Terms containing structure

Subject	French	Swedish
law	accord interinstitutionnel pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques	interinstitutionellt avtal om en mer strukturerad användning av omarbetningstekniken för rättsakter
construct.	additif de structure	tillsats för att förbättra graderingen
agric.	amélioration de la structure agricole	strukturförbättring
agric.	amélioration de la structure agricole	förbättring av jordbruksstrukturen
stat., construct.	amélioration des structures	strukturförbättring
stat., construct.	amélioration des structures	strukturell förbättring
work.fl., IT	analyse structurée	schematiserat referat
therm.energ.	anode de structure d'un canon à électrons	strukturell anod
crim.law., social.sc.	association structurée	strukturerad sammanslutning
commun., el.	autocommutateur à structure décentralisée	distribuerat system
commun., el.	autocommutateur à structure décentralisée	decentraliserat system
fin.	autre structure de financement	annan finansieringsstruktur
met.	bainite, constituant clair de la structure	bainit vilken ses som den ljusare etsande strukturbeståndsdelen
el.	base à structure homogène	homogen bas
gen.	bloc moulé dans la structure	ingjuten drivladdning
construct.	bois de structure	konstruktionsvirke
construct.	bois de structure	Kvirke
environ.	bruit de structure	stomljud
environ., tech.	bruit de structure	strukturburet buller
earth.sc.	bruit de structure	slagljud
mater.sc., construct.	calcul de la structure pour la résistance à l'incendie	beräkning av bärförmåga vid brand
life.sc., coal.	carte de structure	strukturkarta
life.sc., coal.	carte de structure grossière du gisement	grovstrukturkarta
life.sc., coal.	carte de structures détaillées	karta med detaljstrukturer
el.	cellule à structure Schottky	Schottky-cell
account.	changements de classement ou de structure	förändring i klassificering av tillgångar och skulder
account.	changements de classement sectoriel ou de structure	förändring i sektorklassificering och struktur
el.	code à structure abrégée	kod med förkortad struktur
agric., polit.	Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole	rådgivande kommittén för frågor rörande jordbrukets strukturpolitik
polit., agric., fish.farm.	Comité de gestion permanent des structures de la pêche	Ständiga förvaltningskommittén för fiskeristruktur
econ., agric.	comité des structures agricoles et du développement rural	Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
polit., agric.	Comité des structures agricoles et du développement rural	kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling
fin.	comité des structures agricoles et du développement rural	Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling
gen.	Comité des structures agricoles et du développement rural	kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling
R&D.	Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006	kommittén för genomförande av det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: "Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet" 2002-2006
el.	commutateur à structure centralisée	centraliserat system
el.	commutateur à structure centralisée	centraliserat kontrollsystem
commun., el.	commutateur à structure décentralisée	distribuerat system
commun., el.	commutateur à structure décentralisée	decentraliserat system
IT	conception structurée	strukturerad design
polit.	concertation structurée	strukturerat samråd
phys.sc.	constante de structure fine	finstrukturkonstanten
industr., construct.	contreplaqué de structure cellulaire	plywood med cellstruktur
econ., agric.	crise de structure	strukturell kris
el.	câble à structure lâche	löst-rör-kabelkonstruktion
el.	câble à structure ruban	bandkabel
el.	câble à structure ruban	flatkabel
antenn., opt.	câble à structure serrée	kabel med fast sekundärskyddad fiber
met.	dans ces conditions, la formation de la structure est anormale	i alla dessa fall bildas en urartad struktur
life.sc., agric.	destruction de la structure	strukturförstöring
bank., fin.	dette structurée	specialkonstruerad skuld
bank., fin.	dette structurée	skräddarsydd skuld
life.sc., agric.	detérioration de la structure	strukturförsämring
