolmogorov-Smirnov | KolmogorovSmirnovs test |
| math. | test de Kolmogorov-Smirnov | Kolmogorov-Smirnov test |
| math. | test de Kruskal-Wallis | Kruskal-Wallis test |
| agric. | test de la boutonnière | fingersticksprovet |
| tech., el. | test de la carte de multiplexage | matris MUX test |
| tech., el. | test de la carte d'échange d'intervalles de temps | matris TSI test |
| stat. | test de la cellule vide de Wilk | Wilks tomma celltest |
| math. | test de la médiane | mediantest |
| math. | test de la médiane de Mood-Brown | Mood-Brown median test |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | U-test |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | Mann-Whitney test |
| math. | test de la somme des rangs de Wilcoxon | Wilcoxon test |
| math. | test de la somme des rangs extrêmes | extrema rank summa test |
| math. | test de Lehmann | Lehmann test |
| math. | test de Leslie | Leslie test |
| med. | test de libération d'histamine | test för histaminfrisättning |
| math. | test de Lilliefors | Lilliefors test |
| agric. | test de machinabilité | test av maskinbearbetningsbarhet |
| math. | test de Mann-Kendall | Mann-Kendall test |
| math. | test de Mann-Whitney | Wilcoxon test |
| stat., scient. | test de Mann-Whitney | MannWhitney-test |
| math. | test de Mann-Whitney | Mann-Whitney test |
| math. | test de Mann-Whitney | U-test |
| math. | test de Mantel-Haenszel | log-rangtest |
| math. | test de Mantel-Haenszel | Mantel-Haenszel test |
| math. | test de McDonald-Kreitman | McDonald-Kreitman test |
| math. | test de McNemar | Cochrankriterium |
| math. | test de McNemar | Cochrab Q-test |
| math. | test de McNemar | McNemar test |
| med. | test de micronoyaux | mikronukleustest |
| math. | test de Monte Carlo de Barnard | Barnards Monte Carlo test |
| stat. | test de Monte-Carlo | Monte Carlo-test |
| math. | test de Monte-Carlo | Monte Carlo test |
| math. | test de Moses | Moses test |
| fin. | test de motivation | motivationstest |
| fin. | test de motivation commerciale | bedömningsgrund för yrkesmässig verksamhet |
| med. | test de mutagénicité | mutagenicitetstest |
| math. | test de Newman-Keuls | Newman-Keuls test |
| stat. | test de normalité | normalitetstest |
| math. | test de normalité | normalfördelningstest |
| math. | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan | Hollander-Proschan nya bättre än begagnade test |
| math. | test de Pitman | Pitman test |
| stat. | test de Pitman-Morgan | Pitman-Morgan-test |
| math. | test de Pitman-Morgan | Pitman-Morgan test |
| math. | test de plus petite différence significative | LSD-test |
| nat.res. | test de pollinisation contrôlée | avkommeprövning av parkorsning |
| stat. | test de Potthoff | Potthoffs test |
| math. | test de Potthoff | Potthoff test |
| nat.sc. | test de profil des acides gras | fettsyraprofilering |
| med. | test de provenance | provenienstest |
| account. | test de prévision | rimlighetskontroll |
| account. | test de prévision | test av förväntat värde |
| stat. | test de puissance de la distance uniformément la meilleure | likformigt bästa-avstånds-styrketest |
| stat. | test de puissance de la distance uniformément la meilleure | UBDP-test |
| agric. | test de quarantaine à l'importation | karantänskontroll vid införsel |
| stat., scient. | test de Quenouille | medialtest |
| stat. | test de Quenouille | Quenouilles test |
| math. | test de Quenouille | Quenouille test |
| stat. | test de randomisation | återrandomiserad statistik |
| stat. | test de randomisation | permutationsstatistik |
| stat. | test de randomisation | randomiseringsstatistik |
| stat. | test de randomisation | randomiseringstest |
| work.fl., IT | test de recherche documentaire | sökprov |
| stat. | test de Rosenbaum | Rosenbaums test |
| math. | test de Rosenbaum | Rosenbaum test |
| chem. | test de récupération | standardtillsatstest |
| agric., tech. | test de régression à l'amidon | jodprov |
| agric., tech. | test de régression à l'amidon | försockringsprov |
| econ., fin. | test de résistance | stresstest |
| fin. | test de résistance ascendant | metod som innehåller interna bedömningar från bankerna |
| fin. | test de résistance bottom-up | metod som innehåller interna bedömningar från bankerna |
| fin. | test de résistance effectué selon une approche ascendante | metod som innehåller interna bedömningar från bankerna |
