Terms containing source

Subject	French	Swedish
comp., MS	abonnement source	ursprungligt abonnemang
fin.	agent chargé du recouvrement de l'impôt retenu à la source	person ansvarig för källskattsavdrag
antenn.	antenne parabolique à source décalée	offsetmatad parabolantenn
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	API för identifiering av indatakälla
health.	appareil alimenté par une source d'air comprimé	tryckluftsapparat
health.	appareil alimenté par une source d'air comprimé	friskluftsmask med övertryck
environ.	apport dû à une source diffuse	substanstillskott från diffus källa
environ.	apport dû à une source diffuse	belastning från diffus källa
environ.	apport dû à une source non-ponctuelle	substanstillskott från diffus källa
environ.	apport dû à une source non-ponctuelle	belastning från diffus källa
environ.	apport dû à une source ponctuelle	substanstillförsel från punktkälla
environ.	apport dû à une source ponctuelle	belastning från punktkälla
comp., MS	Assistant Configuration d'une source de netgroups	guiden Källa för nätverksgrupp
comp., MS	Assistant Liaison de sources de données	guiden Länka datakällor
el.	brouillage de source terrestre	markstörning
health.	capotage des sources de chaleur	inkapsling av värmekälla
gen.	captage à la source	direkt utsugning
work.fl., commun., engl.	catalogue à la source	cataloguing in publication
environ.	catégorie de sources	källkategori
el.	codage de la source	källkodning
radio	codage de source	källkodning
nucl.phys.	Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives	uppförandekoden för skydd och säkerhet beträffande radioaktiva strålkällor
el.	coefficient d'utilisation de la source	source-massförhållande
environ.	collecte des déchets à la source	insamling av avfall vid källan
environ.	collecte, enlèvement des déchets à la source	insamling av avfall vid källan
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles	kommittén för anpassning till vetenskaplig och teknisk utveckling av direktivet om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Vitbok för en gemenskapsstrategi och handlingsplan
energ.ind.	Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire	Meddelande från kommissionen - Energi för framtiden: förnybara energikällor - Grönbok för en gemenskapsstrategi
comp., MS	compte société source	källföretagskonto
el.	compteur à source liquide	räknare för stationär vätska
energ.ind., UN	Conférence des Nations unies sur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables	FN:s konferens om nya och förnybara energikällor
el.	connexion de sortie de la source	source-anslutning
el.	connexion en source commune	gemensam emitterkoppling
environ., chem.	constituant source	källa
comp., MS	contrat de partage source	avtal för Dela källa
comp., MS	contrôle de code source	källkontroll
comp., MS	contrôle de code source	källkodskontroll
comp., MS	contrôle de source de données	datakällkontroll
health.	contrôle du bruit à la source	bullerbekämpning vid källan
gen.	cotisation syndicale retenue à la source	löneavdrag för facklig avgift
el.	courant de source	source-ström
el.	courant de source	källström
comp., MS	demande source	källbehov
work.fl.	descripteur source	utgångsdeskriptor
el.	diffusion à source constante	diffusion från konstant dopkälla
el.	diffusion à source limitée	diffusion från begränsad källa
el.	diffusion à source à limite de solubilité	diffusion från konstant källa med begränsad löslighet
el.	diode de source	source-diod
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor
energ.ind.	Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE	Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG
gen.	Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité	direktivet om el från förnybara energikällor
energ.ind.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG
energ.ind.	Directive sur les sources d'énergie renouvelables	direktiv om främjande av användningen av energi från förnybara energikällor
electr.eng.	dispositif différentiel avec source auxiliaire	RCD med hjälpströmkälla
electr.eng.	dispositif différentiel sans source auxiliaire	RCD utan hjälpströmkälla
