| Subject | French | Swedish |
| IT, engl. | analyse de l'intégration des systèmes informatiques | different software system analysis |
| patents. | analyse de systèmes informatiques | datorsystemanalys |
| IT | audit de système informatique | datorsystemgranskning |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | formgivning och uthyrning av hårdvara och mjukvara för datorer, datorsystem, datornät, kringutrustning för datorer och delar och tillbehör till datorer |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | systemansvarig för en databas |
| IT | gestionnaire d'un système informatique | databasadministratör |
| IT | Initiative technologique conjointe sur les systèmes informatiques embarqués | det gemensamma teknikinitiativet för inbyggda datorsystem |
| patents. | intégration de systèmes informatiques et de réseaux informatiques | integrering av datorsystem och datornätverk |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | uthyrning av datorer, datorsystem, datorprogram och programvara |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | digitalt hot |
| IT | menace sur les systèmes informatiques | it-hot |
| patents. | programmation informatiques et analyse de systèmes informatiques | datorprogrammering och datorsystemanalys |
| crim.law., IT | Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques | tilläggsprotokoll till konventionen om it-brottslighet om kriminalisering av gärningar av rasistisk och främlingsfientlig natur som begåtts med hjälp av ett datorsystem |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| IT | système informatique | datasystem |
| IT, account. | système informatique | datoriserat informationssystem |
| IT, tech. | système informatique | system |
| IT, tech. | système informatique | informationsbehandlingssystem |
| econ. | système informatique | databehandlingssystem |
| work.fl., IT | système informatique de gestion | informationssystem för företagsledning |
| gen. | système informatique de gestion | förvaltningsdatasystem |
| IT | système informatique de traitement de la connaissance | kunskaps-och informationsbehandlingssystem |
| crim.law., IT | système informatique d'Europol | Europols datasystem |
| fin., econ., IT | système informatique intégré | integrerat datorsystem |
| dat.proc. | système informatique intégré | inbyggt system |
| fin., account. | système informatique intégré | integrerade datorsystem |
| dat.proc. | système informatique intégré à l'équipement | inbyggt system |
| IT, agric. | système informatique pilote de gestion sanitaire des élevages porcins | datoriserat försökssystem för hantering av de sanitära aspekterna i samband med svinuppfödning |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | integrerat veterinärdatasystem |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | Traces-systemet |
| health., anim.husb. | système informatique vétérinaire intégré | Traces |
| IT | système informatique à capacités | kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem |
| IT | système informatique à droits | kapabilitetsbaserat åtkomstkontrollsystem |
| IT | système informatique à liste d'accès | behörighetskontrollsystem med accesskontrollistor |
| IT | système informatique à sécurité multiniveau | säkerhetsbetrodd systemkomponent |
| commun. | systèmes informatiques | informationssystem |
| patents. | systèmes informatiques | datorsystem |
| patents. | systèmes informatiques interactifs | interaktiva datorsystem |
| fin. | systèmes informatiques intégrés | integrerade datorsystem |
| law, IT | sécurité du système informatique | säkerhet i informationssystem |
| law, IT | sécurité du système informatique | IT-säkerhet |
| polit. | Unité développement d'applications et de systèmes informatiques | Enheten för utveckling av applikationer och IT-system |
| polit. | Unité refonte du système informatique financier | Enheten för ändring av systemen för ekonomisk information |
| IT | utilisateur d'un système informatique | databasanvändare |
| IT | vérification d'un système informatique | revision av ADB-system |
| IT | vérification d'un système informatique | ADB-revision |