comp., MS	diagramme de structure ROOM	ROOM-diagram
comp., MS	diagramme de structure ROOM	ROOM-strukturdiagram
comp., MS	diagramme de structure statique	statiskt strukturdiagram
gen.	dialogue politique structuré	strukturerad politisk dialog
gen.	dialogue structuré	strukturerad dialog
immigr.	Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC	EU-LAC strukturerad dialog om migration
IT, el.	diode laser à structure ruban	bandlaser
polit.	Direction Financement des structures politiques et autres services	Direktoratet för finansiering av politiska strukturer och andra tjänster
polit.	Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux	direktoratet för jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
polit.	Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux	direktorat 2 - jordbruksstrukturer, landsbygdsutveckling, monetära och finansiella jordbruksfrågor, växtskydd, ekologiska produkter, livsmedelskvalitet, GMO:er, Codex Alimentarius
law, energ.ind.	dissociation des structures de propriété	åtskillnad beträffande ägandet
agric.	détérioration de la structure du sol	förstörelse av jordstrukturen
stat., social.sc.	enquête sur la structure des salaires	undersökning av inkomststruktur
econ., fin.	entité structurée	strukturerat företag
econ., fin.	entité structurée non consolidée	icke-konsoliderade strukturerade företag
earth.sc., tech.	essai de chargement de structure in situ	in situ-belastningsprov av konstruktioner
gen.	exécution de la structure de phrase	exekvering av frasstruktur
mech.eng., el.	feuille métallique à structure cellulaire	metallfolie med cellstruktur
gen.	grammaire de structure	frasstrukturgrammatik
gen.	grammaire à structure de phrase	frasstrukturgrammatik
gen.	grammaire à structure de phrase généralisée	generaliserad frasstrukturgrammatik
met.	grossissement du grain austénitique aboutissant à une structure de surchauffe	austenitkorntillväxt, resulterande i en överhettad struktur
gen.	Groupe "Structures agricoles et développement rural"	arbetsgruppen för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling
med.	gène de structure	strukturgen
gen.	génération de la structure de surface	ytgenerering
gen.	génération de la structure de surface	realisering
environ., forestr.	impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé	effekten av åldersklassfördelningen
mater.sc., met.	imperfection de structure	strukturell imperfektion
mater.sc., met.	imperfection de structure	strukturell avvikelse
fin.	instrument financier structuré	strukturerat finansiellt instrument
fin.	instrument financier structuré	strukturerad produkt
met.	la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique	bainiten är mycket grov och visar inte den typiska nålformiga strukturen
met.	la forme aciculaire de la structure initiale martensitique est encore bien visible	den nålformiga strukturen, som härstammar från den ursprungliga martensiten kan också ses
met.	la structure a un aspect grenu	i strukturen kan en skrovlighet ses
met.	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite	den granulära strukturen uppträder vid de högre temperaturerna för bainitomvandlingen
met.	la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières	den allmänna strukturen hos gjutgods eller göt hos metaller och legeringar
met.	la structure martensitique est composée d'aiguilles de forme et de grosseur variable	den martensitiska mikrostrukturen består av nålar av mycket olika form och storlek
agric.	la structure sociale de l'agriculture	jordbrukets sociala struktur
met.	la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière	på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov
met.	la transformation partielle met en évidence la structure aciculaire de la bainite	den nålformiga bainitstrukturen synliggörs tack vare den ofullständiga omvandlingen
mater.sc., construct.	Laboratoire européen de vérification des structures	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
mater.sc., construct.	Laboratoire européen pour l'évaluation des structures	Europeiska laboratoriet för strukturmekanisk bedömning