el.	dissipation de source	source-förlusteffekt
el.	distance source-grille	source-gate-avstånd
el.	distorsion d'intermodulation du troisième ordre, 2 sources	två-tons, tredje ordningens intermodulationsdistortion
stat.	diversification des sources d'énergie	diversifiering av energiteknologier
comp., MS	document source	källdokument
comp., MS	document source consolidé	konsoliderat källdokument
comp., MS	document source fractionné	uppdelat källdokument
environ.	eau de source	källvatten
agric.	eau de source agréée	kurortsvatten
agric.	eau de source agréée	kurvatten
agric.	eau de source agréée	hälsovatten
patents.	eaux minérales, de table et de source	mineral-, bords- och källvatten
comp., MS	emplacement de stockage source	plats för källager
health.	encoffrement des sources de chaleur	inkapsling av värmekälla
mun.plan., lab.law.	encoffrement des sources de pollution	inkapsling av luftförorening
environ., chem.	espèce source	källa
fin.	Etat de la source	förvärvskälla
energ.ind.	Feuille de route pour les sources d'énergie renouvelables	färdplan för förnybar energi
comp., MS	fichier de configuration de code source	konfigurationsfil för källkod
comp., MS	fichier source	källfil
comp., MS	fichier source du package	paketkällfil
el.	fil de source	source-anslutningsledning
fin.	fonds provenant de sources extérieures	främmande medel
fin.	fonds provenant de sources extérieures	främmande kapital
tech., el.	force électromotrice de la source	tomgångsspänning
comp., MS	fournisseur de source	källprovider
el., meas.inst.	f.é.m. de la source	tomgångsspänning
tech., el.	f.é.m.de la source	tomgångsspänning
comp., MS	Gestionnaire de source	Källhanteraren
environ.	grande source fixe nouvelle	större ny stationär förbränningsanläggning
gen.	Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments	panelen för näringstillsatser och andra livsmedelstillsatser
law	hiérarchie des sources du droit	inbördes rangordning mellan rättskällor
earth.sc., el.	impédance de la source	källimpedans
el., sec.sys.	impédance de source	källimpedans
tax.	impôts retenus à la source	källskatt
work.fl., IT	index des sources	källförteckning
work.fl.	indexation à la source	upprättande av register
work.fl.	indication des sources	källuppgift
environ., energ.ind.	Initiative Med-Techno dans le domaine du traitement et de la réutilisation des eaux usées,en ayant recours à des sources d'énergie renouvelables	MED-TECHNO-initiativet inom området hantering och återanvändning av avloppsvatten genom användande av förnyelsebara energikällor
nat.sc., el.	installation de recherche à source de neutrons à haut flux	forskningsanläggning för högflödesneutronkälla
earth.sc.	intensité d'une source	källstyrka
earth.sc.	intensité spectrale de source	spektral källstyrka
comp., MS	intégration de données sources	källdataintegrering
comp., MS	intégration de données sources d'application	integrering av programkälldata
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	nationell inventering av växthusgaser
environ.	inventaire national des émissions anthropiques par ses sources et de l'absorption par ses puits de tous les gaz à effet de serre	nationell inventering av antropogena utsläpp från källor och upptag i sänkor för alla växthusgaser som inte regleras av Montrealprotokollet
el.	jonction de source	source-övergång
telecom.	langage-source	källspråk
environ.	le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
el.	limite de source	source-gränsskikt
tax.	l'impôt est perçu par voie de retenue à la source	skatten skall tas ut som källskatt
environ.	lutte contre la pollution à la source	föroreningsbekämpning vid källan
comp., MS	mise en forme de sources de données	datakälleformatering
comp., MS	modèle source	källmodell
comp., MS	montant du document source	källdokumentbelopp
earth.sc.	méthode des deux sources	tvåkällorsmetod
earth.sc.	méthode des sources de diamètre croissant	metod med källor med ökande diameter
chem.	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.	Spreja inte över öppen låga eller andra antändningskällor.
