Terms containing secondaire

Subject	French	Swedish
comp., MS	AC secondaire	underordnad certifikatutfärdare
transp.	accident secondaire	följdolycka
commun.	accès secondaire	alternativ access
commun., IT	accès secondaires	sekundärportar
commun.	acheminement automatique sur voie secondaire	automatisk alternativ vägdirigering
el., industr.	acier à trempe secondaire martensitique	maråldringsstål
law	acquisition de résidences secondaires	förvärv av fritidsbostäder
agric.	activité professionnelle secondaire de l'agriculteur	bisyssla i lantbruket
account.	activité secondaire	sekundär aktivitet
econ.	activité secondaire	sekundär verksamhet
industr., construct.	acétate de cellulose secondaire	sekundär cellulosaacetat
IT	adresse du point d'attache d'un sous-réseau secondaire	SNPA-adress
commun., IT	afficheur secondaire	sekundärt teckenfönster
agric.	agriculture exercée comme profession secondaire	lantbruk som drivs som binäring
transp., construct.	air secondaire	sekundär luft
IT, el.	alvéole frontale-secondaire	sekundärt fronthyllplan
IT, el.	alvéole secondaire	sekundärhyllplan
life.sc.	arc-en-ciel secondaire	sekundär regnbåge
met., construct.	armatures secondaires	fördelningsarmering
med.	arthrite secondaire	osteoartrit
med.	arthrose secondaire	sekundär artros
mech.eng.	arête secondaire	biskär
IT	assemblage de 15 groupes secondaires	15-gruppsuppsättning
commun., IT	attribut secondaire	sekundärt attribut
commun.	attribution à titre secondaire	tilldelning på sekundär basis
comp., MS	autorité de certification secondaire	underordnad certifikatutfärdare
mater.sc.	avertisseur secondaire d'incendie	bibrandskåp
construct.	axe de développement secondaire	sekundär utvecklingsriktning
construct.	axe de développement secondaire	sekundär utbyggnadsriktning
IT, transp., met.	batterie secondaire	ackumulatorbatteri
IT, transp., met.	batterie secondaire	laddningsbart batteri
work.fl.	bibliographie secondaire	sekundärbibliografi
environ.	biotope secondaire	sekundär biotop
comp., MS	bloc de fonctionnalité secondaire	sekundärt funktionsblock
met., el.	bobine secondaire	sekundärspole
met., el.	branchement du circuit secondaire	lågspänningsanslutning
industr., construct.	broyeuse secondaire	maskin för efterslipning
med.	calcul secondaire	sekundärkonkrement
med.	calcul secondaire	infektionssten
agric.	canal secondaire	kanal av andra ordningen
health.	cancer secondaire	sekundär cancer
health.	cancer secondaire	metastatisk cancer
med.	cancérogène exogène secondaire	sekundärt exogent carcinogent ämne
met., el.	captage secondaire	efteravskiljare
work.fl., IT	caractéristique secondaire d'un classement	sekundära ordningskriterier
med.	carcinome secondaire à l'asbestose	asbestinducerad cancer
agric.	carence secondaire	sekundär näringsbrist
el.	carte d'extension du commutateur de groupe secondaire	supergruppväljareexpansionsskåp
life.sc., coal.	cassure secondaire	sekundärspricka
commun.	central secondaire	ändstation
commun., IT	centre de transit secondaire	sekundär transitstation
commun.	centre local secondaire	underändstation
life.sc.	centre météorologique secondaire	meteorologisk sekundärcentral
construct.	centre secondaire	stadsdelscentrum
construct.	centre secondaire	grannskapscentrum
commun., IT	centre secondaire de commutation	sekundär telefonstation
environ.	chambre de combustion secondaire	efterbrännkammare
law, construct.	chapitre secondaire	indelning av delprojekt
life.sc.	cheminement secondaire	polygontåg av andra ordningen
met., el.	circuit secondaire	lågspänningskrets
met., el.	circuit secondaire	sekundärkrets
nucl.phys.	circuit secondaire de refroidissement	sekundärkylkrets
life.sc.	circulation secondaire	sekundär cirkulation
law	clause secondaire	avtalsklausul av mindre betydelse
commun., IT	clé secondaire	krypteringsnyckel
commun., IT	clé secondaire	sekundärnyckel