met.	l'acicularité de la structure ressort plus nettement qu'après trempe	den nålformiga mikrostrukturen är emellertid klarare synlig än i det härdade tillståndet
IT	langage de programmation structurée	strukturerat programmeringsspråk
IT	langage à structure en blocs	blockstrukturerat språk
met.	l'apparition de cette structure réticulaire doit être attribuée à une ségrégation du chrome	detta nätverks bildande kan spåras tillbaka till fördelningen av krom
met.	l'aspect aciculaire est resté, mais l'attaque assombrit davantage la structure	den nålformiga strukturen bevaras, men mikrostrukturen blir mer mörketsande
met.	les aciers hypoeutectoides peuvent également présenter une structure dégénérée	undereutektoid stål kan också urarta
met.	les ferrites présentent une sous-structure dénommée " veining "	ferriter som uppvisar en substruktur som kallas "ådring"
met.	les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne	de större nålarna är nästan helt fria från någon struktur
met.	les micrographies montrent les structures après cémentation	utseendet hos mikrostrukturen efter uppkolning
earth.sc., met.	les micrographies électroniques d'empreintes des structures martensitiques des aciers	elektronoptiska mikrobilder, tagna från repliker av martensitstrukturer i stål
met.	les planches présentent les structures qui apparaissent dans les aciers non-alliés	i mikrobilderna visas de strukturer som kan finnas i rena kolstål
met.	les ségrégations conditionnent la structure micrographique finale	segringarna bestämmer den slutliga metallografiska strukturen
met.	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes	lokala segringar av typ segringsstråk ger olika härdstrukturer
transp., avia.	masse de structure à l'atterrissage	strukturell landningsmassa
econ., social.sc.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet
econ., social.sc.	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen	Finansiella och tekniska stödåtgarder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavet
commun., engl.	mode de transfert de données structurées	structured data transfer mode
commun., engl.	mode de transfert de données structurées	SDT mode
chem.	mousse structurée	strukturskum
chem.	mousse structurée	strukturcellplast
chem.	mousse structurée	integralskum
chem.	mousse structurée	integralcellplast
met.	on peut atténuer la structure en bandes primaire par un recuit d'homogénéisation	den primär bandade strukturen kan dämpas genom en homogeniseringsglödgning
med.	organe de structure embryonnaire	organ med embryonal struktur
stat.	paramètre de structure	strukturparameter
math.	paramètres de structure	strukturparameter
chem.	peinture structurée	strukturfärg
industr.	pile structure	luggstruktur
IT	pince de préhension à structures gonflables	flexibelt gripdon
construct.	plan de structure	strukturplan
transp., industr.	pneumatique à structure ceinturée croisée	diagonalbältgördel
transp., industr.	pneumatique à structure diagonale	korslager
transp., industr.	pneumatique à structure diagonale	vinkelskikt
transp., industr.	pneumatique à structure radiale	radial
tech., met.	polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique	framställning av ett mikroprov på den martensit-austeniska strukturen
econ., agric.	politique des structures agricoles	strukturpolitik
econ.	politique des structures agricoles	strukturpolitik inom jordbruket
commun.	procédures structurées	strukturerade förfaranden
fin.	produit financier structuré	strukturerat finansiellt instrument
fin.	produit financier structuré	strukturerad produkt
fin.	produit structuré	skräddarsydd produkt
fin.	produit structuré	strukturerat finansiellt instrument
fin.	produit structuré	strukturerade medel
fin.	produit structuré	strukturerad produkt
met.	produit à structure graphitique	grafithaltig produkt
IT, dat.proc.	programmation structurée	strukturerad programmering
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet
gen.	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen	vägledande Meda-program
law, construct.	Protocole sur la coopération structurée permanente établie par l'article 42 du traité sur l'Union européenne	protokollet om det permanenta strukturerade samarbete som inrättas genom artikel 42 i fördraget om Europeiska unionen