| fin. | test de résistance inversé | omvänt stresstest |
| econ., nat.sc., agric. | test de résistivité | resistenstest |
| math. | test de réversibilité | omkastningstest |
| math. | test de réversibilité dans le temps | tid återföring test |
| math. | test de réversibilité dans le temps | base återföring test |
| math. | test de réversibilité par rapport aux facteurs | faktor återföring test |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | base återföring test |
| math. | test de réversibilité par rapport à la base | tid återföring test |
| math. | test de Satterthwaite | Satterthwaite's approximation |
| math. | test de Satterthwaite | Satterthwaite test |
| tech., el. | test de saturation | mättningsprov |
| math. | test de Scheffé | Scheffé test |
| agric. | test de Schern-Gorli | Schern-Gorli-provet |
| math. | test de scores normaux | normalscore-test |
| math. | test de scores normaux expectés | förväntad normal provresultat |
| stat. | test de Shapiro et Wilk | Shapiro-Wilk-test |
| stat., engl. | test de Shapiro et Wilk | Shapiro-Wilks test |
| math. | test de Shapiro-Wilk | Shapiro-Wilk test |
| math. | test de Siegel-Tukey | Siegel-Tukey test |
| math. | test de signe bidimensionnel | bivariat teckentest |
| math. | test de signe à 2 variables | bivariat teckentest |
| stat., tech. | test de signification | signifikanstest |
| math. | test de sphéricité | Mauchly test |
| math. | test de stabilité | stabilitetstest |
| stat. | test de Sukhatme | Sukhatmes test |
| math. | test de Sukhatme | Sukhatme test |
| math. | test de survie | livslängdsöverskottstest |
| math. | test de Tup 2 progressif | sekventiellt T2-test |
| math. | test de Tup 2 séquentiel | sekventiellt T2-test |
| math. | test de T-deux | T-två-test |
| econ., fin. | test de tension | stresstest |
| math. | test de Terry | Terry test |
| math. | test de Terry-Hoeffding | Terry-Hoeffding test |
| math. | test de transférabilité | cirkeltest |
| stat. | test de Tukey | Tukey-statistika |
| math. | test de Tukey | Tuckey test |
| account. | test de validation | substansgranskning |
| stat. | test de validité de l'ajustement | anpassningsgrad |
| math. | test de van der Waerden | van der Waerden test |
| math. | test de Wald | Wald test |
| math. | test de Wald-Wolfowitz | Wald-Wolfowitz test |
| math. | test de Watson-Williams | Watson-Williams test |
| math. | test de Welch | Welch test |
| stat. | test de Wheeler et Watson uniforme | likformig poängtest |
| math. | test de Wilcoxon | Mann-Whitney test |
| math. | test de Wilcoxon | Wilcoxon test |
| math. | test de Wilcoxon | U-test |
| math. | test de Wilcoxon pour observations appariées | rangteckentest |
| stat. | test de William | Watson-Williams test |
| tech., el. | test d'endurance | livslängdsprovning |
| tech., el. | test d'environnement | fältprov |
| account. | test des contrôles | granskning av kontroller |
| fin. | test des "coûts de fourniture isolée" | test av de separata kostnaderna |
| math. | test des rangs le plus puissant | starkaste rangtest |
| math. | test des signes | rangteckentest |
| math. | test des signes | teckentest |
| stat., scient. | test destructif | förstörande test |
| math. | test destructif | förstörande provning |
| math. | test d'homogénéité des moyennes d'échantillons | förskjutningstest |
| math. | test d'hypothèse | hypotesprövning |
| tech., el. | test d'impact | stöttest |
| work.fl. | test d'indexation | indexeringsprov |
| med. | test d'inhibition de l'hémagglutination | hemagglutinationsinhibitionstest |
| med. | test d'insémination du hamster | spermiepenetrationstest på hamsterägg |
| med., pharma. | test d'interaction récepteur | receptorbaserad metod |
| stat. | test directionnel | direktionstest |
| life.sc. | test d'isolation du virus | virusisoleringstest |
| stat., engl. | test dissymétrique | asymmetrical test |
| math. | test dissymétrique | asymmetriskt test |
| math. | test du bootstrap | bootstrap-test |
| math. | test du caractère aléatoire | randomiseringstest |
| math. | test du chi-deux | chitvå-test |
| stat., scient. | test du coin | hörntest |
| math. | test du coin | hörn test |
| math. | test du khi-deux | chitvå-test |
| agric., chem. | test du Kreis | Kreis test |
| math. | test du log-rank | Mantel-Haenszel test |
| math. | test du log-rank | log-rangtest |
| stat. | test du mode de collecte | post och telefon tillståndstest |
