| Subject | French | Swedish |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | datorprogramvara och publikationer i elektronisk form tillhandahållna genom direktanslutning från databaser eller från faciliteter på Internet (inkluderande webbplatser) |
| comp., MS | portail informatique de Service Manager | Service Manager-IT-portal |
| law, IT | refus de service informatique non autorisé | tillgänglighetsförlust genom obehörig påverkan |
| commun., IT | service de télécommunications pour réseau informatique | telenättjänst |
| IT, dat.proc. | service informatique en ligne | online-tjänst |
| patents. | services d'accès à des réseaux informatiques mondiaux et à d'autres réseaux informatiques | upplåtande av åtkomst till världsomspännande datornät och andra datornät |
| patents. | services d'aide informatique par téléphone | tjänster avseende datorhjälplinjer |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | tillhandahållande av direktstöd för användare av |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | tjänster rörande utformning av datorprogram och |
| patents. | services de conception et de programmation informatiques | tjänster rörande utformning och programmering av datorer |
| patents. | services de conseil en informatique | datorkonsulttjänster |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | konsulttjänster rörande maskinvara och programvara för datorer |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | konsult- och rådgivningstjänster, alla relaterade till datorsystem, datornätverk samt maskinvara, programvara och kringutrustning för datorer |
| patents. | services de conseils, de conception, d'exécution de tests et de recherche dans le domaine de linformatique et de la programmation | konsult-, utformnings-, provnings-, forsknings- och rådgivningstjänster, allt i samband med databehandling och datorprogrammering |
| patents. | services de conseils en informatique | rådgivning avseende datorer |
| patents. | services de conseils en informatique | konsulttjänster och rådgivning avseende datorer |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | konsult- och stödtjänster för maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de conseils et de consultation en matière de matériel informatique | konsult- och rådgivningstjänster relaterade till |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | konsulttjänster och rådgivning inom området datormaskinvara och datorprogramvara |
| patents. | services de formation dans le domaine informatique | tjänster avseende datorundervisning |
| patents. | services de logiciels informatiques | tjänster beträffande datorprogramvara |
| patents. | services de programmation informatique | datorprogrammeringsverksamhet |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings-, utformning och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | forsknings- och konsulttjänster relaterade till maskin- och programvara för datorer |
| patents. | services de support informatique | stödtjänster rörande datorer |
| patents. | services de supports pour applications et planification de solutions informatiques | användarstöd och planering av datorlösningar |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | informationssystem för företagsledning |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | administrativt informationssystem |
| IT, R&D. | services d'informatique de gestion | administrativ databehandling |
| patents. | services dintercommunication informatique | tjänster avseende kommunikation mellan datorer |
| patents. | services informatiques | datortjänster |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | datortjänster, nämligen utvärdering, analys, testning och bedömning av prestanda hos maskinvara och datorrelaterade produkter |
| IT, dat.proc. | société de service et d'ingénierie informatique | dataföretag |
| IT, dat.proc. | société de services et de conseil en informatique | dataföretag |