Subject | French | Swedish |
fin. | affichage de tables de conversion | upphängning av omräkningstabeller |
fin. | affichage de tables de conversion | uppsättning av omräkningstabeller |
fin. | affichage de tables de conversion | affischering av omräkningstabeller |
law, IT | attaque des lignes de communication par des tables d'écoute | aktiv inkopppling |
mech.eng. | avance de la table | bordmatning |
mech.eng. | avance de table | bordmatning |
nat.sc., agric. | banane de table | ätbanan |
nat.sc., agric. | banane de table | dessertbanan |
commun. | blanchiment des tables | valsoxidering |
patents. | boissons non alcooliques, eaux gazeuses, eaux de table, eaux minérales, jus de fruits, boissons de fruits, boissons | icke alkoholhaltiga drycker, kolsyrat vatten, bordsvatten, mineralvatten, fruktjuice, fruktdrycker, kolsyrade drycker |
mech.eng. | brider sur la table | spänna upp direkt på bordet |
IT | calculatrice de table | kontorsräknare |
gen. | chemins de table | bordlöpare |
mech.eng. | commande de la table | matningsväxel för bord |
mech.eng. | commande du déplacement de la table | matningsväxel för bord |
IT, dat.proc. | compiler une table de références | generera en källförteckning |
IT, dat.proc. | compiler une table des matières | generera en innehållsförteckning |
mech.eng. | console de table | knä |
IT | convertisseur de table de décision | beslutstabellsomvandlare |
mech.eng. | coulisseau porte-table | tvärslid |
industr., construct., met. | coulée sur table | bordgjutningsförfarande |
mech.eng. | course de la table | bordrörelse |
mech.eng. | course de table | bordrörelse |
mech.eng. | course maximum longitudinale de la table | bordets längdrörelse |
mech.eng. | course maximum transversale de la table | bordets längdrörelse |
commer., industr. | couvert de table | bordsbestick |
patents. | couvertures de lit et de table | sängkläder och bordsdukar |
health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | från bondgård till middagsbord |
health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | från producent till konsument |
health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | från gröda till föda |
food.ind. | de la ferme à la table | från jord till bord |
food.ind. | de la ferme à la table | från gård till bord |
health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | från grep till gaffel |
health., agric., food.ind. | de la ferme à la table | från ax till limpa |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från gröda till föda |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från jord till bord |
food.ind. | de l'étable à la table | från gård till bord |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från grep till gaffel |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från bondgård till middagsbord |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från producent till konsument |
health., agric., food.ind. | de l'étable à la table | från ax till limpa |
gen. | dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table | underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil |
agric. | dispositif de réception à table ronde | runt pålastningsbord |
gen. | déchets de cuisine et de table | matavfall |
food.ind. | eau de table | bordsvatten |
gen. | eaux de table | bordsvatten |
patents. | eaux minérales, de table et de source | mineral-, bords- och källvatten |
IT, dat.proc. | entrée d'une table des matières | post i innehållsförteckning |
IT, dat.proc. | entrée primaire de table des matières | huvudsökord i innehållsförteckning |
IT, dat.proc. | entrée secondaire de table des matières | underordnad ingång i innehållsförteckning |
chem. | extrémité de la table | ändyta |
chem. | extrémité de la table | valsgavel |
immigr., tech. | filigrane de table plate | planvira vattenmärke |
immigr., tech. | filigrane de table plate au trait | planvira vattenmärke av linjetyp |
comp., MS | Fonction table | tabellvärdesfunktion |
stat., agric. | fruits de table | dessertfrukt |
nat.sc., agric. | fruits de table | bordsfrukt |
agric. | fruits de table,y compris jardins | dessertfrukt, inklusive köksträdgård |
agric. | greffe sur table | handympning |
IT, dat.proc. | générer une table de références | generera en källförteckning |
IT, dat.proc. | générer une table des matières | generera en innehållsförteckning |
comp., MS | Hiérarchie de table | Tabellhierarki |
work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | register till klassifikation |