nat.sc., environ.	relation quantitative structure-activité	kvantitativt struktur-aktivitetssamband
nat.sc., environ.	relation quantitative structures/activités	kvantitativt struktur-aktivitetssamband
environ.	relation structure activité	förhållande mellan struktur och verksamhet
chem.	relation structure-activité	struktur-aktivitetssamband
met.	représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite	schematisk beskrivning av kristallstrukturen hos två fibrer i en cementitpartikel
IT	représentation structurée	strukturerad representation
comp., MS	Resource Breakdown Structure	RBS
commun., IT	règle de structure du DIT	DIT-strukturregel
comp., MS	référence structurée	strukturerad referens
comp., MS	références structurées	Strukturerade referenser
tel.	réseau de lignes téléphoniques d'abonné à structure rigide	fast lokalnät
tel.	réseau de lignes téléphoniques d'abonnés à structure souple	flexibelt lokalnät
met.	sa structure se compose alors d'un mélange de ferrite et de bainite	denna struktur består av ferrit och bainit
fin.	secteur non structuré	informell sektor
el.	semiconducteur à structure de diamant	halvledare med diamantstruktur
life.sc.	sol à structure cimentée	mark med cementstruktur
life.sc.	sol à structure en blocs	mark med fragmentstruktur
life.sc.	sol à structure en colonnes	mark med kolonnstruktur
life.sc., agric.	sol à structure grenue	jord med grynig struktur
life.sc.	sol à structure laminaire	mark med plattlik struktur
life.sc.	sol à structure massive	mark med massiv struktur
life.sc.	sol à structure particulaire	mark med enkelkornstruktur
life.sc.	sol à structure prismatique	mark med prismastruktur
life.sc., agric.	stabilisation de la structure du sol	strukturstabilisering
met.	stabilité et uniformité de structure	homogenitet och strukturstabilitet
chem.	structura à couche de surface sous contrainte	sandwichlaminat
ed.	structure administrative	förvaltningsstruktur
agric., construct.	structure agraire	jordbruksstruktur
construct.	structure agraire à champs ouverts	agrar struktur hos fullåkerbygd
environ.	structure agricole	lantliga fastigheter
environ.	structure agricole	jordbruksstruktur
econ.	structure agricole	jordbrukets struktur
gen.	structure agricole	lantlig struktur
chem.	structure aliphatique	alifatisk struktur
earth.sc., el.	structure alvéolaire sélective	bikakestruktur,Francia-struktur
health., nat.sc.	structure antigénique	epitop
industr., construct., el.	structure anti-pertes	värmeutstrålningsförhindrande struktur
industr., construct., el.	structure antirayonnante	värmeutstrålningsförhindrande struktur
met.	structure après recuit de coalescence	mjukglödgad struktur
met.	structure après trempe et revenu	seghärdad struktur
met.	structure après trempe et revenu	härdade och anlöpta strukturer
IT	structure arborescente	hierarkisk struktur
math.	structure arborescente des méthodes statistiques	trädstrukturerad statistisk modell
gen.	structure articulée	ledad struktur
environ.	structure atmosphérique	atmosfärens struktur
earth.sc., mater.sc.	structure atomique	atomstruktur
earth.sc.	structure atomique des atomes en mouvement	atomstruktur hos atomer i rörelse
el.	structure au silicium sur saphyr	kisel-på-safirsystem
el.	structure beam-lead	anslutningsben
met.	structure brute de coulée	gjutstruktur
environ.	structure bâtie	byggd struktur
industr., construct., chem.	structure cannelée	räfflat mönster
law	structure carcérale	fängelse
med.	structure cellulaire	cellstruktur
earth.sc., el.	structure cellulaire en nids d'abeilles	bikakestruktur,Francia-struktur
industr.	structure celullaire	nätstruktur
chem.	structure charpentée	ramkonstruktion
chem.	structure charpentée	fackverksstruktur
environ.	structure chimique	kemisk struktur
environ.	structure chimique	kemiska strukturer
stat.	structure cohérente	monoton struktur
stat.	structure cohérente	koherent struktur
polit., loc.name.	structure commune	gemensam organisationsstruktur
polit., loc.name.	structure commune	Gemensamma organisationsstrukturen
industr.	structure composite	kompositmaterial
chem.	structure composite gonflable auto-supportée	tryckluftsstödd kompositstruktur
