Subject | French | Swedish |
comp., MS | application séquencée | sekvenserat program |
tech., mech.eng. | automatisme de séquence | automatisk sekvensstyrning |
earth.sc., mech.eng. | circuit de séquence | sekvenskrets |
IT | contrôle de séquence | sekvenskontroll |
chem. | copolymere a longues séquences | segmentsampolymer |
chem. | copolymère séquence | segmentsampolymer |
chem. | copolymérisation en séquence | segmentsampolymerisation |
comp., MS | diagramme de séquence | sekvensdiagram |
commun. | fin de séquence | sekvensslut |
IT | générateur de séquences d'instructions | automatiskt delprogrammeringssystem |
el. | indépendance de la séquence des bits | oberoende bitar |
el. | indépendance à l'égard de la séquence des bits | oberoende bitar |
IT, tech. | instruction de rupture de séquence | hoppinstruktion |
gen. | intégrité de la séquence des messages | integritet för meddelandens ordningsföljd |
commun. | longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire | minimilängd hos en pseudo-slumpsekvens |
gen. | manipulateur automatique à séquence fixe | manipulator med fast sekvensstyrning |
gen. | manipulateur automatique à séquence variable | manipulator med variabel sekvensstyrning |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence | sekvensrobot |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence fixe | robot med fast sekvensstyrning |
IT, mech.eng. | manipulateur à séquence variable | robot med variabel sekvensstyrning |
telecom. | mise en séquence en commande commune | följdordnande |
telecom. | mise en séquence de l'adresse | adressekventiering |
radio | modulation à spectre étalé à séquence directe | bandspridningsmodulering med direktsekvens |
comp., MS | nombre de séquences de mise à jour | uppdateringssekvensnummer |
el. | numero de sequence de paquet en emission PS | fält för paketsändningsnummerP(S) |
el. | numero de sequence de paquet en reception PR | fält för paketmottagningsnummerP(R) |
commun., IT | numero de sequence en emissionNS | sändningssekvensnummer |
commun., IT | numero de sequence en emissionNS | NS |
commun., IT | numero de sequence en reception NR | mottagningssekvensnummer |
commun., IT | numero de sequence en reception NR | NR |
commun., IT | numéro de séquence | ordningsnummer |
commun. | numéro de séquence de la clé de chiffrage | krypteringsnyckelnummer |
commun. | numéro de séquence réception | mottagningssekvensnummer |
commun. | numérotation de séquence | sekvensnumrering |
transp., mech.eng. | ordre de séquence de mise à feu | avfyrningsordningskommando |
el. | ordre de séquence des phases | fasföljd |
comp., MS | package d'application séquencée | sekvenserat programpaket |
commun., IT | principale séquence de sortie | primär utsekvens |
IT | redondance par séquences de 0 et 1 | bulkredundans |
IT, mech.eng. | robot à séquence fixe | robot med fast sekvensstyrning |
IT | robot à séquence fixe | robot med fast styrsekvens |
IT | robot à séquence fixe | manipulator med fast styrsekvens |
IT | robot à séquence limitée | robot med fast styrsekvens |
IT | robot à séquence limitée | manipulator med fast styrsekvens |
IT, mech.eng. | robot à séquence réglable | robot med variabel sekvensstyrning |
IT | robot à séquence variable | robot med variabel styrsekvens |
IT, mech.eng. | robot à séquence variable | robot med variabel sekvensstyrning |
IT | robot à séquence variable | manipulator med variabel styrsekvens |
IT, el. | rupture de séquence | kontrollpunkt |
IT, el. | rupture de séquence | brytpunkt |
life.sc., transp. | sequence sol | marksekvens |
med., life.sc. | sequence TATA | hognessbox |
med., life.sc., engl. | sequence TATA | TATA-box |
commun. | signal en séquence | sekvenssignal |
el. | signal à séquence directe | direktsekvenssignal |
earth.sc., mech.eng. | soupape de séquence | sekvensventil |
commun. | sous-séquence | undersekvens |
commun. | sous-séquence | subsekvens |
el. | système à séquence directe | direktsekvenssystem |
stat., scient. | séquence aléatoire | slumpsekvens |
stat., scient. | séquence aléatoire | slumpmässig följd |
math. | séquence binaire | binär sekvens |
commun. | séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte | alertsignalindikators bitsekvens |
nat.sc. | séquence binaire pseudo aléatoire | pseudo-slumpmässig bitsekvens |
mech.eng., construct. | séquence cabine | sekvensbehandling av valda destinationer från korg |
med. | séquence CAR | CAR nukleotidsekvens |
life.sc. | séquence d'ADN | nukleotidsekvens |
life.sc. | séquence d'ADN | sekvens |
life.sc. | séquence d'ADN | kvävebassekvens |
life.sc. | séquence d'ADN | dna-sekvens |
el. | séquence d'adressage | adressering |
mech.eng., construct. | séquence d'appel | sekvensbehandling av anrop |
transp. | séquence d'approche | inflygningsturordning |
tech., industr., construct. | séquence de bobinage | garnlager |
IT, el. | séquence de calcul | beräkningsföljd |
IT, dat.proc. | séquence de caractères | teckenföljd |
commun. | séquence de changement de couleurs | färgändringssekvens |
IT | séquence de clé | nyckelström |
IT, dat.proc. | séquence de commandes | kommandosekvens |
IT, dat.proc. | séquence de contrôle | styrsekvens |
el. | séquence de contrôle de trame | ramkontrollsekvens |
met. | séquence de coupe | skärföljd |
IT, dat.proc. | séquence de critères | kriteriesekvens |