comp., MS	clé secondaire	alternativnyckel
construct.	collecteur-fossé secondaire	öppet dike
construct.	collecteur-fossé secondaire	sekundär uppsamlingsanordning
transp.	collision secondaire	sekundär kollision
chem., met.	combustion secondaire	andra förbränningen
el.	commande d'émission secondaire	kontroll av sekundär strålning
el.	commutateur de groupe secondaire	supergruppväljare
econ.	compte de distribution secondaire du revenu	konto för sekundär inkomstfördelning
met., el.	conducteur du circuit secondaire	lågspänningsledare
met., el.	conducteur du circuit secondaire	sekundärledare
met., el.	connexion du circuit secondaire	lågspänningsanslutning
IT	connexion secondaire	extra anslutning
IT	connexion secondaire	extra förbindelse
nat.sc.	consommateur secondaire	sekundärkonsumenter
comp., MS	contact secondaire	sekundär kontakt
comp., MS	contact secondaire	underkontaktperson
earth.sc., construct.	contrainte secondaire	sekundärspänning
earth.sc., mater.sc.	contraintes secondaires	sekundära spänningar
commun., IT	conversation secondaire	förfrågningssamtal
agric., industr., construct.	conversion secondaire	upparbetning vid industri
el.	cornet et réflecteur secondaire	matarledning
life.sc., coal.	coupe secondaire	hjälpsnitt
life.sc., coal.	coupe secondaire	hjälpsektioner
agric.	coupe secondaire	ljushuggning
el.	couple de modulation de groupe secondaire	supergrupp modulatorer
el.	courant d'émission électronique secondaire	sekundäremissionsström
el.	courant maximal de court-circuit secondaire	maximal sekundär kortslutningsström
met., el.	courant secondaire	ljusbågsström
transf.	courant secondaire d'un transformateur de courant	sekundärström hos strömtransformator
transf.	courant secondaire assigné d'un transformateur de courant	sekundär märkström
industr., construct., met.	courbure secondaire	sekundär böjning
coal., met.	crible secondaire	finsåll
IT	critère secondaire	sekundärnyckel
nat.sc.	croissance secondaire	sekundär tillväxt
ed.	cycle secondaire	sekundärskola
earth.sc.	cyclone secondaire	sekundärt lågtryck
agric.	céréale secondaire	fodersäd
agric.	céréale secondaire	spannmål utom vete och ris
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	sekundärtorkning
agric., mech.eng.	dessiccation secondaire	eftertorkning
ed.	deuxième cycle de l'enseignement secondaire	gymnasieutbildning
comp., MS	devis secondaire	alternativ offert
el.	diagramme secondaire	sekundärt mönster
commun., IT	diffraction par le réflecteur secondaire	diffraktion på grund av subreflektor
commun., IT	diffraction sur le réflecteur secondaire	diffraktion vid subreflektor
environ.	diffusion secondaire	sekundärspridning
met.	dilatation secondaire	efterutvidgning
ed.	directeur d'école secondaire	Rektor
met., mech.eng.	direction d'avance secondaire	sekundär matningsriktning
met., el.	disposition coplanaire du circuit secondaire	parallell strömföring
work.fl., commun.	distribution secondaire	sekundärdistribution
work.fl., IT	document secondaire	sekundärdokument
work.fl., IT	documentation secondaire	sekundärdokumentation
nat.sc., agric.	dormance secondaire	sekundär vila
nat.sc., agric.	dormance secondaire	sekundär dormancy
med.	dysménorrhée secondaire	sekundär dysmenorré
environ.	décantation secondaire	slutsedimentering
el.gen.	défaillance secondaire	följdfel
health.	démence secondaire	sekundär demens (dementia secundaria)
stat.	dépenses consacrées au matériel pédagogique, secondaire	utgifter för undervisningsmaterial högstadium/gymnasium
fin., ed.	dépenses publiques consacrées à l'enseignement secondaire	offentliga kostnader för utbildning på högstadiet och gymnasiet
fin., ed.	dépenses publiques pour l'enseignement secondaire	offentliga kostnader för utbildning på högstadiet och gymnasiet
earth.sc.	dépression secondaire	sekundärt lågtryck
nat.sc., agric.	déprédateur secondaire	sekundär skadeinsekt