fin.	nouvelles sources de financement	innovativ utvecklingsfinansiering
comp., MS	outil Configuration de l'interface Source	konfigurationsverktyg för Water
law, lab.law.	perception de la cotisation syndicale à la source	inkassering av fackföreningsavgifter genom löneavdrag
comp., MS	pilote de source de données	datakällans drivrutin
comp., MS	plug-in source de données	plugin-program för datakälla
environ.	point-source	punktkälla
environ., min.prod.	pollution de source terrestre	förorening från landbaserade källor
environ.	principe de correction à la source	principen att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
law	principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement	princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
fin.	principe d'imposition selon la source des revenus	territorialprincipen
environ., energ.ind.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	flerårigt program för främjande av förnybara energikällor i gemenskapen
obs.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	Altener II-programmet
gen.	Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté	Altenerprogrammet
comp., MS	programme source	källprogram
health.	protection des sources de chaleur	avskärmning av värmekälla
el., acoust.	puissance acoustique d'une source	ljudeffekt hos ljudkälla
gen.	renseignement de source humaine	personbaserad inhämtning
gen.	renseignement de source ouverte	underrättelseinhämtning genom öppna källor
gen.	renseignement d'origine sources ouvertes	underrättelseinhämtning genom öppna källor
tax.	retenue fiscale à la source	källskatt
econ.	retenue à la source	källskatt
tax.	retenue à la source des impôts sur le revenu	källskatt
tax.	retenue à la source sur rémunération	källskatt
gen.	réacteur source	källreaktor
nucl.phys.	réacteur source de neutrons rapides	snabbreaktor använd som neutronkälla
environ.	réduction des déchets à la source	avfallsundvikande
el.	réflecteur parabolique illuminé à partie du foyer par une source unique	enkel fokusmatad primärfokus parabolisk reflektor
el.	réflecteur parabolique à sources multiples	flermatad parabolantenn
el.	régimes transitoires de la source d'alimentation en énergie	transienter i strömförsörjningen
comp., MS	répertoire source	källkatalog
earth.sc., mech.eng.	réseau d'écoulement d'une source	källflöde
earth.sc., mech.eng.	réseau source	källflöde
el.	résistance de source	source-resistans
el.	résistance de source	source-serieresistans
el.	résistance de source	source-bulkresistans
energ.ind., industr.	résistance drain-source	motstånd mellan kollektor och källa
el.	résistance drain-source à la fermeture	ledningsresistansen mellan kollektor-emitter
el.	résistance parasite de source	parasitär source-resistans
el.	résistance série de la source	seriekopplad source-resistans
energ.ind.	scénario "part élevée de sources d'énergie renouvelables"	scenario med stor andel förnybara energikällor
gen.	seconde source	använda sig av en alternativ leverantör
gen.	seconde source	använda sig av en alternativ källa
gen.	seconde source d'approvisionnement	använda sig av en alternativ källa
gen.	seconde source d'approvisionnement	använda sig av en alternativ leverantör
fin., social.sc.	seconde source de revenus	andra försörjaren
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	punktstrålare
earth.sc.	source acoustique ponctuelle	monopolljud
earth.sc.	source acoustique simple	monopol
earth.sc.	source acoustique simple	kulstrålare
environ.	source alignée	linjekälla
earth.sc.	source alpha monoénergétique	monoenergetisk alfakälla
earth.sc.	source annulaire continue	kontinuerlig ringformad källa
environ., industr.	source anthropique	antropogen källa
comp., MS	source approuvée	betrodd källa
el.	source artificielle	artificiell källa
environ., industr.	source artificielle	antropogen källa
el.	source artificielle de sons vocaux	artificiell talkälla
life.sc.	source artésienne	artesisk källa
el.	source au silicium	kiselkälla
earth.sc.	source au titane	titankälla
electr.eng.	source auxiliaire	hjälpströmkälla
earth.sc., el.	source auxiliaire d'énergie à bord	hjälpkraftaggregat
earth.sc., el.	source auxiliaire d'énergie à bord	APU
el.	source biphasée	tvåfasig spänningskälla
