| Subject | French | Swedish |
| chem. | adhésif en solution | limlösning |
| environ. | apport de solution à un problème environnemental | lösning av miljöproblem |
| law | arriver à une solution transactionnelle | träffa en uppgörelse efter förlikning |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en solution | lösningspolymeriserat styrengummi |
| chem. | caoutchouc styrène-butadiène polymérisé en solution | lösningspolymeriserat styren-butadiengummi |
| industr., construct. | colle en solution | våt limblandning |
| gen. | Collyre en solution | Ögondroppar, lösning |
| comp., MS | composant de solution | komponent |
| gen. | Comprimé pour solution buvable | Löslig tablett |
| gen. | Comprimé pour solution pour bain de bouche | Munskölvätska, tablett till lösning |
| gen. | Comprimé pour solution pour gargarisme | Gurgelvatten, tablett till lösning |
| gen. | Comprimé pour solution rectale | Tablett till rektallösning |
| gen. | Comprimé pour solution vaginale | Tablett till vaginallösning |
| law | convention en vue d'apporter une solution aux différents internationaux | förfarande för biläggning av internationella tvister |
| comp., MS | déploiement de solutions BCS | lansering av BCS-lösning |
| agric. | engrais en solution | löst gödselmedel |
| IT | espace de solutions | sökrymd |
| chem., met. | essai à la goutte avec solution d'hexacyanoferrate III de potassium | dropprovning med kaliumhexacyanoferratlösning |
| transp., polit. | exploitation sans solution de continuité | sammanhängande drift |
| comp., MS | Explorateur de solutions | Solution Explorer |
| gen. | Granulés pour solution buvable | Granulat till oral lösning |
| IT | graphe de solution | lösningsgraf |
| polit. | Ingénierie, méthodes et solutions | Teknik, metoder och lösningar |
| met. | les attaques cuivriques détectent également des impuretés en solution dans l'acier | en kopparetsning visar också upp inlösta föroreningarna i stålet |
| met. | les nitrures forment des séries continues de solutions solides avec les carbures correspondants | nitriderna bildar kontinuerliga serier av fasta lösningar med de motsvarande karbiderna |
| agric. | mixeur de solution d'engrais de base | stamlösningsblandare |
| chem. | mélange d'urée et de nitrate d'ammonium en solution | urinämne-ammoniumnitrat |
| tech., mater.sc. | nébulisation de la solution | lösningen sprutas |
| comp., MS | package de solution | lösningspaket |
| comp., MS | packaging de solutions utilisateur | lösningspaketering |
| chem. | polymérisation en solution | lösningspolymerisation |
| gen. | Poudre et solvant pour collyre en solution | Ögondroppar, pulver och vätska till lösning |
| gen. | Poudre et solvant pour solution buvable | Pulver och vätska till oral lösning |
| gen. | Poudre et solvant pour solution injectable | Pulver och vätska till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique | Instillationsvätska för luftvägarna, pulver och vätska till lösning |
| gen. | Poudre et solvant pour solution pour perfusion | Pulver och vätska till infusionsvätska, lösning |
| gen. | Poudre pour solution buvable | Pulver till oral lösning |
| gen. | Poudre pour solution injectable | Pulver till injektionsvätska, lösning |
| gen. | Poudre pour solution pour gargarisme | Gurgelvatten, pulver till lösning |
| gen. | Poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique | Instillationsvätska för luftvägarna, pulver till lösning |
| gen. | Poudre pour solution pour irrigation vésicale | Pulver till spolvätska för urinblåsan |
| gen. | Poudre pour solution pour perfusion | Pulver till infusionsvätska, lösning |
| gen. | Poudre pour solution rectale | Pulver till rektallösning |
| industr., construct. | produit en solution aqueuse | vattenlösligt medel |
| industr., construct. | produit en solution aqueuse | saltmedel |
| industr., construct. | préparation d'une solution collante | satsvis limberedning |
| met. | recuit de mise en solution | upplösningsbehandling |
| gen. | réacteur homogène à solution | homogen lösningsreaktor |
| gen. | réacteur à combustible en solution | reaktor med bränslet i lösning |
| gen. | réacteur à solution | lösningsreaktor |