earth.sc.	détecteur à émission secondaire	sekundäremissionsdetektor
environ.	effet secondaire	biverkan
environ.	effet secondaire	bieffekt
environ.	effet secondaire	sidoeffekt
med., pharma.	effet secondaire	biverkning
environ.	effet secondaire des médicaments	biverkan av farmaceutiska medel
environ.	effets secondaires des médicaments	biverkan av farmaceutiska medel
med.	encéphalite secondaire	postinfektiös encefalit
nat.sc., engl.	endosperme secondaire	endosperm
nat.sc.	endosperme secondaire	frövita
agric.	engrais secondaire à base de matières premières	returråvara som gödningsmedel
mech.eng., el.	enroulement secondaire	sekundärlindning
ed.	enseignement post-secondaire non supérieur	andrahandsutbildning
ed.	enseignement secondaire	högstadie- och gymnasieutbildning
gov., ed.	enseignement secondaire	sekundärutbildning
gov., ed.	enseignement secondaire	sekundärskola
ed.	enseignement secondaire	högstadiet och gymnasieskolan
ed.	enseignement secondaire 1er cycle	högstadiet
ed.	enseignement secondaire 2e cycle	gymnasial utbildning
ed.	enseignement secondaire	undervisning de tre sista åren i grundskolan samt gymnasieskolan
environ.	enseignement secondaire	studentexamen
environ.	enseignement secondaire	gymnasium
econ.	enseignement secondaire	gymnasieutbildning
ed.	enseignement secondaire général moyen	gymnasieutbildning
ed.	enseignement secondaire professionnel	yrkesutbildning
IT, el.	ensemble réflecteur secondaire	subreflektorsystem
work.fl., commun.	entrée secondaire	biuppslag
IT, dat.proc.	entrée secondaire de table des matières	underordnad ingång i innehållsförteckning
IT, dat.proc.	entrée secondaire d'index	sekundär indexpost
med.	epilepsie focalisée secondaire	sekundär partiell epilepsi
nat.sc.	espèce faunique secondaire	associerad djurart
transp., tech., law	essai de séparation de l'image secondaire	provning av sekundärbildsseparation
el.	essai par alimentation du secondaire	sekundärprovning
agric.	essaim secondaire	jungfrusvärm
agric.	essaim secondaire	eftersvärm
agric.	essence secondaire	sekundärt trädslag
work.fl., IT	facette secondaire	sekundära ordningskriterier
el.	facteur d'émission secondaire	sekundäremissionsfaktor
social.sc., agric.	fermentation secondaire	efterjäsning
nat.sc.	feuille secondaire	mellanblad
commun.	fiche secondaire	biuppslag
commun.	fiche secondaire	bikort
IT, dat.proc.	fichier d'index secondaire	sekundär indexfil
IT, dat.proc.	fichier index secondaire	sekundär indexfil
IT, dat.proc.	fichier secondaire	sekundärfil
life.sc.	fil secondaire	ståklåv
chem.	filtre secondaire	stödfilter
radiol.	filtre secondaire	sekundärfilter
fin.	fixation du prix des prêts secondaires	prissättning för vidareutlåning
mech.eng.	fixations secondaires du moteur	sekundärfästen
industr., construct., chem.	fluage secondaire	sekundärkrypning
industr., construct., chem.	fluage secondaire	sekundär krypning
el.mot.	fluide de refroidissement secondaire	sekundärt kylmedel
chem.	fluide frigorigène secondaire	sekundärt köldmedium
mech.eng., el.	fluide secondaire	sekundär fluid
ed.	fonds pour l'amélioration de l'enseignement post-secondaire	fond för förbättring av eftergymnasial utbildning
transf.	force électromotrice limite secondaire	sekundär mättningsspänning
ed.	formation secondaire	gymnasieutbildning
agric.	forêt secondaire	sekundärskog
agric.	forêt secondaire	sekundär skog
med.	foyer secondaire	sekundärhärd
gen.	frigorigène secondaire	köldbärare
life.sc.	front secondaire	sekundär front
el.	fréquence du groupe secondaire	supergruppsfrekvens
met., el.	fumées secondaires	sekundäremission
industr.	fusion secondaire	sekundär smältning
commun., IT	gain du réflecteur secondaire d'alimentation	förstärkning av matningen till sekundärreflektorn
med.	gastrite secondaire	sekundär gastrit
met.	gaz secondaire	tillsatsgas
met.	gaz secondaire	sekundärgas
med.	glaucome secondaire	sekundärt glaukom