scub. | la table de plongée | Dyktabell |
el. | lampe de table | bordslampa |
el. | lampe de table | bordlampa |
patents. | linge de lit et de table | säng- och bordslinne |
gen. | linge de table en papier | bordslinne av papper |
gen. | linge de table en matières textiles | bordslinne textil |
patents. | linge de table | bordslinne |
industr., construct. | linge de table damassé | damastduk |
industr., construct. | linge de table damassé | damastbordduk |
gen. | linge de table en matières textiles | bordslinne textil |
gen. | linge de table en papier | bordslinne av papper |
comp., MS | Liste de table | Tabellista |
tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'un brise-balle mélangeur | längd på matarbord i balöppnare |
tech., industr., construct. | longueur de la table de chargement d'une chargeuse automatique | längd på matarbord i kammarmatare |
chem. | longueur de la table du cylindre | valsbredd |
chem. | longueur de la table du cylindre | kalanderbredd |
el. | luminaire de table | bordslampa |
el. | luminaire de table | bordlampa |
nat.sc., agric. | machine à greffer sur table | ympningsmaskin för bänkplacering |
tech., industr., construct. | machine à papier continue à table plate | planviramaskin |
tech., industr., construct. | machine à table plate | planviramaskin |
transp., mech.eng. | machoires de la table | startrampsklor |
transp., tech. | maquette sur table | breadboardmodell |
transp., mater.sc. | montage sur table | breadboardmodell |
mech.eng. | monter sur la table | spänna upp på bordet |
chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | formblåsningsmetoden enligt Kautex |
chem. | moulage par gonflage à table mobile verticalement | Kautexmetoden |
met. | mouleur à la table | bänkformare |
mech.eng. | mouvement de la table | bordrörelse |
lab.law. | "Méthodes de temps et tables de temps" | metodtidmätning |
comp., MS | nom de la table | tabellnamn |
agric., food.ind. | olive de table | matoliv |
agric. | olive de table | färsk oliv |
agric. | olive de table | fermenterad oliv |
food.ind. | olives de table | bordsoliv |
agric., food.ind. | olives de table | bordsoliver |
IT, dat.proc. | ordinateur de table | stationär dator |
law | payer argent sur table | betala kontant |
gen. | plateaux de tables | bordsskivor |
stat., agric. | poires de table | dessertpäron |
earth.sc., agric. | pommes de table | dessertäpple |
gen. | porte-couteaux pour la table | knivställ för matbord |
agric., food.ind. | poulet de table | slaktkyckling |
agric. | producteur d'oeufs de table | konsumtionsäggsproducent |
nat.sc., agric. | production de raisins de table | produktion av bordsdruvor |
agric., food.ind. | raisin de table | bordsdruvor |
transp., agric. | raisins de table | bordsdruva |
agric. | raisins de table | bordsdruvor |
agric. | raisins frais,table et secs | färske druvor, bordsdruvor och russin |
IT, el. | recherche dans une table | tabellreferens |
comp., MS | recherche dans une table | registersökning |
IT, dat.proc. | recompiler une table des matières | uppdatera en innehållsförteckning |
comp., MS | requête Création de table | tabellfråga |
gen. | ronds de table non en papier | bordstabletter ej av papper |
gen. | ronds de table en papier | bordstabletter av papper |
gen. | ronds de table en papier | bordstabletter av papper |
mech.eng. | rotation de la table | bordrörelse |
comp., MS | région de données de table | tabelldataområde |
industr. | scie circulaire à table de chantier | bänkmonterad cirkelsåg för byggarbetsplatser |
commer., industr. | serviette de table | servett |
gen. | serviettes de table en papier | bordsservetter av papper |
gen. | serviettes de table en matières textiles | bordsservetter av textil |
patents. | serviettes de table | servetter |
gen. | serviettes de table en matières textiles | bordsservetter av textil |
gen. | serviettes de table en papier | bordsservetter av papper |
polit. | sous-table relative aux affaires de sécurité et de défense | undergruppen för försvars- och säkerhetsfrågor |
polit. | sous-table relative à la justice et aux affaires intérieures | undergruppen för rättsliga och inrikes frågor |
IT, dat.proc. | sous-entrée de table des matières | underordnad ingång i innehållsförteckning |
gen. | surtouts de table non en métaux précieux | bordsuppsatser, ej av ädelmetall |
gen. | surtouts de table en métaux précieux | bordsuppsatser av ädelmetall |