| comp., MS | référentiel de solutions | lösningssamling |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | användarstöd och planering av datorlösningar |
| gen. | solution absorbante | absorptionslösning |
| chem. | solution acide | sur lösning |
| chem. | solution acide aqueuse | sur vattenlösning |
| chem. | solution alcaline | alkalisk lösning |
| life.sc. | solution approchée | närmelösning |
| chem. | solution aqueuse | vattenlösning |
| chem. | solution aqueuse | vattenhaltig lösning |
| chem. | solution aqueuse saturée | vattenmättad lösning |
| gen. | Solution buccale | Lösning för munhålan |
| gen. | Solution buccale en goutte | Droppar för munhålan |
| gen. | solution buvable | Oral lösning |
| gen. | Solution buvable en gouttes | Orala droppar, lösning |
| law | solution consacrée par la doctrine | av juridisk doktrin erkänd princip |
| transp., mater.sc. | solution d'adaptation | anpassningslösning |
| agric., chem. | solution d'amidon | stärkelselösning |
| chem. | solution d'ammoniaque | E 527 |
| chem. | solution d'ammoniaque | ammoniumhydroxid |
| chem., el. | solution d'attaque | etsvätska |
| chem., el. | solution d'attaque | etslösning |
| chem., el. | solution d'attaque au ferricyanure | ferrocyanidetsning |
| chem., el. | solution d'attaque au ferricyanure | ferrocyanidetslösning |
| chem., el. | solution d'attaque au fluorure | fluoridetslösning |
| chem., el. | solution d'attaque CP4 | bromets |
| el. | solution d'attaque CP6 | CP6-ets |
| chem., el. | solution d'attaque CP4 | CP4-ets |
| chem., el. | solution d'attaque CP-I | jodets |
| chem., el. | solution d'attaque CP-I | CP-I-ets |
| chem., el. | solution d'attaque de Dash | Dash-ets |
| chem., el. | solution d'attaque de polissage | poleringsetslösning |
| chem., el. | solution d'attaque de Salier | Salier-etslösning |
| chem., el. | solution d'attaque d'oxyde | oxidets |
| chem., el. | solution d'attaque pour la mesure des puits dans le silicium | EPD-etsning av kisel |
| chem., el. | solution d'attaque révelant l'orientation | orienteringsets |
| el. | solution d'attaque révèlant l'orientation111 | 111-orienterad ets |
| el. | solution d'attaque SD1 | SD1-etsningslösning |
| chem., el. | solution d'attaque Sirtl | Sirtl-etslösning |
| el. | solution d'attaque à l'argent Westinghouse | silveretsningslösning |
| chem., el. | solution d'attaque à l'eau oxygénée | superoxoletslösning |
| chem. | solution de base | standardlösning |
| stat., scient. | solution de Bayes | Bayes lösning |
| math. | solution de Bayes | Bayes' lösning |
| chem. | solution de calibration | kalibreringslösning |
| industr., construct. | solution de caoutchouc | vulklösning |
| med. | solution de continuité | solution |
| med. | solution de continuité | kontinuitetsavbrott |
| gen. | solution de continuité | diskontinuitet |
| met. | solution de décapage | betmedel |
| chem. | solution de nitrate d'ammonium et d'urée | urinämne-ammoniumnitrat |
| med. | solution de perfusion | infusionslösning |
| pharma. | solution de principe actif en vrac | oformulerad bulkvara |
| pharma. | solution de principe actif en vrac | oformulerad bulkvara |
| IT | solution de problèmes | lösning till ett problem |
| IT | solution de problèmes | problemlösning |
| med. | solution de problèmes sociaux par des stratégies génétiques | lösning av sociala problem genom genetiska strategier |
| pharma. | solution de produit fini avant répartition | formulerad bulkvara |
| IT | solution de rechange | säkerhetskopiera |
| IT | solution de rechange | säkerhetskopia |
| el. | solution de remplissage de I'électrode | referenselektrodsupplösning |
| gen. | solution de Ringer | Ringers lösning |
| gen. | solution de Ringer | Ringer-lösning |
| transp., mater.sc. | solution de réparation | reparationsanvisning |
| chem. | solution de réserve | stamlösning |
| transp., mater.sc. | solution de secours | nödlösning |
| life.sc. | solution de sol saturé | mättnadsextrakt |
| industr., chem. | solution de soude caustique | lut |
| chem. | solution de triéthanolamine | trietanolaminlösning |
| tech., mater.sc. | solution d'encadrement | kalibreringslösning |
| agric. | solution d'engrais de base | stamlösning |