med.	goutte par hyperuricémie secondaire	sekundär gikt
met.	graphite secondaire	sekundärgrafit
nat.sc., agric.	grappe secondaire	sidoklase
nat.sc., agric.	grappe secondaire	sekundär druvklase
pwr.lines.	groupe numérique secondaire	sekundär digitalgrupp
commun.	groupe secondaire de base	bassextiogrupp
pwr.lines.	groupe secondaire de base	grundsextiogrupp
transp.	générateur électrochimique secondaire	sekundärt elektrokemiskt batteri
mech.eng.	génération hydraulique secondaire	hydrauliskt hjälpaggregat
mech.eng.	génération hydraulique secondaire	hydraulisk hjälpkraft
demogr.	habitation secondaire	sekundärbostad
demogr.	habitation secondaire	andrabostad
el.	horloge secondaire	sekundärur
med.	hydrocéphalie secondaire	sekundär hydrocefalus
med.	hyperparathyroïdisme secondaire	pseudohyperparatyreoidism
med.	hyperparathyroïdisme secondaire	sekundär hyperparathyreoidism
med.	hypertension secondaire	sekundär hypertoni
med.	hémolyse secondaire	sekundär hemolys
med.	hémorragie secondaire	upprepad blödning
med.	hémorragie secondaire	sekundärblödning
el.	impédance secondaire en service	driftimpedans för sekundärkrets
commun., transp.	incident secondaire	följdincident
commun., transp.	incident secondaire	sekundär incident
busin.	incrément de prix secondaire	litet prissteg
med.	infection secondaire	sekundärinfektion
agric.	infestation secondaire	sekundärangrepp
nat.sc., transp., avia.	installation radar secondaire	sekundärradarutrustning
commun.	installation secondaire	satellit-PBX
ed.	instruction secondaire	kompetens från de tre sista åren i grundskolan samt gymnasieskolan
ed.	instruction secondaire	undervisning de tre sista åren i grundskolan samt gymnasieskolan
transp.	instrument secondaire	sekundärt instrument
account.	instruments secondaires	sekundära instrument
earth.sc., met., el.	intensité nominale secondaire	nominell ström
met., el.	intensité secondaire	sekundärström
el.	intensité secondaire	elektrodström
met., el.	intensité secondaire	ljusbågsström
el.	interface de groupe secondaire	supergruppgränssnitt
gen.	interrogations du radar secondaire	SSR-frågor
fin.	intervention sur le marché secondaire	intervention på sekundärmarknaden
stat.	invalidité secondaire	sekundär invaliditet
econ.	investissements secondaires	infrastrukturinvesteringar för avgiftsbelagda nyttigheter
earth.sc.	ionisation secondaire	sekundärjonisation
earth.sc.	ionisation secondaire	sekundär jonisation
met.	l'acier ne présente pas de durcissement secondaire de revenu	inget sekundärhårdnande inträffar under anlöpning
light.	lampe étalon secondaire	sekundärnormallampa
light.	lampe étalon secondaire	sekundärnormal
work.fl.	langue secondaire	sekundärspråk
met.	le revenu fait nettement apparaître un durcissement secondaire	vid anlöpning blir en sekundär härdningseffekt klart synlig
med.	leucémie aiguë myéloblastique secondaire	sekundär akut icke-lymfoblastisk leukemi
commun.	liaison en groupe secondaire	sextiogruppslänk
commun.	liaison en groupe secondaire	60-gruppslänk
commun.	liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	internationellt hyrd grupp eller sextiogruppslänk
commun.	liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	internationellt hyrd grupp eller 60-gruppslänk
transp., construct.	ligne secondaire	sidolinje
radio	ligne secondaire	grenledning
fish.farm.	ligne secondaire	tafs
fin.	ligne secondaire	sekundär linje
life.sc., coal.	limets secondaires	sekundärspricka i kollager
transf.	limite thermique du courant secondaire de charge	sekundär termisk gränsström
work.fl.	littérature secondaire	sekundärpublikation
work.fl.	littérature secondaire	sekundärlitteratur
commun.	lobe secondaire	sidlob
el.	lobe secondaire	sidolob
antenn.	lobe secondaire	bilob
el.	lobe secondaire arrière	baklob
met., mech.eng.	longueur d'avance secondaire	sekundär verktygsväg