chem.	structure cristalline	kristallstruktur
chem.	structure cristalline	kristallin struktur
el.	structure cristalline dense	tätpackad struktur
chem., el.	structure cubique centrée	rymdcentrerad kubisk struktur
chem., el.	structure cubique centrée	BCC-struktur
chem., el.	structure cubique dense à faces centrées	kubiskt ytcentrerad tätpackning
chem., el.	structure cubique à faces centrées	kubiskt ytcentrerad struktur
chem.	structure cyclique	cyklisk struktur
fin.	structure d'accueil budgétaire	budgetbokföringens struktur
IT, dat.proc.	structure d'activités en échelle	stegstruktur
construct.	structure d'appui	underbyggnad
construct.	structure d'appui	stödkonstruktion
account.	structure d'audit interne	internrevisionsfunktion
social.sc.	structure de bas seuil	lågtröskelvård
agric.	structure de bocage	bocage-struktur
commun.	structure de commande à niveaux hiérarchiques	hierarkisk kommandostruktur
el.	structure de commutation à triode bilatérale	struktur hos dubbelriktad triod
el.	structure de commutation à triode bilatérale	dubbelriktad triodstruktur
comp., MS	structure de compte	kontostruktur
el.	structure de conmutation à diode bilatérale	struktur hos dubbelriktad diod
el.	structure de conmutation à diode bilatérale	dubbelriktad diodstruktur
comp., MS	structure de connecteurs Operations Manager	Operations Manager-anslutningsramverk
IT	structure de contrôle basée sur les prévisions	förväntningsdriven kontrollstruktur
comp., MS	structure de données	datastruktur
fin.	structure de défaisance	bankföretag som delas upp
fin.	structure de défaisance	avvecklingsenhet
fin.	structure de frais	avgiftsstruktur
fin.	structure de gestion des actifs	bankföretag som delas upp
fin.	structure de gestion des actifs	avvecklingsenhet
el.	structure de la bande de base	basbandsformat
commer., fin., social.sc.	structure de la consommation	konsumtionsmönster
gen.	structure de la feuille	formation
environ.	structure de la population	befolkningsstruktur
immigr., tech.	structure de la surface	ytstruktur
immigr., tech.	structure de la surface	material
el.	structure de la trame	ramstruktur
el.	structure de la trame numérique	digital ramstruktur
el.	structure de la traînée d'échappement	avgasmolnets struktur
econ.	structure de l'emploi	sysselsättningsstruktur
ed.	structure de l’emploi	yrkesstruktur
econ.	structure de l'entreprise	företagsstruktur
transp.	structure de l'espace aérien à basse altitude	luftledsstruktur i nedre luftrum
earth.sc., phys.sc.	structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère	struktur hos atmosfärens refraktionsindex
el.	structure de l'onde de choc	chockstruktur
stat., social.sc.	structure de l'âge	åldersstruktur
econ., fin.	structure de marché	marknadsstruktur
el.	structure de multiplexage	multiplexstruktur
health.	structure de niveau 3	fältsjukhus
unions., transp., tech.	structure de protection au retournement	överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner
unions., transp., tech.	structure de protection au retournement	överrullningsskydd
unions., transp., tech.	structure de protection contre le renversement	överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner
unions., transp., tech.	structure de protection contre le renversement	överrullningsskydd
unions., transp., tech.	structure de protection contre le retournement	överrullningsskydd på vissa anläggningsmaskiner
unions., transp., tech.	structure de protection contre le retournement	överrullningsskydd
econ.	structure de pêche	fiskeristruktur
fin., industr.	structure de regroupement	paraplyorganisation
comp., MS	structure de requête	frågans design
el.	structure de retard	fördröjningsledning
comp., MS	structure de répartition du travail	arbetsstruktur
comp., MS	structure de répartition du travail	uppdelad arbetsstruktur
social.sc.	structure de réseau	nätverksstruktur
commun.	structure de réseau	nätstruktur
commun.	structure de réseau	nätkonfiguration
stat.	structure de sondage	provtagningsstruktur
chem.	structure de soudure	uppbyggnad av svetssöm
wind.	structure de support pour les éoliennes	bärande struktur
met.	structure de transformation	omvandlad struktur
met.	structure de trempe	släckt mikrostruktur
