| Subject | French | Swedish |
| med. | segment aganglionnaire | aganglionärt segment |
| IT | segment commun | gemensamt segment |
| el. | segment d'afficheur | display-område |
| commun., IT | segment d'anneau physique | fysiskt ringsegment |
| transp., avia. | segment d'approche initiale | inledande inflygning |
| IT, dat.proc. | segment de capacités | behörighetslista |
| IT, dat.proc. | segment de capacités | behörighetstabell |
| comp., MS | segment de code compte | kontokodssegment |
| IT | segment de câble coaxial | koaxialkabelsträcka |
| IT | segment de câble coaxial | koaxialkabelsegment |
| el. | segment de dispositif d'affichage | display-område |
| math. | segment de droite | del av rät linje |
| met., mech.eng. | segment de laminoir | valssegment |
| commun. | segment de LAN | lokalnätssegment |
| el.gen. | segment de ligne | ledningssegment |
| industr., construct., chem. | segment de loin | segment för avståndsseende |
| comp., MS | segment de marché | marknadssegment |
| IT | segment de message | meddelandesegment |
| comp., MS | segment de pile | stacksegment |
| mech.eng., construct. | segment de piston | tätningsring för kolvhuvud |
| industr., construct., chem. | segment de près | segment för närseende |
| IT | segment de recouvrement | överlagring |
| IT | segment de recouvrement | överlagringssegment |
| comp., MS | segment de responsabilité | ansvarssegment |
| comp., MS | segment de responsabilité de code compte | ansvarssegment i kontokod |
| commun. | segment de réseau local | lokalnätssegment |
| IT, dat.proc. | segment détectable | avkännbart element |
| med. | segment fonctionnel | domän |
| commun., IT | segment imbriqué | kapslat segment |
| commun., IT | segment logique de l'anneau | logiskt ringsegment |
| comp., MS | segment naturel | typsegment |
| comp., MS | segment naturel de code compte | typsegment i kontokod |
| commun. | segment orbital | omloppsbanesegment |
| commun., IT | segment physique de l'anneau | fysiskt ringsegment |
| earth.sc., transp. | segment portant | lyftkraftlinje |
| comp., MS | segment principal de code compte | huvudsegment i kontokod |
| earth.sc., mech.eng. | segment racleur | oljeskrapring |
| commun., IT | segment terminal | terminerande avsnitt |
| transp., avia. | segment visuel | synligt segment |
| transp., avia. | test du segment visuel sol | visuellt segment |
| mech.eng., construct. | vanne à segment de haute charge | högtryckssektorlucka |
| mech.eng., construct. | vanne à segment double | dubbel segmentlucka |
| mech.eng., construct. | vanne à segment Sidney | sektorlucka av Sydney-typ |