life.sc.	lueur secondaire	eftersken
med.	lésion secondaire due au froid	sekundär köldskada
med.	maladie secondaire	sekundärsjukdom
med.	maladie secondaire	följdsjukdom
med.	malnutrition secondaire	sekundär malnutrition
energ.ind.	marche en réglage secondaire	styrd aggregatdrift
fin.	marché secondaire	andrahandsmarknad
fin.	marché secondaire	sekundärmarknad
ed., lab.law.	matière secondaire	stödämne
environ.	mer secondaire	gränsat hav
tech., industr., construct.	mesures secondaires	kroppsmått som används vid klädkonstruktion
earth.sc., transp.	miroir à couche secondaire	spegel belagd på baksidan
transp.	moteur linéaire à secondaire massif	linjär motor med massiv rotor
transp.	moteur à induction linéaire avec secondaire court mobile	linjär induktionsmotor med utsträckt stator
met., mech.eng.	mouvement d'avance secondaire	sekundär matningsrörelse
immigr.	mouvement secondaire dangereux	No translation
immigr.	mouvement secondaire de migrants	sekundär migration
immigr.	mouvements secondaires	sekundär förflyttning
pwr.lines.	multiplexeur de groupes secondaires	sextiogruppmultiplexor
stat.	nombre de filles dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire général	högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre de filles dans l'enseignement secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium/gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire général	lärare vid högstadium och gymnasium, andel kvinnor
stat.	nombre d'enseignantes dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, andel kvinnliga lärare
stat.	nombre d'enseignants dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, antal lärare
ed.	nombre d'enseignants dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal lärare
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire général	högstadium och gymnasium, antal elever
stat.	nombre d'élèves dans le secondaire technique	yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal elever
el.	nombre quantique secondaire	bikvanttal
commun., IT	objets secondaires	sekundärt objekt
fin.	offre publique sur le marché secondaire	ägarspridning
fin.	offre publique sur le marché secondaire	andrahandsutbud
el.	onde secondaire	sekundär våg
life.sc., el., engl.	orage polaire secondaire	polar substorm
comp., MS	ordinateur client secondaire	sekundär klientdator
life.sc., coal.	oscillation secondaire	sekundärsvängning
life.sc.	ouvertures secondaires	sekundära hålrum
market., construct.	ouvrages d'importance secondaire	smärre åtgärd
life.sc., el.	perméabilité secondaire	sekundär permeabilitet
commun., transp.	phase secondaire	fas för sekundärgata
nat.res.	phloème secondaire	sekundärt floem
el.	photo courant secondaire	sekundär fotoström
chem.	phénotype secondaire	underfenotyp
nat.sc.	pivot secondaire	vertikalrot
nat.sc.	pivot secondaire	djuprot
comp., MS	placement de pixels secondaires	delbildpunktsrendering
gen.	poignet axes secondaires	sekundära axlar
gen.	poignet axes secondaires	handled
commun.	point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	genomkopplingspunkt för 15 sextiogrupper
commun.	point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	genomkopplingspunkt för 15 60-grupper
el.	point de transfert de groupe secondaire	sextiogrupp-genomkopplingspunkt
el.	point de transfert de groupe secondaire	60-grupp-genomkopplingspunkt
life.sc.	point secondaire	härledd punkt
environ.	polluant secondaire	sekundär förorening
life.sc., coal.	polygonation secondaire	sekundärt polygontåg
life.sc., coal.	polygonation secondaire	detaljtåg
earth.sc., mech.eng.	pompe à boues secondaires	pump för pumpning av sedimenterat slam
mech.eng., el.	pompe à chaleur à énergie secondaire	värmepump driven av sekundärenergi
ed.	population scolaire secondaire	högstadium och gymnasium, inskrivna
earth.sc., el.	porosité secondaire	sekundär porositet