el.	source biphasée	tvåfasig källa
earth.sc.	source blindée	skärmad strålkälla
life.sc., el.	source bouillante	kokande källvatten
life.sc., el.	source bouillante	kokande källa
earth.sc.	source béta ponctuelle	punktformig betakälla
phys.sc.	source calutron	calutronkälla
earth.sc.	source chaude	het källa
el.	source chaude	högtemperaturbehållare
earth.sc., mech.eng.	source chaude	värmekälla med övertemperatur
el.	source commandée	styrd källa
earth.sc.	source continue	kontinuerlig källa
antenn.	source Cutler	Cutler-matare
earth.sc., mech.eng.	source d	värmesänka
environ.	source d'accident	orsak till olycka
earth.sc.	source d'affleurement	källsprång
energ.ind., el.	source d'alimentation externe	externt nätaggregat
energ.ind., el.	source d'alimentation non interruptible	avbrottsfri kraftförsörjning
el.	source d'alimentation à jonction p-n	PN-övergång som effektkälla
el.	source d'appel	ringgenerator
el.	source d'appel	ringspänningsaggregat
fin.	source d'approvisionnement	leveranskälla
fin.	source d'approvisionnement	inköpskälla
comp., MS	source d'autorité	auktoritetskälla
life.sc.	source de barrage par faille	källsprång vid förkastningsdämning
life.sc.	source de bordure	källsprång
el.	source de brouillage	störkälla
el.	source de brouillage peu intense	svag störkälla
health.	source de bruit	störkälla
health.	source de bruit	bruskälla
health.	source de bruit	brusgenerator
health.	source de bruit	störningskälla
health.	source de bruit de référence	referensljudkälla
health.	source de bruit de référence	kalibrator
earth.sc., mech.eng.	source de chaleur	värmemagasin
el.	source de chaleur	värmebehållare
earth.sc., mech.eng.	source de chaleur	värmelagrare
met.	source de chaleur pour la projection à la flamme	värmekälla för flamsprutning
econ., engl.	source de connaissances pertinente	relevant knowledge pool
comp., MS	source de contenu	innehållskälla
comp., MS	Source de contenu multimédia	Medieströmkälla
earth.sc., el.	source de courant	strömkälla
el.	source de courant d'appel	ringgenerator
el.	source de courant d'appel	ringspänningsaggregat
weld.	source de courant de soudage manuel à l’arc métallique à service limité	MMA-strömkälla med begränsade svetsdata
weld.	source de courant de soudage à l'arc	bågsvetsströmkälla
earth.sc., el.	source de courant dépendante	styrd strömkälla
el.	source de courant harmonique	alstrare av strömövertoner
earth.sc., el.	source de courant indépendante	strömkälla
el.	source de courant monolithique	strömkälla i monolitteknik
el.	source de courant monolithique	strömkälla i integrerad krets
weld.	source de courant électrique de coupage par plasma	plasmaskärströmkälla
weld.	source de courant électrique de soudage à service limité	strömkälla med begränsade svetsdata
life.sc.	source de cône de déjection	källsprång
el.	source de diffusion de nitrure de bore	diffusionskälla för bornitrid
comp., MS	source de données	datakälla
comp., MS	source de données connectée	ansluten datakälla
comp., MS	source de données fichier	fil-DSN
comp., MS	source de données hors connexion	offlinedatakälla
comp., MS	source de données ODBC	ODBC-datakälla
comp., MS	source de données secondaire	sekundär datakälla
life.sc.	source de débordement	källsprång
earth.sc., environ.	source de dépression	källsprång i sänka
life.sc.	source de faille	källsprång vid förkastningsspricka
life.sc.	source de falaise	källsprång vid klippfot
life.sc.	source de fissure	källsprång vid förkastningsspricka
life.sc.	source de fossette	litet källsprång
energ.ind., tech.	source de froid	värmesänka
el.	source de fréquence	frekvenskälla
forestr.	source de graines autochtone	autoktont frötäktsområde
forestr.	source de graines indigène	ortseget frötäktsområde
econ.	source de l'aide	biståndskälla
el.	source de Lambert	Lambert-strålare
comp., MS	source de liaison	bindningskälla
el.	source de lumière	ljuskälla
el.	source de lumière	optisk sändare
health.	source de lésion	skadefaktor
life.sc.	source de masse d'air	källområde
el.	source de monoxyde de silicium	kiselmonoxidkälla
life.sc.	source de monticule	källsprång i liten kulle
comp., MS	source de netgroups	källa för nätverksgrupp
el.	source de phosphine	fosfinkälla
environ.	source de pollution	föroreningskälla