met.	structure de trempe	härdad struktur
el.	structure de verrouillage de trame	ramstruktur
met.	structure de Widmannstaetten	widmannstättenstruktur
met.	structure de Widmanstätten	Widmanstättenstruktur
comp., MS	structure des données	Datadisposition
environ.	structure des micropores	mikroporstruktur
environ.	structure des pores	porstruktur
econ., market.	structure des prix	prisstruktur
law, life.sc.	structure des revenus	indelning efter yrkesgrupp
fin., econ.	structure des taux d'intérêt	prissättningsstruktur
commun., IT	structure d'interface	gränssnittsstruktur
gen.	structure d'interface au débit primaire	primäraccess
gen.	structure d'interface au multiplex de premier ordre	primäraccess
gen.	structure d'interface de base	basgränssnittsstruktur i ISDN
gen.	structure d'interface de canal B	gränssnittsstruktur i ISDN för B-kanal
gen.	structure d'interface de multiplex primaire	primäraccess
gen.	structure d'interface hybride	hybridgränssnittsstruktur
gen.	structure d'interface positionnée	positionerad gränssnittsstruktur
commun., IT	structure d'interface usager-réseau	gränssnittsstruktur
telecom.	structure d'interface usager-réseau RNIS	gränssnittsstruktur i ISDN
econ.	structure du bilan	balansräkningsstruktur
fin.	structure du budget	budgetens struktur
fin.	structure du capital	kapitalstruktur
chem.	structure du cristal	kristallstruktur
chem.	structure du cristal	kristallin struktur
commer.	structure du franchiseur	franchisegivares struktur
commer.	structure du franchiseur	franchisegivares organisation
construct.	structure du macadam	makadamstruktur
econ., fin.	structure du marché	marknadsstruktur
environ.	structure du paysage	landskapsstruktur
environ.	structure du paysage	landskapets struktur
law	structure du personnel	personalstruktur
law	structure du personnel	personalsammansättning
met.	structure du revetement	beläggningsstruktur
met.	structure du revetement	beläggningens struktur
commun., IT	structure du réseau	nätarkitektur
environ.	structure du sol	markstruktur
el.	structure du verre de silice	kvartsglasstruktur
gen.	structure d'un réseau	nätmönster
work.fl.	structure d'un thésaurus	tesaurusstruktur
work.fl., IT	structure d'une classification	klassifikationsstruktur
commun.	structure d'une ligne de transmission à fibre optique	struktur hos en fiberoptisk transmissionslänk
life.sc., agric.	structure dégradée	strukturförsämring
IT	structure en arbre	hierarkisk struktur
met.	structure en bandes primaire	primär bandad struktur
life.sc., agric.	structure en blocs	blockstruktur
met.	structure en bull's eyes	ferritgårdsstruktur
earth.sc.	structure en couches du noyau	skalstruktur hos atomkärna
med.	structure en feuille de trèfle	klöverbladsstruktur
mater.sc.	structure en nid d'abeilles	bikakestruktur
chem.	structure en plaque courbé sous contrainte	dubbelkrökt sandwichlaminat
chem.	structure en plaque plissée simple	korrugerad yta
chem.	structure en plaque sous contrainte plissée	sandwichlaminat
met.	structure en réseau	nätstruktur
commun.	structure en réseau	nätkonfiguration
gen.	structure " en sandwich "	sandwichliknande sammansättning
med.	structure en épingle à cheveux	hårnålsstruktur
life.sc.	structure en éventail	alluvialkon
math.	structure ergodique	ergodiskt tillstånd
math.	structure factorielle	faktormönster
met.	structure ferritique	ferritiskt ytskikt
met.	structure ferrito-perlitique	ferrit-perlitisk struktur
life.sc., el.	structure fine de l'atmosphère	atmosfärens finstruktur
el.	structure fonctionnelle d'un récepteur	mottagarens funktionella uppbyggnad
earth.sc., el.	structure Francia	bikakestruktur,Francia-struktur
el.	structure gainée assemblée	tät ledningsstruktur
chem.	structure gonflable à doubles parois	självbärande uppblåsbart tält
earth.sc., agric.	structure granuleuse	grynstruktur
chem.	structure granulométrique	partikelstorleksstruktur
earth.sc., agric.	structure grenue	klumpstruktur
earth.sc., agric.	structure grenue	aggregatstruktur
mater.sc.	structure grossière	grovkornig struktur
earth.sc., agric.	structure grumeleuse	grynstruktur
chem., met.	structure hexagonale compacte	hexagonal tätpackad struktur
mater.sc.	structure honeycomb	bikakestruktur