| tech., mater.sc. | test du niveau de qualité | test av kvalitetsnivå |
| tech., el. | test du processeur | processortest |
| med. | test du pseudotype | pseudotypning |
| stat. | test du questionnaire simplifié | förenklat frågeformulärstest |
| stat. | test du rang signé | teckenordnat test |
| stat. | test du rapport des pentes | lutningskvotanalys |
| math. | test du rapport des pentes | lutningskvots-assay |
| math. | test du rapport des probabilités | likelihood-kvottest |
| stat. | test du rapport des variances | varianskvottest |
| math. | test du rapport des variances | F-test |
| stat. | test du rapport des variances simultanées | simultan variansförhållande test |
| stat., scient. | test du rapport des vraisemblances | likelihoodratio-test |
| math. | test du rapport des vraisemblances | likelihood-kvottest |
| stat. | test du signe | teckentest |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | SCE-test |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides fraternelles | systerkromatidutbytestest |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | SCE-test |
| med., life.sc. | test d'échange des chromatides-soeurs | systerkromatidutbytestest |
| med., health., anim.husb. | test ELISA | enzymkopplad immunadsorberande analys |
| stat. | Test en t | Studentin t-testi |
| stat. | Test en t | t-testi |
| stat., engl. | Test en t | t-test |
| stat. | test exact | exakt test |
| math. | Test F | F-test |
| stat. | test F approché | förenklad f-kvot |
| stat. | test F de Fisher-Snédecor | varianskvottest |
| stat., engl. | test F de Fisher-Snédecor | F-test |
| math. | test F-approché | förenklad F-kvot |
| stat. | test fishérien | Fisher-test |
| med. | test fonctionnel | lungfunktionsundersökning |
| math. | test g | g-test |
| math. | test HSD | Tuckey test |
| med., health., anim.husb. | test IFN-γ | gammainterferontest |
| med., health., anim.husb. | test IGRA | gammainterferontest |
| chem. | test immunologique | immunologisk metod |
| chem. | test immunologique | immunanalys |
| chem. | test immunologique | immunkemisk metod |
| chem. | test immunologique | immuntest |
| med., health., anim.husb. | test Interféron Gamma | gammainterferontest |
| stat., scient. | test K de Mann | Ktest |
| math. | test K de Mann | K-test |
| math. | test khi-deux de Pearson | Pearson chi-två test |
| math. | test khi-deux séquentiel | sekventiellt chi-två test |
| math. | test lambda de Priestly | Priestly Lambda-test |
| math. | test lambda de Priestly | Priestly P-test |
| math. | test lambda de Priestly | Priestly λ-test |
| math. | test le plus puissant | starkaste test |
| stat. | test le plus puissant localement et asymptotiquement | optimalt asymptotiskt testet |
| stat. | test le plus puissant localement et asymptotiquement | lokalt asymptotiskt mest kraftfulla testet |
| math. | test le plus rigoureux | mest stringenta test |
| math. | test non biaisé | väntevärdesriktigt test |
| stat. | test omega² de Cramér | Cramér-von Mises test |
| stat. | test omega² de Cramér | Wn² test |
| stat. | test omega² de Cramér | omega-två- test |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Wn² test |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | omega-två- test |
| math. | test omegaup 2 de Cramér | Cramér-von Mises test |
| stat., scient. | test optimum | bästa test |
| math. | test optimum | optimalt test |
| math. | test orthogonaux | ortogonala test |
| math. | test P de Priestly | Priestly Lambda-test |
| math. | test P de Priestly | Priestly λ-test |
| math. | test P de Priestly | Priestly P-test |
| tech., el. | test par balayage | sveptest |
| math. | test par quadrants | hörn test |
| stat., pharma., chem. | test pour résultats aberrants | test på avvikande värde |
| med. | test pour substance inhibitrice | test av hämmande substans |
| math. | test progressif | sekventiellt test |
| stat. | test progressif de Wald | sekventiell sannolikhetsordningstest |
| med. | test projectif | projektivt test |
| med. | test prénatal | prenatal undersökning |
| math. | test psi-deux de Neyman | Neyman's ψ² test |
| math. | test psi-deux de Neyman | Neyman psi-två test |
| econ. | test psychométrique | psykometriskt test |
| med. | test psychotechnique | psykotekniskt test |
| stat. | test Q de Cochran | Cochrans Q-test |
| stat. | test q de Tukey | Tukeys q-test |
| stat. | test randomisé | slumpat test |