gen. | surtouts de table en métaux précieux | bordsuppsatser av ädelmetall |
gen. | surtouts de table non en métaux précieux | bordsuppsatser, ej av ädelmetall |
commun., IT | système de table | desktopsystem |
commun., IT | système de table | bordsdatorsystem |
IT | table a tracer | plankurvskrivare |
commun. | table abrégée | kortfattad innehållsförteckning |
commun. | table alphabétique des vedettes-matière | alfabetiskt ämneordsregister |
math. | table ANOVA | variansanalystabell |
work.fl., IT | table auxiliaire | hjälptabell |
commun., IT | table auxiliaire d'acheminement | omdirigeringstabell |
commun., scient. | table B d'Erlang | erlang B-tabell |
health. | table basculante | fällbord |
industr., construct., met. | table basculante | gungande beläggningsbord |
commun., IT | table d'abonnés | användartabeller |
commun., IT | table d'abonnés | abonnenttabeller |
agric. | table d'accroissement | tillväxttabell |
commun. | table d'acheminement au moindre coût | minimerad konstnad routingtabell |
comp., MS | table d'action | åtgärdstabell |
agric. | table d'affouragement | foderbord |
tech., industr., construct. | table d'alimentation | matarbord |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un banc d'étirage | matarbord i sträckmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un batteur | matarbord i slagmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un brise-balle mélangeur | matarbord i balöppnare |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un loup batteur | matarbord i slagmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'un loup-carde | matarbord i plysmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à chapeaux | matarbord i flatskarda |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde à travailleurs | matarbord i valskarda |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une carde-droussette | matarbord i gilljamkardmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une chargeuse automatique | matarbord i kammarmatare |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une effilocheuse | matarbord i rivmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une garnette | matarbord i garnettmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets | matarbord i avfallsrensmaskin |
tech., industr., construct. | table d'alimentation d'une ouvreuse horizontale | matarbord i horisontalöppnare |
mater.sc., mech.eng. | table d'alimentation rotative | roterande matningsbord |
commun., IT | table d'allocation des bits | allokeringsbitmap |
comp., MS | table d'allocation des fichiers | filallokeringstabell |
industr., construct. | table d'arrosage | sprutmålningsbord |
comp., MS | table de base | bastabell |
IT, dat.proc. | table de branchement | förgreningstabell |
math. | table de Buys Ballot | Buys Ballottabell |
stat., scient. | table de Buys-Ballot | BuysBallot-tabell |
IT, dat.proc. | table de cash flow | kassaflödestabell |
IT, dat.proc. | table de cash flow | cash-flow-tabell |
tech., industr., construct. | table de chargement d'un brise-balle mélangeur | matarbord i balöppnare |
tech., industr., construct. | table de chargement d'une chargeuse automatique | matarbord i kammarmatare |
wood. | table de classement | sorteringsbord |
work.fl., IT | table de classification | klassifikationstabell |
agric. | table de classification des terres arables | klassifikationssystem för odlingsbar mark |
life.sc. | table de code | kodtabell |
construct. | table de coffrage mobile | formbord |
el. | table de commande | kontrollrum |
IT, dat.proc. | table de commande d'imprimante | konverteringstabell för skrivare |
construct. | table de compression | tryckplatta |
stat. | table de contingence | tabell med två/flera ingångar |
stat., scient. | table de contingence | tabell med två eller flera ingångar |
math. | table de contingence | kontingenstabell |
math. | table de contingence repliée | vikta kontingenstabell |
commun., IT | table de contrôle des fichiers batch | kommandofilkontrolltabell |
industr., construct. | table de contrôle des tissus | synbord |
comp., MS | table de conversion | gammaramp (LUT) |
IT, dat.proc. | table de conversion ASCII | ASCII-konverteringstabell |
IT, dat.proc. | table de conversion des caractères | teckenkonverteringstabell |
IT, dat.proc. | table de conversion des valeurs ASCII | ASCII-konverteringstabell |
industr., construct. | table de cordonnier | skomakarbänk |