environ.	source de pollution	förorenings källa
environ.	source de pollution	förorenings ursprung
environ.	source de pollution des eaux souterraines	föroreningskälla för grundvatten
environ.	source de pollution diffuse	diffus föroreningskälla
earth.sc., mech.eng.	source de pression	tryckkälla
el.	source de pulvérisation cathodique réactive	reaktiv sputterkälla
health., nat.sc., environ.	source de radiation	strålningskälla
health., nat.sc., environ.	source de radiation	strålkälla
med.	source de radioactivité	strålkälla
health., nat.sc., environ.	source de rayonnement	strålkälla
health., nat.sc., environ.	source de rayonnement	strålningskälla
health.	source de rayons X	röntgenstrålare
fin.	source de revenu	inkomstkälla
fin.	source de revenu	förvärvskälla
fin.	source de revenu fiscal	skattekälla
earth.sc.	source de ruissellement	källsåg
life.sc.	source de rupture de pente	källsprång i dalsida
earth.sc., tech.	source de référence	referenskälla
el.	source de signaux	signalkälla
earth.sc., el.	source de tension	spänningskälla
el.	source de tension biphasée	tvåfasig källa
el.	source de tension biphasée	tvåfasig spänningskälla
earth.sc., el.	source de tension dépendante	styrd spänningskälla
el.	source de tension harmonique	alstrare av spänningsövertoner
earth.sc., el.	source de tension indépendante	spänningskälla
el.	source de tension monophasée	enfasig spänningskälla
el.	source de tension monophasée	enfasig källa
el.	source de tension m-phasée	m-fasig spänningskälla
el.	source de tension m-phasée	m-fasig källa
el.	source de tension polyphasée	flerfasig spänningskälla
el.	source de tension polyphasée	flerfasig källa
el.	source de tension polyphasée symétrique	symmetrisk flerfasig spänningskälla
el.	source de tension polyphasée symétrique	symmetrisk flerfasig källa
el.	source de tension triphasée	trefasig spänningskälla
el.	source de tension triphasée	trefasig källa
el.	source de tension tétraphasée	fyrfasig spänningskälla
el.	source de tension tétraphasée	fyrfasig källa
life.sc.	source de thalweg	källsprång i strandslänt
life.sc.	source de vallée	källsprång i dalsida
el.	source de verre de silice	kvartsglaskälla
comp., MS	source d'enregistrement	datakälla
tech.	source d'erreurs	felkälla
forestr.	source des graines	frötäktsområde
environ.	source diffuse	ytkälla
environ.	source diffuse	diffus källa
environ.	source diffuse de pollution	diffus källa
antenn.	source d'illumination	matare
med.	source d'infection	smittkälla
med.	source d'infection	infektionskälla
earth.sc.	source d'infiltration	källsåg
econ.	source d'information	informationskälla
environ.	source d'interférence	störande källa
health.	source directionnelle	ljudkälla med riktverkan
environ.	source dispersée	ytkälla
environ.	source distante	avlägsen källa
econ.	source du droit	rättskälla
comp., MS	source du prospect	källa
el.	source du silicium	kiselkälla
life.sc.	source d'un atmosphérique	källa
work.fl.	source d'un descripteur	källa för deskriptor
earth.sc.	source duo plasmatron	duoplasmatronjonkälla
antenn.	source décalée	offsetmatare
industr.	source d'élairage fixée à demeure	fast varaktigt monterad ljuskälla
life.sc.	source d'émergence	källsprång i strandlinje
environ.	source d'émission	källa
environ.	source d'émission	utsläppskälla
el.	source d'émission	strålningskälla
environ.	source d'émission	emissionskälla
environ.	source d'émission ponctuelle	punktkälla
environ.	source (d'émissions ponctuelle	punktstrålare
environ.	source d'énergie	energikälla
energ.ind.	source d'énergie alternative	alternativ energikälla
environ.	source d'énergie non polluante	icke-förorenande energikälla
environ.	source d'énergie non renouvelable	enregiresurser som inte kan förnyas
energ.ind.	source d'énergie non renouvelable	icke-förnybar energikälla
energ.ind.	source d'énergie primaire	primär energikälla
energ.ind.	source d'énergie primaire	primär strömförsörjning
environ., energ.ind., el.	source d'énergie renouvelable	förnybar energikälla
environ.	source d'énergie renouvelable	förnyelsebar energikälla
environ., energ.ind.	source d'énergie à faible teneur en carbone	energikälla med låg åtgång på fossila bränslen
min.prod., tech.	source d'énergie électrique de secours	elektrisk nödkraftkälla