| stat. | test rapide de Tukey | Tukeys snabba test |
| chem. | test RUDS | RUDS-provning |
| stat., engl. | test s | s-test |
| math. | test s | chitvå-test |
| stat. | test sans biais | väntevärdesriktigt test |
| tech., el. | test sous conditions excessives | överstressad mätning |
| tech., el. | test SQE | SQE-test |
| stat., tech. | test statistique bilatéral | dubbelsidigt test |
| stat., tech. | test statistique bilatéral | tvåsidigt test |
| med. | test sur oeuf embryonné | test på embryonerat hönsägg |
| med. | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné | test på chorioallantoismembranet i embryonerat hönsägg |
| stat., scient. | test symmétrique | symmetriskt test |
| stat. | test symétrique | symmetriskt tvåsidigt test |
| math. | test symétrique | symmetriskt test |
| math. | test séquentiel | sekventiellt test |
| stat. | test séquentiel de Wald | sekventiell sannolikhetsordningstest |
| med. | test sérologique | serologiskt test |
| math. | test t | t-test |
| math. | test t | Student test |
| math. | test T | Hotelling test |
| math. | test T | T-test |
| math. | test t approché | förenklad t-kvot |
| stat. | test t bilatéral | två stickprovs t-test |
| stat. | test t bilatéral | t-test för två stickprov |
| stat. | test T2 de Hotelling | Hotellings T |
| stat. | test t sur deux échantillons | t-test för två stickprov |
| stat. | test t sur deux échantillons | två stickprovs t-test |
| stat. | test t sur échantillon isolé | enstickprovs t-test |
| stat. | test t unilatéral | enstickprovs t-test |
| agric., chem. | test TBA | TBA-test |
| med. | test tuberculinique | tuberkulintest |
| math. | test U | Mann-Whitney test |
| math. | test U | Wilcoxon test |
| math. | test U | U-test |
| stat. | test UMP | likformigt mest kraftfulla test |
| stat. | test UN² | UN² test |
| stat. | test U2N | U2N-test |
| math. | test UNup 2 | UN² test |
| stat. | test UN² de Watson | Watson UN² test I |
| stat. | test U2N de Watson | Watsons U2N-test |
| math. | test UNup 2 de Watson | Watson UN² test I |
| math. | test UN2 II de Watson | Watson UN² test II |
| stat. | test uniformément le plus puissant | likformigt mest kraftfulla test |
| math. | test uniformément le plus puissant | likformigt starkaste test |
| stat. | test unilatéral | ensidigt test |
| stat. | test unilatéral | enkelsidigt/ensidigt test |
| stat. | test unilatéral | enkelsidigt test |
| math. | test unilatéral | asymmetriskt test |
| nat.sc., agric. | test variétal | sortförsök |
| math. | test VN | VN-test |
| math. | test W de Mood | Mood W-test |
| stat. | test WAGR | WAGR-test |
| stat. | test z | z-test (Fisher) |
| math. | test z Fisher | z-test |
| chem. | test à blanc | blankprov |
| med. | test à court terme | korttidstest |
| math. | test à deux extrêmes | dubbelsidigt test |
| stat. | test à double queue | tvåsidigt test |
| math. | test à double queue | dubbelsidigt test |
| med. | test à la tuberculine | tuberkulintest |
| agric., chem. | test à l'acide thiobarbiturique | TBA-test |
| stat. | test à l'aile | ensidigt test |
| stat. | test à l'aile | enkelsidigt test |
| med. | test à l'alpha-1-antitrypsine | alfa-1-antitrypsintest |
| agric., tech. | test à l'iode | jodprov |
| agric., tech. | test à l'iode | försockringsprov |
| math. | test à une queue | asymmetriskt test |
| med. | test épidermique | lapptest |
| med. | test épidermique | perkutanprov |
| med. | test épidermique | epikutantest |
| math. | tests de Beran | Berans test |
| math. | tests de Cliff-Ord | Cliff-Ord test |
| math. | tests de Cox-Stuart | Coc-Stuart test |
| stat. | tests de deux échantillons de Schach | Schachs tvåstickprovstest |
| math. | tests de permutation | randomiseringstest |
| stat. | tests de Pitman | Pitmans test |
| math. | tests de randomisation | randomiseringstest |
| math. | tests de rang-randomisation | randomiserat test baserat på rang |
| math. | tests de Wilks-Rosenbaum | Wilks-Rosenbaum test |
| math. | tests des records | rekordtest |
| math. | tests d'union-intersction | union-snitt-test |
| stat. | tests en tandem | tandemtest |
| stat., scient. | tests L de Neyman et Pearson | Ltest |
| math. | tests L de Neyman et Pearson | L-test |
| stat., scient. | tests orthogonaux | ortogonala test |
| stat. | tests paramétriques | parametriska tester |
| med. | thematic apperception test | tematiskt apperceptionstest |
| nat.sc., industr. | tête de test | testhuvud |