life.sc., tech. | table de corrections barométriques | barometerkorrektionstabell |
IT, dat.proc. | table de correspondance | statustabell |
comp., MS | table de correspondance des couleurs | färgkarta |
stat. | table de corrélation | kontingenstabell |
math. | table de corrélation | korrelationstabell |
industr., construct., met. | table de coulée | gjutbord |
industr., construct., met. | table de coupeur | slipbord |
tech., el. | table de coupure | stativ |
tech., el. | table de coupure | testrack |
tech., el. | table de coupure | rack |
life.sc. | table de courants | strömhastighetstabell |
agric., tech. | table de cubage de peuplement | volymtabell |
agric., tech. | table de cubage de peuplement | kuberingstabell |
agric. | table de cubage à double entrée | större kuberingstabell för enskilda träd |
IT | table de description de trame | rambeskrivningstabell |
comp., MS | table de description globale | Global Descriptor Table |
comp., MS | table de dimension | dimensionstabell |
comp., MS | table de dimension principale | primär dimensionstabell |
comp., MS | table de données | datatabell |
agric. | table de dressage | tillredningsbord |
met. | table de dressage | riktplatta |
met. | table de dressage | riktbord |
IT, dat.proc. | table de décision | funktionstabell |
IT | table de décision | sanningstabell |
IT, tech. | table de décision | beslutstabell |
industr., construct., met. | table de découpe | slipbord |
agric. | table de découpe | slaktbord |
industr., construct., chem. | table de découpe basculante | tippskärbord |
IT | table de déplacement | rörelsestyrpanel |
IT | table de déplacement | rörelsestyrkonsol |
comp., MS | table de faits | faktaregister |
comp., MS | table de faits | faktatabell |
comp., MS | table de fichiers maîtres | Master File Table (MFT) |
IT, dat.proc. | table de fonction | funktionstabell |
IT, dat.proc. | table de fonctions | funktionstabell |
IT, dat.proc. | table de formatage des lignes | radlayouttabell |
tech., industr., construct. | table de Fourdrinier | planviraparti |
stat., scient. | table de fréquence | frekvenstabell |
insur. | table de fréquence des maladies | sjuklighetstabell |
math. | table de fréquences | frekvenstabell |
IT, dat.proc. | table de gestion | dokument innehållande tekniska data |
commun., IT | table de gestion et de fonctionnement d'organe | teknisk statusrapport |
nat.sc., agric. | table de greffage | ympbänk |
comp., MS | table de hachage | hash-tabell |
law | table de jeu | spelbord |
comp., MS | table de journalisation | loggningstabell |
met. | table de la presse | pressbord |
el. | table de lecture phonographique | skivspelare |
IT, dat.proc. | table de lettres crénées | kerningstabell |
commun. | table de localisation | hyllista |
work.fl. | table de matières | innehållsuppgift |
chem. | table de Mendeleev | periodiska systemet |
agric. | table de mirage | lysbord för ägg |
commun. | table de mixage son | ljudmixer |
math. | table de mortalité | livslängdstabell |
insur. | table de mortalité absolue | sammanfattande dödlighetstabell |
math. | table de mortalité de cohorte | kohortbaserad livslängdstabell |
comp., MS | table de partition | partitionstabell |
agric. | table de peuplement | stamfördelning |
IT, dat.proc. | table de pointeurs | pekartabell |
IT, dat.proc. | table de pointeurs | pekarlista |
industr., construct., chem. | table de presse | pressbord |
agric., tech. | table de production | produktionstabell |
stat., agric. | table de production circonstancielle | produktionstabell baserad på empiriska data |
stat., agric. | table de production empirique | produktionstabell baserad på empiriska data |
econ., agric. | table de production financière | ekonomisk utbytestabell |
agric. | table de production normale | produktionstabell |
agric. | table de production principale | produktionsöversikt |
agric. | table de production à densité variable | produktionstabell för olika slutenheter |
math. | table de préférence | preferenstabell |
industr., construct., chem. | table de recette basculante | fällbord för planglas |
IT | table de recherche | referenstabell |
IT | table de recherche | korsreferenstabell |
met. | table de roulement | schablonbord |
met., el. | table de roulement de la molette | elektrodrullens kontaktyta |
met., el. | table de roulement du galet | elektrodrullens kontaktyta |
met. | table de roulement mobile | rörligt schablonbord |
commun. | table de routage | routing-tabell |
