Subject | French | Swedish |
IT | bouclage télécommandé | fjärrstyrd slingkoppling |
commun., el. | boîtier de télécommande | fjärrmanövreringsdon |
el. | centre de télécommande | fjärrstyrningsstation |
IT | clavier de telecommande | fjärrkontroll |
commun. | clavier télécommande | fjärrkontroll |
el. | condamner la télécommande d'un appareil | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
commun. | guidage par télécommande | kommandostyrning |
commun. | guidage télécommandé | kommandostyrning |
el. | injection parallèle d'un signal de télécommande centralisée | shuntinmatning av rundstyrningssignaler |
el. | injection série d'un signal de télécommande centralisée | serieinmatning av rundstyrningssignaler |
commun. | installation de télécommande | fjärrstyrningsenhet |
mech.eng. | manche de télécommande | styrspak |
gen. | manipulation par télécommande | fjärrhantering |
commun. | moyen de télécommande | fjärrmanövreringsanordning |
commun., IT | opérateur de télécommande | UAV-pilot |
commun. | ordre de télécommande | kommandosignal |
commun. | ordre de télécommande | kommando |
IT, dat.proc. | processeur de télécommande | fjärrstyrningsprocessor |
el. | rendre impossible la manoeuvre d'un appareil par télécommande | blockera fjärrstyrning av en anläggningsdel |
commun. | récepteur de télécommande | styrmottagare |
commun., transp. | signal routier actionné par télécommande | fjärrstyrd trafikskylt |
commun. | signal de télécommande | signal för fjärrstyrning |
IT, el. | signal de télécommande | fjärrstyrningssignal |
commun. | station de poursuite de télécommande et d'acquisition de données | datafångst- och fjärrstyrningsstation |
commun. | station télécommandée | fjärrstyrd station |
commun. | système de télécommande | fjärrmanövreringssystem |
el. | télécommande centralisée | rundstyrning |
el. | télécommande centralisée de charges | rundstyrning |
commun. | télécommande de position | fjärrinställning |
mech.eng. | télécommande de précision | precisionskommando |
comp., MS | Télécommande de présentation | Clicker för presentation |
el. | télécommande d'une ligne | fjärrblockering |
transp., el. | télécommande d'une zone | fjärrmanövrering |
commun. | télécommande d'équipement | fjärrstyrning av utrustning |
commun. | télécommande et acquisition de données | kommando- och datainsamling |
commun., IT | télécommande numérique | tondigitalt kommandosystem |
el.tract. | télécommande par radio | radiostyrning |
commun., astronaut., transp. | télécommande spatiale | fjärrmanövrering i rymden |
commun. | télécommande à apprentissage | fjärrkontroll med inlärning |
transp., el. | télécommande à courant codé | fjärrmanövrering med elektrisk impulsering |
commun. | télécommande à infrarouge | IR-fjärrkontroll |
commun. | télécommande à infrarouge | infraröd fjärrkontroll |
commun., el. | télémesure et télécommande | telemetri och telekommando |
IT, el. | unité de mesures télécommandées | fjärrstyrd mätenhet |
commun., mech.eng. | verrou d'antenne de télécommande | låsningssystem för kommandoantenn |
commun., mech.eng. | vérin d'antenne de télécommande | servosystem för kommandoantenn |
commun. | équipement de télécommande | utrustning för fjärrstyrning |