commun. | séquence de données d'essais | provdatasekvens |
commun., transp. | séquence de décollage | startsekvens |
commun., transp. | séquence de décollage | lättningsordning |
IT, dat.proc. | séquence de frappes | sekvens av tangenttryckningar |
comp., MS | séquence de glyphes | glyfkörning |
life.sc., transp. | séquence de lancement | uppsändningssekvens |
commun. | séquence de libération | frigivande sekvens |
IT, dat.proc. | séquence de macros | makrosekvens |
el. | séquence de manoeuvres | manöverföljd |
commun., transp., avia. | séquence de mise en œuvre | genomförandesekvens |
med. | séquence de nucléotides CAR | CAR nukleotidsekvens |
commun., el. | séquence de phase | fasföljd |
commun. | séquence de saut | hoppsekvens |
el. | séquence de "scramblage" | scramblingssekvens |
el. | séquence de signaux récurrente | återkommande signalmönster |
commun. | séquence de sondage | soundersekvens |
el. | séquence de sortie | utsekvens |
met. | séquence de soudage | svetsschema |
commun. | séquence de supervision | övervakningssekvens |
commun., IT | séquence de symboles | symbolsekvens |
sat.comm. | séquence de synchronisation de la démodulation en AMRT | synkroniseringssekvens |
telegr. | séquence de sélection | söksignal |
IT, transp. | séquence de séparation pilote-siège éjectable | man-stol separationssekvens |
tech. | séquence de test | testsekvens |
tech. | séquence de test | provningssekvens |
life.sc., transp. | séquence de tir | uppsändningssekvens |
life.sc., transp. | séquence de tir | avfyrningssekvens |
IT, dat.proc. | séquence de touches | sekvens av tangenttryckningar |
comp., MS | séquence de touches | tangentsekvens |
comp., MS | séquence de traitement des stratégies | policybearbetningsordning |
comp., MS | séquence de tâches | aktivitetssekvens |
commun., IT | séquence de télélocalisation de panne | fjärrstyrd fellokaliseringssekvens |
transp. | séquence de vol | flygprogram |
comp., MS | séquence de vérification de trame | ramkontrollsekvens |
commun. | séquence d'entrelacement | radsprångsföljd |
radio | séquence d'entrelacement | språngföljd |
account. | séquence des comptes | kontosystem |
met. | séquence des passes | sprutföljd |
comp., MS | séquence des tâches | aktivitetsserie |
tech. | séquence d'essai | testsekvens |
tech. | séquence d'essai | provningssekvens |
commun. | séquence d'essai numérique | digital testsekvens |
commun. | séquence d'essai numérique | digital provningssekvens |
IT | séquence d'essais pseudo-aléatoire | testsignal i form av en PN-sekvens |
IT | séquence d'exécution | exekveringsföljd |
comp., MS | séquence DIB | DIB-sekvens |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | sekvens av pulser för ramsynkronisering |
commun., IT | séquence d'impulsions du signal principal | huvudsignalens impulssekvens |
el. | séquence d'impulsions d'égalisation | utjämningspulsföljd |
IT, dat.proc. | séquence d'initialisation | initialiseringssekvens |
IT, dat.proc. | séquence d'instructions | instruktionssekvens |
IT, el. | séquence d'instructions initiales | självladdande program |
IT, el. | séquence d'instructions initiales | självinmatande programladdare |
IT, el., engl. | séquence d'instructions initiales | bootstrap |
IT, tech. | séquence d'interclassement | sekvenseringsordning |
IT, dat.proc. | séquence d'interruption | stoppsekvens |
IT, dat.proc. | séquence d'interruption | avbrottssekvens |
IT, dat.proc. | séquence d'invalidation | upphävningssekvens |
commun. | séquence d'invitation à émettre | avfrågning |
el. | séquence directe | direktsekvens |
el. | séquence du code d'étalement d'un spectre | spektralt spridande kodsekvens |
life.sc. | séquence d'un gène | gensekvens |
el. | séquence dégradée | försämrat förhållande |
IT, dat.proc. | séquence d'élaboration | startrutin |
IT, dat.proc. | séquence d'élaboration | konfigureringsrutin |
life.sc. | séquence encadrante | flankerande sekvens |
nat.sc. | séquence fonctionnelle transposable | fungerande transponeringssekvens |
earth.sc. | séquence isoélectronique | isoelektronisk sekvens |
med. | séquence leader | leader-sekvens |
health., nat.sc. | séquence nucléotidique | nukleotidsekvens |
el. | séquence numérique de pseudo-bruit | digital PN-sekvens |
el. | séquence numérique d'identification du numéro | digital identifieringssekvens |
IT, dat.proc. | séquence paramétrable | programstomme |
life.sc. | séquence partielle | delsekvens |
med. | séquence promotrice | promoter |
commun., IT | séquence pseudo-aléatoire | PN-sekvens |
commun. | séquence périodique des signaux de caractères | periodisk sekvens av teckensignaler |
med. | séquence réagissant au rev et agissant en cis | CAR nukleotidsekvens |
IT, dat.proc. | séquence spécifique | kontextberoende sekvens |
med. | séquence TAR | TAR nukleotidsekvens |
med. | séquence trans-activateur de réponse | TAR nukleotidsekvens |
transp., met. | séquence à pas de pélerin | bakstegsföljd |
med. | séquence à réplication autonome | autonomt replikerande sekvens |
el. | séquence à trames | bildföljd |
IT | séquence écrite par l'utilisateur | egenkod |
health., nat.sc. | séquence épitope homologue | homolog epitopsekvens |
commun., IT | séquences de la parole | ljudsekvenser |
stat. | test des séquences | run-test |
transp. | éjection en séquence | sekventiell utskjutning |