comp., MS | table de routage distribué | distribuerad routningstabell |
life.sc., tech. | table de réduction barométrique | barometerreduktionstabell |
IT, dat.proc. | table de références | källförteckning |
forestr. | table de sciage à roulement | cirkelsåg |
transp., tech. | table de simulation de vol a trois axes | treaxligt simulatorbord |
tech., industr., construct. | table de sortie | matarbord |
tech., industr., construct. | table de sortie | utmatningsbord |
tech., industr., construct. | table de sortie d'une nettoyeuse pour déchets | matarbord i avfallsrensmaskin |
met. | table de soudage | svetsbord |
IT, el. | table de sumboles | symboltabell |
math. | table de survie | livslängdstabell |
math. | table de survie de cohorte | kohortbaserad livslängdstabell |
agric., industr., construct. | table de séchage | torkningsschema |
insur. | table de sélection | dödlighetstabell baserad på urval |
commun., IT | table de traduction | omräkningstabell |
mater.sc. | table de travail continu | arbetsbord vid transportband |
polit. | table de travail sur la démocratie et les droits de l'homme | arbetsforumet för demokratisering och mänskliga rättigheter |
polit. | table de travail sur la reconstruction, le développement et la coopération économiques | arbetsforumet för ekonomisk återuppbyggnad, utveckling och samarbete |
polit. | table de travail sur les questions de sécurité | arbetsforumet för säkerhetsfrågor |
wood. | table de tri | sorteringsbord |
wood. | table de triage | sorteringsbord |
industr. | table de vibration | skakbord |
math. | table de vie courante | tidsbegränsad livslängdstabell |
agric., tech. | table de volume | volymtabell |
agric., tech. | table de volume | kuberingstabell |
IT, el. | table de vérité | tillståndstabell |
IT | table de vérité | sanningstabell |
IT, el. | table de vérité | booleoperationstabell |
mater.sc., mech.eng. | table d'emballage | packbord |
life.sc. | table d'encrage | färgplåt |
tech., industr., construct. | table d'enfournage | matarbord |
health. | table des aliments | fodertabell |
commun. | table des auteurs | författarregister |
comp., MS | Table des caractères | Teckenuppsättning |
comp., MS | table des caractères | teckenuppsättning |
comp., MS | table des couleurs | färgkarta |
commun., IT | table des descripteurs de délimiteur | DDT-tabell |
industr., construct., met. | table des finisseurs | färdigformsbord |
commun. | table des fonctions | FUNCT-tabell |
commun. | table des illustrations | illustrationsförteckning |
comp., MS | table des illustrations | figurförteckning |
commun., IT | table des impulsions en sortie | OUTPLS-tabell |
gen. | table des matières | innehållsförteckning |
commun., IT | table des modes de téléimpression | tllståndstabell för teleprinter |
commun., IT | table des mots de passe | passwordtabell |
commun., IT | table des mots de passe | lösenordstabell |
commun. | table des noms de personnes | personregister |
insur. | table des poids et des tailles | vikt-och längdtabell |
commun., IT | table des priorités | prioritetstabell |
IT | table des priorités d'interruptions | prioritetsavbrottstabell |
stat., commun., IT | table des processus | processtabell |
commun., IT | table des processus actifs | tabell över aktiva processer |
IT | table des renvois | korsreferenstabell |
IT | table des renvois | korsreferensförteckning |
commun., IT | table des signaux de sortie | OUTSIG-tabell |
commun. | table des subdivisions communes | hjälptabell |
comp., MS | table des taux de coûts | kostnadstabell |
commun. | table des tâches | tasktabell |
commun., IT | table des téléimprimeurs | tabell över teleprintrar |
industr., construct., met. | table des ébaucheurs | förformsbord |
IT | table des états | sanningstabell |
comp., MS | table des états dans le temps selon leur validité | register med giltighetstider |
IT | table des événements | händelsetabell |
commun., IT | table d'essai des lignes | underhållsbefattning i ett abonnentnät |
el. | table d'essais et de mesure | provningsutrustning |
el. | table d'essais et de mesure | provningsstativ |
industr., construct. | table d'extraction des panneaux | bord för utdragning av skivor |
fin. | table d'imposition | skattetabell |
IT, dat.proc. | table d'imprimante | konverteringstabell för skrivare |
IT | table d'index | indexfil |
gov., insur., social.sc. | table d'invalidité | invaliditetstabell |
met. | table d'oxycoupage | arbetsbord |
chem. | table du cylindre | valsyta |
