Subject | French | Swedish |
IT | analyse par simulation | simuleringsanalys |
commun. | bruit à bande limitée obtenu par simulation numérique | digitalt simulerad bandbegränsad brussignal |
commun. | bruit à largeur de spectre limitée obtenu par simulation numérique | digitalt simulerad bandbegränsad brussignal |
mech.eng. | chambre de simulation | simuleringsrum |
commun. | cycle de simulation | simuleringskörning |
commun. | cycle de simulation | simulationscykel |
commun. | essai de simulation | simulationstest |
commun. | essai de simulation de charge | belastningstest |
law | exception de simulation | invändning om skenrättshandling |
social.sc., empl. | exercice de simulation | diskussionsspel |
commun. | expérience de simulation en laboratoire | simulerande laboratorieexperiment |
ed. | formation par simulation | simulationsövning |
IT, dat.proc. | formule de simulation | simuleringsformel |
commun. | mode de simulation | simuleringsläge |
math. | modèle de simulation | simuleringsmodell |
life.sc. | modèle de simulation détaillé | detaljerad simuleringsmodell |
life.sc., environ. | modèle de simulation global | global simuleringsmodell |
IT | modèle de simulation par ordinateur | datorsimulerad modell |
commun. | modèle de simulation total | simuleringsmodell på systemnivå |
stat. | méthode de simulation | simuleringsmodell |
law | nullité pour cause de simulation bilatérale | ogiltighet på grund av ömsesidig skenrättshandling |
IT, life.sc. | programme de simulation | simulatorprogram |
transp. | programme de simulation du trafic | trafiksimuleringsprogram |
astronaut., transp. | pupitre de simulation de centre de lancement | simuleringskonsol vid raketbas |
IT | signal de simulation de la parole | talsimulerad signal |
commun. | signal sinusoïdal obtenu par simulation numérique | digitalt simulerad sinussignal |
law | simulation absolue | skentransaktion |
law | simulation absolue | skenavtal |
law | simulation bilatérale | ömsesidig skenrättshandling |
IT | simulation comportementale | beteendesimulering |
el. | simulation d'ambiance sonore | ambience extrahering |
fin. | simulation de crise | stresstestning |
econ., fin. | simulation de crise | stresstest |
fin. | simulation de crise en situation inverse | omvänt stresstest |
IT, el. | simulation de faute | felsimulering |
commun., transp. | simulation de la circulation | trafiksimulering |
industr., construct., chem. | simulation de ligne de conditionnement | linjesimuleringstest |
transp., avia. | simulation de référence | grundversion |
el. | simulation d'environnement sonore | ambience extrahering |
IT | simulation discrète | diskret simulering |
commun., IT | simulation d'occupation du poste | upptagetkoppling aktiverad från anknytning |
gen. | simulation du fonctionnement du réseau | framåtpass |
earth.sc. | simulation d'un plasma | plasmasimulering |
agric. | simulation en aveugle | blindsimulation |
IT | simulation en temps réel | realtidssimulering |
transp., avia. | simulation en vol de situations anormales | simulering av onormala situationer |
IT | simulation graphique | grafisk simulering |
IT | simulation informatique | datorsimulering |
IT, dat.proc. | simulation Monte Carlo | Monte Carlo-metod |
IT | simulation par ordinateur | datorsimulering |
IT | simulation physique | fysisk simulering |
IT, dat.proc. | simulation sur deux variables | simulering med två variabler |
IT | simulation sur ordinateur | datorsimulering |
transp., avia. | simulation technique | beräknad simulering |
transp., avia. | simulation technique auditée | granskad ingenjörssimulering |
law | simulation unilatérale | ensidig skenrättshandling |
IT, dat.proc. | simulation à une variable | simulering med en variabel |
health. | simulation électronique de réseaux de neurones | elektronisk simulering av neuralt nätverk |
transp., tech. | table de simulation de vol a trois axes | treaxligt simulatorbord |