el.	source dépendante	styrd källa
el.	source en court-circuit	kortsluten source
environ.	source fixe	stationär källa
environ.	source fixe	stationär anläggning
environ.	source fixe de combustion	stationär förbränningsanläggning
earth.sc.	source flottante	flytande källa
el.	source froide	lågtemperaturbehållare
earth.sc.	source froide	kall källa
earth.sc., mech.eng.	source froidee froid	värmesänka
earth.sc., el.	source idéale de courant	ideal strömkälla
el.	source idéale de tension	ideal spänningskälla
el.	source indépendante	oberoende källa
life.sc., el.	source isotrope	isotrop källa
antenn.	source isotrope	isotrop antenn
el.	source isotrope fictive	hypotetiskt isotrop strålare
law	source juridique	rättslig grund
law	source juridique	rättskälla
antenn., opt.	source lambertienne	Lambert-strålare
environ.	source linéaire	linjekälla
environ.	source linéaire de pollution	linjekälla
environ.	source linéaire (de pollution	linjekälla
environ.	source linéaire de son	lineär ljudstrålare
environ.	source linéique de son	lineär ljudstrålare
el.	source liquide	källa i vätskefas
el.	source liquide	flytande källa
el.	source liquide de bore	källa för flytande bor
el.	source liquide de phosphore	källa för flytande fosfor
environ.	source locale	lokal källa
el.	source lumineuse	optisk sändare
el.	source lumineuse au carbure de silicium	kiselkarbidlysdiod
immigr., tech.	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques	ljuskälla med fiberoptik
nat.sc.	source lumineuse d'ultraviolet	UV-ljuskälla
earth.sc., life.sc.	source lumineuse ultraviolette	ultraviolettlampa
el.	source lumineuse à incandescence	glödtrådslampa
el.	source lumineuse à incandescence	glödlampa
environ.	source majeure	betydande källa
environ.	source mobile	rörlig källa
el.	source monophasée	enfasig källa
el.	source monophasée	enfasig spänningskälla
el.	source m-phasée	m-fasig källa
el.	source m-phasée	m-fasig spänningskälla
el.	source naturelle de rayonnement	naturlig strålkälla
el.	source non court-circuitée	icke kortsluten emitterkontakt
life.sc.	source non permanente	säsongsbefintlig källa
health.	source non-directionnelle	monopol
health.	source non-directionnelle	rundstrålande ljudkälla
health.	source non-directionnelle	enkelkälla
environ., energ.ind.	source offshore	havsbaserad källa
health.	source omnidirectionnelle	monopol
health.	source omnidirectionnelle	enkelkälla
health.	source omnidirectionnelle	rundstrålande ljudkälla
el.	source optique	ljuskälla
el.	source optique	optisk sändare
environ., nucl.phys.	source orpheline	herrelös strålkälla
environ., nucl.phys.	source orpheline de rayonnements	herrelös strålkälla
life.sc.	source par gravité	gravitationskällsprång
environ.	source plane d'émissions	plan källa
environ.	source plane (d'émissions	plan källa
agric.	source pollinique	pollenkälla
el.	source polyphasée	flerfasig spänningskälla
el.	source polyphasée	flerfasig källa
el.	source polyphasée	flerfaskälla
el.	source polyphasée symétrique	symmetrisk flerfasig källa
el.	source polyphasée symétrique	symmetrisk flerfasig spänningskälla
environ.	source d'émissions ponctuelle	punktstrålare
environ.	source ponctuelle	punktkälla
earth.sc., el.	source ponctuelle	punktstrålare
earth.sc.	source ponctuelle uniforme	likformig punktstrålare
antenn.	source primaire	primärstrålare
earth.sc., el.	source primaire d'antenne	antennmatare
earth.sc.	source primaire de lumière	primärljuskälla
el.	source prédopée	fördopad källa
earth.sc.	source pulsée	pulsad källa
life.sc.	source périodique	periodiskt källsprång
earth.sc., life.sc., nucl.phys.	source radioactive	radioaktiv strålkälla
health.	source radioactive de référence	standardstrålkälla
med.	source radioactive scellée	sluten strålkälla
el.	source radioélectrique sporadique	radiokälla med sporadiska egenskaper
el.	source rayonnante de bruit	brusig strålare
environ., nucl.phys.	source retirée du service	kasserad strålkälla
nucl.phys., nucl.pow.	source scellée	sluten strålkälla
nucl.phys.	source scellée de haute activité	sluten strålkälla med hög aktivitet
nucl.phys.	source scellée retirée du service	uttjänt sluten strålkälla
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundärljuskälla
el.	source solide	diffusionskälla i fast fas