earth.sc.	structure hyperfine	hyperfinstruktur
chem., el.	structure imparfaite	defekt struktur
econ.	structure industrielle	industristruktur
met.	structure initiale	utgångsstruktur
econ.	structure institutionnelle	institutionsstruktur
environ.	structure institutionnelle	institutionell struktur
gen.	structure institutionnelle	institutionell ram
el.	structure interdigitée	kamliknande struktur
life.sc.	structure isotensoïde	geodetisk konfiguration
gen.	structure isotopique	isotopstruktur
econ., busin., labor.org.	structure juridique	juridisk form
math.	structure latente	latent struktur
IT	structure linguistique	språkkonfiguration
math.	structure logique	monoton struktur
math.	structure logique	sammanhängande struktur
gen.	structure légère	enkla strukturer
met.	structure martensitique	martensitisk mikrostruktur
met.	structure martensitique	martensitisk struktur
fin., invest.	structure maître-nourricier	master/feederstruktur
el.	structure mesa	mesastruktur
el.	structure MIMS	MIMS-struktur
el.	structure MIS	MIS-struktur
IT, el.	structure modulaire	modulär konstruktion
chem.	structure moléculaire	molekylstruktur
life.sc., agric.	structure monogranulaire	enkelstruktur
life.sc., agric.	structure monogranulaire	enkelkornstruktur
life.sc., agric.	structure monoparticulaire	enkelstruktur
life.sc., agric.	structure monoparticulaire	enkelkornstruktur
math.	structure monotonique	monoton struktur
math.	structure monotonique	sammanhängande struktur
el.	structure MOS	MOS-struktur
met.	structure mosaique	mosaikstruktur
industr., construct., chem.	structure nervurée	räfflat mönster
environ.	structure "optique équivalente"	optisk ekvivalent fiberstruktur
busin., labor.org.	structure organisationnelle	organisationsstruktur
law	structure organisationnelle commune	gemensam organisationsstruktur
polit., loc.name.	structure organisationnelle commune	Gemensamma organisationsstrukturen
met.	structure ouverte	grovkornighet
industr., construct.	structure panneautée	skalkonstruktion
stat.	structure par sexe et par âge expansive	expansiv ålders-och könsstruktur
social.sc.	structure par âge	åldersstruktur
environ., forestr.	structure par âge héritée du passé	effekten av åldersklassfördelningen
life.sc., agric.	structure particulaire	enkelkornstruktur
life.sc., agric.	structure particulaire	enkelstruktur
IT	structure physique	layoutstruktur
el.	structure p-i-n	p-i-n-struktur
chem.	structure plane plissée	korrugerad skiva
chem.	structure plissée en panneau prismatique	prismatiskt veckad struktur
chem.	structure plissée pyramidale	pyramidformad veckad struktur
chem.	structure pneumatique	tryckluftsstruktur
el.	structure p-n-i-p	PNIP-struktur
life.sc.	structure polyédrique	kristallin struktur
life.sc., agric.	structure prismatique	prismastruktur
fin.	structure promotionnelle	främjande struktur
industr.	structure précontrainte	efterspänning av bärande konstruktioner
med.	structure prémaligne	premalign bildning
earth.sc.	structure quantique du noyau	skalstruktur hos atomkärna
work.fl.	structure relationnelle	relationsstruktur
el.	structure rubans serrés	fiberbandkabel
agric., construct.	structure rurale	jordbruksstruktur
math.	structure récurrente nulle	transient tillstånd
environ.	structure régionale	regional struktur
met.	structure réticulaire	nätstruktur
chem., el.	structure réticulaire	kristallstruktur
comp., MS	structure salariale élargie	bredband
met., construct.	structure sandwich	sandwichstruktur
industr., construct.	structure sandwich	sandwichkonstruktion
el.	structure serrée	fast sekundärskydd
math.	structure simple	enkel struktur
econ.	structure sociale	social struktur
social.sc.	structure sociale de l'agriculture	lantbrukets sociala struktur
environ.	structure spatiale	geografisk fördelning
commun.	structure STS	STS-nät
industr.	structure textile	textil struktur
IT	structure tridimensionnelle	tredimensionell struktur
commun.	structure TST	TST-nät
commun.	structure TST	tid-rum-tid-nät
chem., el.	structure tétrahédrale à multi-composants	tetraedrisk struktur med flera komponenter
environ.	structure urbaine	stadsstruktur
construct.	structure urbaine	stadskaraktär
nat.sc.	structure végétale horizontale	horisontell vegetativ struktur