| gen. | solution dentaire | dentallösning |
| law, lab.law. | solution des différends du travail | biläggning av arbetstvister |
| met. | solution d'essai | testlösning |
| met. | solution d'essai | provlösning |
| chem. | solution d'essai à blanc | blanklösning |
| nat.sc., chem. | solution d'extraction | extraktionslösning |
| life.sc. | solution du sol | marklösning |
| earth.sc. | solution du type quasi modale | kvasimodlösning |
| earth.sc. | solution du type quasi mode | kvasimodlösning |
| chem. | solution déféquée | klarad lösning |
| food.ind., chem. | solution déféquée de sucres | klarad sockerlösning |
| chem. | solution d'étalonnage | kalibreringslösning |
| chem. | solution d'étalonnage supérieure | kalibreringslösning med högsta koncentration |
| life.sc. | solution déterminée des équations normales | normalekvationslösning |
| earth.sc., chem. | solution eau et glycol | polyglykollösning |
| earth.sc., mech.eng. | solution eutectique congelée | eutektisk is |
| earth.sc., mech.eng. | solution eutectique congelée | frusen eutektisk blandning |
| earth.sc., mech.eng. | solution faible | fattig lösning |
| gen. | solution fondée sur la coexistence de deux États | tvåstatslösning |
| gen. | Solution gastro-entérale | Gastroenteral lösning |
| gen. | Solution gingivale | Lösning för tandköttet |
| IT | solution graphique | grafisk lösning |
| IT | solution géométrique | geometrisk lösning |
| comp., MS | solution gérée | hanterad lösning |
| comp., MS | solution horizontale | horisontell lösning |
| life.sc. | solution indéterminée des équations normales | obestämd lösning av normalekvationer |
| gen. | Solution injectable | Injektionsvätska, lösning |
| met. | solution interstitielle | mellanrumslösning |
| met. | solution interstitielle | interstituell lösning |
| gen. | Solution intramammaire | Intramammär lösning |
| gen. | Solution intrautérine | Intrauterin lösning |
| transp., avia. | solution intérimaire en matière de transport aérien stratégique | tillfällig lösning i fråga om strategiska flygtransporter |
| med. | solution LugolR | jod-jodkaliumlösning |
| med. | solution LugolR | Lugols lösning |
| IT | solution modulaire | modulär uppbyggnad |
| IT | solution modulaire | modulärt angreppssätt |
| IT | solution modulaire | modulär lösning |
| chem. | solution mère | stamlösning |
| chem. | solution mère étalon | stamlösning |
| comp., MS | solution non protégée | oskyddad lösning |
| agric. | solution normaleN | normal lösning |
| agric. | solution normaleN | normallösning |
| el. | solution numérique | numerisk lösning |
| life.sc. | solution nutritive | näringslösning |
| comp., MS | solution par défaut | standardlösning |
| social.sc. | solution parcellaire | partiell lösning |
| comp., MS | solution parente | överordnad lösning |
| earth.sc., mech.eng. | solution pauvre | fattig lösning |
| comp., MS | solution personnalisée | anpassad lösning |
| transp. | solution "porte à porte" | paketlösning av typ "dörr till dörr" |
| gen. | Solution pour application cutanée | Kutan lösning |
| gen. | Solution pour bain de bouche | Munskölvätska |
| gen. | Solution pour conservation d'organe | Vätska för organförvaring |
| gen. | Solution pour dialyse péritonéale | Peritonealdialysvätska |
| gen. | Solution pour gargarisme | Gurgelvatten |
| gen. | Solution pour hémodiafiltration | Hemodiafiltrationsvätska |
| gen. | Solution pour hémodialyse | Hemodialysvätska |
| gen. | Solution pour hémofiltration | Hemofiltrationsvätska |
| gen. | Solution pour inhalation en flacon pressurisé | Inhalationsaerosol, lösning |
| gen. | Solution pour inhalation par fumigation | Inhalationsånga, lösning |
| gen. | Solution pour inhalation par nébuliseur | Lösning för nebulisator |
| gen. | Solution pour instillation auriculaire | Örondroppar, lösning |
| gen. | Solution pour instillation endotrachéobronchique | Instillationsvätska för luftvägarna, lösning |
| gen. | Solution pour instillation nasale | Näsdroppar, lösning |
| gen. | Solution pour iontophorèse | Lösning för jontofores |
| gen. | Solution pour irrigation | Spolvätska |
| gen. | Solution pour irrigation stomacale | Magspolvätska |