phys.sc.	source sonore	ljudkälla
el.	source statique d'énergie	statisk kraftkälla
el.	source suiveuse	sugkrets
el.	source suiveuse	source-följare
environ.	source tellurique	landbaserad källa
health., earth.sc., energ.ind.	source thermale	termisk källa
health., earth.sc., energ.ind.	source thermale	termalkälla
earth.sc.	source tiède	varm källa
el.	source triphasée	trefasig källa
el.	source triphasée	trefasig spänningskälla
el.	source tétraphasée	fyrfasig källa
el.	source tétraphasée	fyrfasig spänningskälla
earth.sc.	source virtuelle d'ions	virtuell jonkälla
el.mach.	source à courant limité	strömbegränsad matning
el.	source à dilution unique	outspädd källa
el.	source à double dilution	dubbelutspädd källa
el.	source à oxyde	oxid som dopkälla
life.sc.	source à terrasses	terrasskälla
el.	source à étincelles rapides	snabb gnistkälla
el.mach.	source électrique de remplacement	reservkraftkälla
el.mach.	source électrique de sécurité	nödkraftkälla
earth.sc., el.	source électrique réglable	reglerbar strömförsörjning
earth.sc.	source électromagnétique	elektromagnetisk källa
el.	source électronique d'image	elektronisk bildkälla
environ.	source éloignée	avlägsen källa
environ.	source émettrice	källa
environ.	source émettrice	utsläppskälla
environ.	source émettrice	emissionskälla
environ.	source étendue	ytkälla
fin.	sources de capital et de financement	kapitalkällor
fin.	sources de financement novatrices	innovativ utvecklingsfinansiering
environ.	sources diffuses	diffus föroreningskälla
environ.	sources d'immission	effektkällor
stat.	sources d'information extérieures au foyer	icke hushållskällor
environ.	sources d'énergie non rénouvables	enregiresurser som inte kan förnyas
environ.	sources d'énergie non-polluantes	icke-förorenande energikälla
energ.ind.	sources d'énergie nouvelles et renouvelables	nya och förnybara energikällor
fin.	sources innovantes de financement du développement	innovativ utvecklingsfinansiering
environ.	sources linéaires	linjekälla
stat., environ.	sources multiples	ytkällor
tech.	sources normalisées CIE	CIE standardljuskällor
environ.	sources ponctuelles	punktstrålare
work.fl.	sources primaires	primärpublikation
work.fl.	sources primaires	primärkälla
work.fl.	sources primaires	primärlitteratur
gen.	sources primaires	originalkällor
earth.sc.	standardisation de la source	källstandardisering
nat.sc., agric.	stellaire des sources	källarv (Stellaria alsine Grimm, Stellaria uliginosa Murray)
el.	superficie de contact de source	source-kontaktyta
el.	surface de la sourceau canal	source-yta
el.	surface de la sourceau canal	source-kanalyta
el.	surface de la source	source-yta
comp., MS	système source	källsystem
comp., MS	système source externe	externt källsystem
comp., MS	table source contenant une clé étrangère	sekundärtabell
earth.sc., el.	température d'une source d'énergie	omgivningstemperatur hos kraftenhet
el.	tension de rupture drain-source	genombrottsspänning mellan kollektor-emitter
el.	tension de source	source-spänning
el.	tension drain-source	kollektor-emitter-spänning
work.fl.	thésaurus source	källtesaurus
el.	transistor en source commune	gemensam emitterkoppling
el.	transistor en source de courant	strömgeneratortransistor
el.	transistor en source de courant	strömgenerator
environ.	tri à la source	källsortering
environ.	tri à la source	sortering vid källan
el.	tube-compteur à source gazeuse	räknerör för gas
econ.	un changement dans les sources d'approvisionnement	en ändring i försörjningskällorna
earth.sc., el.	unité source-mesure	mätinstrument med signalgenerator
el., acoust.	valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple	flödesamplitud hos kulstrålare
environ.	zone source de pollution	ytkälla
environ., energ.ind.	électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables	el producerad från förnybara energikällor
chem.	Éliminer toutes les sources d'ignition si cela est faisable sans danger.	Avlägsna alla antändningskällor om det kan göras på ett säkert sätt.
environ., energ.ind.	énergie produite à partir de sources renouvelables	förnyelsebar energi
environ., energ.ind.	énergie produite à partir de sources renouvelables	förnybar energi
el.	étage en source commune	gemensamt emittersteg