nat.sc.	structure végétale horizontale	horisontal vegetativ struktur
nat.sc.	structure végétale spatiale	spatial vegetativ struktur
nat.sc.	structure végétale spatiale	rumslig vegetativ struktur
nat.sc.	structure végétale verticale	vertikal vegetativ struktur
earth.sc.	structure Wurtzite	wurtzitstruktur
el.	structure zinc-blende	zinkbländestruktur
chem., el.	structure zinc-blende	kubisk tetraederstruktur
social.sc.	structure à bas seuil d'exigences	lågtröskelvård
el.	structure à base graduelle	graderad basstruktur
chem.	structure à couche de surface sous contrainte	sandwichlaminat
el.	structure à fibres libres	löst sekundärskydd
el.	structure à fréquences entrelacées	överlappande frekvensplan
el.	structure à fréquences entrelacées	interleaved-frekvensplan
met.	structure à grain fin	finkornig struktur
mater.sc.	structure à gros grains	grovkornig struktur
IT	structure à intervalles	meddelandeplatsstruktur
commun., IT	structure à lignes entrelacées	radsprångsstruktur
el.	structure à onde lente	fördröjningsstruktur
el., construct.	structure à portiques	ramkonstruktion
med.	structure à potentialité humaine	struktur med human potential
el.	structure à quatre couches	fyrskiktsstruktur
commun., IT	structure à quatre lobes	struktur med fyra lober
transp., mater.sc.	structure à sûreté intégrée	felsäker struktur
gen.	structure à trois piliers	struktur med tre pelare
econ.	structure économique	ekonomisk struktur
el.gen.	structure élémentaire d'un réseau	nätmönster
mater.sc.	structure équilibrée	symmetrisk konstruktion
nat.sc.	structure étagée	våningsstruktur
polit., agric.	structures agricoles	jordbrukets struktur
environ.	structures agricoles	jordbruksstruktur
environ.	structures chimiques	kemiska strukturer
immigr.	structures d’accueil	anläggningsboende
earth.sc., el.	structures de la règle Areeda-Turner	turnerteststruktur
met.	structures des aciers non alliés et faiblement alliés	mikrostrukturen hos olegerade och låglegerade stål
law	structures du bilan des banques centrales nationales	nationella centralbankernas balansräkningsstrukturer
tech., industr., construct.	surface structurée	texturerad yta
fin.	système de financement non structuré	informell finansiering
commun., el.	système à structure décentralisée	distribuerat system
commun., el.	système à structure décentralisée	decentraliserat system
commun.	système à structure déconcentrée	fullt distribuerat system
IT	système à structure démocratique	icke-hierariskt system
IT	système à structure hiérarchique	hierarkiskt system
IT, el.	système à structure N + 1	N÷1 multiprocessor system
tech., construct.	sécurité d'une structure	konstruktions säkerhet
gen.	sélection d'une structure	strukturell process
IT, dat.proc.	série de contraintes non structurée	ostrukturerad begränsningsuppsättning
gen.	théorie de structure rhétorique	teori för retorisk struktur
work.fl., IT	thésaurus non-structuré	ostrukturerad tesaurus
work.fl., IT	thésaurus à structure complexe	komplext strukturerad tesaurus
work.fl., IT	thésaurus à structure simple	enkelt strukturerad tesaurus
bank., fin.	titres de dette structurée	skräddarsydd skuld
bank., fin.	titres de dette structurée	specialkonstruerad skuld
earth.sc., life.sc.	trame de structure	kopieringsraster
life.sc.	trame de structure	filmraster
met.	trempe à coeur pour affiner la structure à coeur	kärnhärdning för att förfina kärnans mikrostruktur
earth.sc.	turbulence à structure fine	småskalig turbulens
met.	un aspect de la structure coalescée	bildning av mjukglödgad struktur
met.	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
met.	uniformité de structure du métal	strukturens homogenitet
polit.	Unité financement des structures politiques et inventaire	Enheten för finansiering av de politiska strukturerna och inventering
fin.	valeur mobilière structurée	strukturerat värdepapper
earth.sc., chem.	viscosité de structure	strukturviskositet
el.	élasticité de la structure	strukturell flexibilitet
met.	éléments composant les structures de trempe	beståndsdelar i härdningsstruktur
math.	équation de structure	strukturekvation
IT	équipe de programmation structurée	chefprogrammerargrupp