commun., IT | table du plan de numérotage | nummerplanstabell |
commun., IT | table du plan de numérotation | nummerplanstabell |
tech., industr., construct. | table du râtelier d'un continu à filer à anneau | bobinhäck i ringspinnmaskin |
tech., industr., construct. | table d'un continu à retordre à anneau | hylla i ringtvinnmaskin |
chem. | table d'un cylindre | valsyta |
chem. | table d'un cylindre | valsmantel |
insur. | table décrémente | avgångstabell |
agric. | table d'égouttage | tillredningsbord |
commun. | table d'épellation des lettres | fonetiskt alfabet |
earth.sc., el. | table d'épellation phonétique | lista med uttalsuppgifter |
comp., MS | table dérivée | härlett register |
IT, dat.proc. | table d'états | statustabell |
tech., industr., construct. | table d'évacuation | matarbord |
IT, dat.proc. | table emboîtée | kapslad tabell |
commun. | table en bois dur non résonante | resonansfritt bord med hård träyta |
comp., MS | table enfant | underordnat register |
mech.eng. | table escamotable | svängbart bord |
tech., industr., construct. | table et chariot d'impression | utrustning för manuell schablontryckning |
comp., MS | table externe | extern tabell |
insur. | table finale | slutdödlighetstabell |
industr., construct., met. | table fixe | fast beläggningsbord |
agric. | table froide | kylbord i bageri |
pharma., earth.sc. | table horizontale | undersökningsbord |
life.sc. | table hygrométrique | psykrometertabell |
IT, dat.proc. | table imbriquée | kapslad tabell |
med. | table inclinable | vridbart bord |
commun., IT | table interurbaine | interurbanbord |
gen. | table lumineuse | ljusbord |
met. | table mobile | släde |
industr., construct., met. | table mobile | transportbord |
transp., tech. | table oscillante | vibrationsbord |
transp., tech. | table oscillante | skakbord |
comp., MS | table parent | överordnat register |
mech.eng. | table pivotante | svängbart bord |
tech., industr., construct. | table plate | planviraparti |
transp. | table pliante | fällbart bord |
math. | table polytomique | polytom tabell |
mech.eng. | table porte-pièce | uppspänningsbord |
mech.eng. | table porte-pièces | uppspänningsbord |
mater.sc. | table pour le travail à la chaîne | arbetsbord vid transportband |
comp., MS | table primaire | primärtabell |
work.fl., IT | table principale | huvudtabell |
life.sc. | table psychrométrique | psykrometertabell |
chem. | table périodique | periodiska systemet |
fin., health., chem. | table ronde Bangemann | Bangemanns rundabordskonferens |
econ. | table ronde des donateurs | rundabordssammanträde med bidragsgivare |
fin. | table ronde PE/OMC | rundabordskonferens mellan Europaparlamentet och WTO |
obs., polit. | table régionale du Pacte de stabilité | stabilitetspaktens regionala forum |
obs., polit. | Table régionale pour l'Europe du sud-est | stabilitetspaktens regionala forum |
tech., mech.eng. | table-sinus | sinushylla |
comp., MS | table source contenant une clé étrangère | sekundärtabell |
comp., MS | table sous-jacente | underliggande tabell |
met. | table support de piècepleine | skärbord |
met. | table support de pièce | arbetsbord |
met. | table support de pièce à grille | skärgaller |
met. | table support de pièce à pointesmontées sur grille | skärgaller med ryttare |
met. | table support de pièces à pointes | skärbord med spetsar |
life.sc. | table tachéométrique | takymetertabell |
commun. | table tactique | taktisk stridsledningstavla |
comp., MS | table temporaire | temporär tabell |
commun. | table tournante | skivtallrik |
commun. | table tournante | drejskiva |
med. | table tournante | rotationsbord |
IT | table tracante | plankurvskrivare |
IT | table traçante | utdatatabell |
IT | table unidimensionnelle | endimensionell tabell |
IT, dat.proc. | table verticale | vertikal tabell |
met. | table vibrante | vibratorbord |
earth.sc., tech. | table vibrante | skakbord |
mater.sc. | table vibrante | vibrationsbord |
industr., construct. | table visiteuse | noppmaskin |
math. | table 2 x 2 | fyrfältstabell |
mech.eng. | table à billes | kulbord och ledkulor |
scient., life.sc. | table à calculer | beräkningstabell |
math. | table à 4 cases | fyrfältstabell |
mech.eng. | table à console | konsolbord |
IT | table à consulter | referenstabell |
IT | table à consulter | korsreferenstabell |
el. | table à dessin | ritningsbord |
el. | table à dessin | layout-bord |
commun. | table à deux dimensions | tvådimensionell datastruktur |
