Terms containing secondaire

Subject	French	Swedish
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	maråldringsstål
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	bisyssla i lantbruket
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	bibrandskåp
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	sekundära ordningskriterier
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	asbestinducerad cancer
commun., IT	centre secondaire de commutation	sekundär telefonstation
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundärkylkrets
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	konto för sekundär inkomstfördelning
transf.	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant	sekundär märkström
environ.	effet secondaire des médicaments	biverkan av farmaceutiska medel
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	returråvara som gödningsmedel
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	andrahandsutbildning
ed.	enseignement secondaire général moyen	gymnasieutbildning
ed.	enseignement secondaire professionnel	yrkesutbildning
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	underordnad ingång i innehållsförteckning
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	sekundär indexpost
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	förstärkning av matningen till sekundärreflektorn
commun.	groupe secondaire de base	bassextiogrupp
pwr.lines.	groupe secondaire de base	grundsextiogrupp
el.	impédance secondaire en service	driftimpedans för sekundärkrets
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	inget sekundärhårdnande inträffar under anlöpning
transf.	limite thermique du courant secondaire de charge	sekundär termisk gränsström
el.	lobe secondaire arrière	baklob
med.	lésion secondaire due au froid	sekundär köldskada
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	linjär motor med massiv rotor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	linjär induktionsmotor med utsträckt stator
immigr.	mouvement secondaire dangereux	No translation
immigr.	mouvement secondaire de migrants	sekundär migration
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	lärare vid högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, andel kvinnliga lärare
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, antal lärare
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal lärare
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, antal elever
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal elever
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	reglerbart intag med sedimentavskiljning
commun.	qualité secondaire de réception	andra rangens mottagningskvalitet
commun.	radar secondaire de surveillance	sekundärradar
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	sekundärt bränslemunstycke och insugsanordning
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	återstrålning från en mottagarantenn
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolisk subreflektor
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	hjälpreflektor till offsetmatad parabolantenn
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	effektstyrning
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	sekundärmagasin med anslutning
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	högstadium och gymnasium, inskrivna kvinnor
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	högstadium och gymnasium, inskrivna män
ed.	secondaire 2e cycle	gymnasieskola
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundärljuskälla
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	sekundär tidvattenstation
transp.	suspension secondaire du bogie	svängbalksfjäder
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	krocksäkerhet
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passiv säkerhet
nat.sc.	série secondaire végétale	sekundär växtserie
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	tillströmningen till högstadiet, kvinnor
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	tillströmningen till högstadiet, män
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	sekundär märkspänning
met., el.	tension secondaire en charge	arbetsspänning
met.	tension secondaire à circuit ouvert	sekundär tomgångsspänning
met.	tension secondaire à vide	sekundär tomgångsspänning
met., el.	tension secondaire à vide	tomgångsspänning
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	SSR-transponder
stat.	unité secondaire de sondage	andrastegsenhet
IT, transp.	voie secondaire protégée	bevakat sidospår
IT, transp.	voie secondaire surveillée	bevakat sidospår
IT, el.	zone secondaire de l'étuve	ugnens slavzon
health.	écran secondaire de radioprotection	sekundärstrålskydd
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	sekundär frekvensnormal
el.	étalon secondaire de lumière	sekundär ljusnormal
tech., el.	étalon secondaire de temps	sekundär tidsstandard