| gen. | solution pour irrigation vésicale | spolvätska för urinblåsan |
| gen. | Solution pour lavage auriculaire | Öronsköljvätska, lösning |
| gen. | Solution pour lavage nasal | Nässköljvätska |
| gen. | Solution pour lavage ophtalmique | Ögonsköljvätska |
| gen. | Solution pour perfusion | Infusionsvätska, lösning |
| gen. | Solution pour pulvérisation auriculaire | Öronspray, lösning |
| gen. | Solution pour pulvérisation buccale | Spray för munhålan, lösning |
| gen. | Solution pour pulvérisation buccale | Munhålespray |
| gen. | Solution pour pulvérisation cutanée | Kutan spray, lösning |
| gen. | Solution pour pulvérisation nasale | Nässpray, lösning |
| industr., construct. | solution pour réparer | vulklösning |
| health. | solution radioactive de référence | radioaktiv standardlösning |
| econ. | solution rapide | enkel lösning |
| gen. | Solution rectale | Rektallösning |
| gen. | solution rectale à diluer | koncentrat till rektallösning |
| earth.sc., mech.eng. | solution riche | rik lösning |
| industr., construct. | solution saline | salthalt |
| chem., el. | solution saline saturée | mättad saltlösning |
| chem. | solution saline tamponnée au phosphate | fosfatbuffrad koksaltlösning |
| chem. | solution solide | blandad kristall |
| chem. | solution solide | fast lösning |
| nat.sc., chem. | solution substrat de phosphatase alcaline | alkalisk fosfatas-substratlösning |
| transp., met. | solution sulfo-chromique | krom-svavelsyra-lösning |
| chem. | solution surnageante | blandningens övre skikt |
| earth.sc., el. | solution sursaturée | övermättad lösning |
| chem. | solution tampon | buffertlösning |
| chem. | solution tampon | buffert |
| pharma. | solution tampon en vrac | bulkvara |
| pharma. | solution tampon en vrac | bulkbuffert |
| chem. | solution tamponnée de phosphate | fosfatbuffrad koksaltlösning |
| fin., polit., interntl.trade. | solution tarifaire | tullösning |
| chem. | solution titrée | titrator |
| chem. | solution titrée | titratorlösning |
| chem. | solution titrée | titrervätska |
| food.ind., chem. | solution titrée alcaline | basisk standardlösning |
| gen. | Solution vaginale | Vaginallösning |
| comp., MS | solution verticale | vertikal lösning |
| el. | solution WKB | WKB-lösning |
| econ. | solution à court terme | enkel lösning |
| gen. | solution à diluer injectable | koncentrat till injektionsvätska, lösning |
| gen. | solution à diluer pour hémodialyse | hemodialyskoncentrat |
| gen. | solution à diluer pour perfusion | koncentrat till infusionsvätska, lösning |
| industr., construct., chem. | solution à filer | sprutvätska |
| industr., construct., chem. | solution à filer | spinnlösning |
| agric., chem. | solution éluante | elueringslösning |
| commun., life.sc., chem. | solution équilibrée | jämviktslösning |
| chem. | solution équimolaire | ekvimolär lösning |
| health., chem. | solution-étalon | standardlösning |
| met. | solution étalon | standardlösning |
| chem. | solution étalon | referenslösning |
| chem. | solution-étalon de travail | standardlösning |
| chem. | solution étalon volumétrique | titrator |
| chem. | solution étalon volumétrique | titratorlösning |
| chem. | solution étalon volumétrique | titrervätska |
| comp., MS | Solutions aux problèmes | Lösningar på problem |
| commun. | solutions de données pour le service mobile | mobildatalösning |
| IT | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes | lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU |
| immigr. | solutions durables | hållbara lösningar |
| patents. | solutions pour verres de contact | lösningar för användning med kontaktlinser |
| gen. | Solvant pour solution pour lavage ophtalmique | Ögonsköljvätska, vätska till upplösning |
| industr., construct., chem. | teinture en solution aqueuse | vattenbaserad färg |
| transp., met. | traitement de mise en solution trempé et revenu | fullständig värmebehandling |
| met. | traitement thermique de mise en solution | upplösningsbehandling |
| chem. | trempé en solution | doppning |
| life.sc., chem. | viscosité d'une solution colloïdale | kolloidal lösnings viskositet |
| comp., MS | éditeur de solutions | utgivare |