math. | table à double dichotomie | fyrfältstabell |
life.sc. | table à encrer | färgplåt |
mech.eng. | table à mouvements croisés | tvärslidsbord |
life.sc., tech. | table à neige | snöbricka |
met. | table à niveau réglable | riktplatta |
met. | table à niveau réglable | riktbord |
agric. | table à oeufs | äggbord |
stat. | table à plusiers entrées | komplexa bord |
stat. | table à plusieurs entrées | flerdimensionell tabell |
math. | table à plusieurs entrées | komplexa bord |
math. | table à quatre cases | fyrfältstabell |
mech.eng. | table à secousses | skakbord |
mater.sc. | table à secousses | vibrationsbord |
industr., construct. | table à épinceter | noppmaskin |
industr., construct. | table élévatrice | stapelbord |
gen. | tables arithmétiques | kalkyleringstabeller |
work.fl., IT | tables auxiliaires de la CDU | UDK-hjälptabeller |
life.sc. | tables d'azimut | azimuttabeller |
hobby | tables de billard | biljardbord |
hobby | tables de billard à prépaiement | myntstyrda biljardbord |
transp., avia. | tables de conversion | omräkningstabeller |
work.fl., IT | tables de la CDU | UDK-tabeller |
gen. | tables de machines | maskinbord |
gen. | tables de massage | massagebänkar |
commun., IT | tables de mortalité et d'invalidité | tabeller över mortalitet och invaliditet |
life.sc. | tables de relèvement | azimuttabeller |
transp., environ. | tables de Ringelmann | Ringelmanns rökemmissionskort |
gen. | tables de toilette | toalettbord |
gen. | tables de toilette mobilier | kommoder |
work.fl., IT | tables des divisions analytiques | speciella hjälptabeller |
work.fl., IT | tables des divisions communes | allmänna hjälptabeller |
gen. | tables d'opération | operationsbord |
IT | tables d'équipement | utrustningstabeller |
gen. | tables métalliques | metallbord |
gen. | tables pour football de salon | bord för fotbollsspel |
hobby | tables pour tennis de table | bordtennisbord |
work.fl., IT | tables principales de la CDU | UDK-huvudtabell |
gen. | tables rondes | rundabordssamtal |
gen. | tables traçantes traceurs digitaux | kurvritare, digitala |
gen. | tables à dessin | ritbord |
gen. | tapis de table non en papier | bordsdukar ej av papper |
gen. | tapis de table en papier | bordsdukar av papper |
gen. | tapis de table en papier | bordsdukar av papper |
industr., construct. | tissu pour linge de table | bordslinne |
patents. | tissus et matières textiles, à savoir étoffes, rideaux, stores, linge de maison, linge de table et de lit | vävda tyger och textilvaror, nämligen vävda tyger, gardiner, rullgardiner, hushållslinne, bords- och sänglinne |
patents. | tissus et produits textiles, couvertures de lit et de table | vävnader och textila produkter, sängkläder och bordsdukar |
patents. | tissus et produits textiles non compris dans d'autres classes, couvertures de lit et de table | vävnader och textila produkter ej ingående i andra klasser, sängkläder och bordsdukar |
polit. | tour de table | bordsrunda |
mech.eng. | translation de la table | bordrörelse |
patents. | vaisselle de table | bordsserviser |
industr., construct., chem. | vaisselle de table allant au feu | ugnsfast servisglas |
agric. | variété de table | bordsoliv |
industr., construct., met. | verrerie de table | hushållsglas |
industr., construct., met. | verrerie de table | bordsglas |
industr., construct., chem. | verrou de table | bordshållare |
agric. | vin apte à donner du vin de table | vin som lämpar sig för framställning av bordsvin |
agric. | vin apte à donner un vin de table | vin som lämpar sig för framställning av bordsvin |
econ. | vin de table | bordsvin |
agric. | vin de table rouge/rosé | rött/rosé bordsvin |
agric. | vin de table-total | bordsvin - totalt |
mech.eng. | vis de commande de la table | bordskruv |
mech.eng. | vis de déplacement de la table | bordskruv |
mech.eng. | vis de la table | bordskruv |
mech.eng. | vitesse de la table | bordhastighet |
mech.eng. | vitesse de table | bordhastighet |
nat.sc., agric. | vrillette des tables | envis trägnagare (Anobium pertinax) |
nat.sc., agric. | vrillette des tables | dödsur (Anobium pertinax) |
transp. | échange de la batterie par translation sur table à rouleaux | batterikassettbytessystem |
IT, dat.proc. | élément primaire de table des matières | huvudsökord i innehållsförteckning |
transp. | éssai de la table à secousses | vibrobordstest |
transp. | éssai de la table à secousses | skakbordstest |