commun., IT	ports secondaires	sekundärportar
ed.	premier cycle de l'enseignement secondaire	högstadieutbildning
el.	premier lobe secondaire	sekundär huvudlob
commun.	primaire/secondaire	primär/sekundär
agric.	prise d'eau de canal secondaire	reglerbart intag till sekundärkanal
construct.	prise d'eau de canal secondaire évitant la pénétration de sédiments grossiers	reglerbart intag med sedimentavskiljning
construct.	prises secondaires	sekundärt överfall och intag
stat.	processus secondaire	sekundär process
math.	processus secondaire	sekundärprocess
life.sc.	productivité secondaire	sekundär pruduktionsförmåga
interntl.trade., market.	produit compensateur secondaire	sekundär förädlingsprodukt
agric., industr.	produit secondaire	biprodukt
work.fl.	produits secondaires	sekundärlitteratur
work.fl.	produits secondaires	sekundärpublikation
comp., MS	proposition de prix secondaire	alternativ offert
IT	protection secondaire	sekundärbeläggning
el.	précision d'un étalon secondaire	noggrannhet hos sekundär referens
law	préjudices secondaires pour la victime	sekundär viktimisering
health.	prévention secondaire	sekundärprevention
crim.law.	prévention secondaire	sekundär prevention
work.fl., commun.	publication secondaire	sekundärpublikation
work.fl.	publications secondaires	sekundärlitteratur
work.fl.	publications secondaires	sekundärpublikation
commun.	qualité secondaire de réception	andra rangens mottagningskvalitet
nat.sc.	racine secondaire	sidorot (radix lateralis)
transp., avia.	radar secondaire	sekundär övervakningsradar SSR
commun.	radar secondaire de surveillance	sekundärradar
life.sc.	radiation cosmique secondaire	sekundär kosmisk strålning
mech.eng.	rampe secondaire d'injection de carburant	sekundärt bränslemunstycke och insugsanordning
el.	rapport d'émission secondaire	sekundäremissionsfaktor
nat.sc.	rayon secondaire	sekundär stråle
nat.sc.	rayon secondaire	sekundär märgstråle
life.sc.	rayonnement cosmique secondaire	sekundär kosmisk strålning
el.	rayonnement secondaire	återstrålning
health.	rayonnement secondaire	sekundärstrålning
life.sc.	rayonnement secondaire	sekundär kosmisk strålning
commun., el.	rayonnement secondaire d'une antenne de réception	återstrålning från en mottagarantenn
life.sc.	rayons cosmiques secondaires	sekundär kosmisk strålning
transp., nautic.	registre secondaire	andraregister
transp., nautic.	registre secondaire	internationellt register
el., meas.inst.	relais secondaire	sekundärrelä
fin., insur.	rendement sur le marché secondaire	avkastning på andrahandsmarknaden
agric.	revenu secondaire	sidoinkomst
antenn., opt.	revêtement secondaire	sekundärskydd
med.	rupture secondaire	fördröjd ruptur
accum.	réaction secondaire	sekundärreaktion
chem.	réaction secondaire	sekundär reaktion
commun., IT	réduction des lobes secondaires	sidolobsreduktion
antenn.	réduction des lobes secondaires	sidlobsundertryckning
el.	réflecteur secondaire	delreflektor
antenn.	réflecteur secondaire	subreflektor
el.	réflecteur secondaire hyperbolique	hyperbolisk subreflektor
el.	réflecteur secondaire incurvé à illumination décalée	hjälpreflektor till offsetmatad parabolantenn
el.	réglage secondaire	effektstyrning
el.	réglage secondaire de puissance active d'un réseau	effektstyrning
commun.	répartiteur de groupe secondaire	sextiogruppskorskoppling
el.	répartiteur de groupe secondaire	supergruppfördelare
el.	répartiteur de multiplex de groupes secondaires	15-supergruppfördelare
construct.	réservoir secondaire et ouvrage de liaison	sekundärmagasin med anslutning
demogr.	résidence secondaire	andrabostad
demogr.	résidence secondaire	sekundärbostad
econ.	résidence secondaire	fritidsbostad
ed.	scolarisation dans le secondaire	högstadium och gymnasium, inskrivna
stat.	scolarisation dans le secondaire, filles	högstadium och gymnasium, inskrivna kvinnor
stat.	scolarisation dans le secondaire, garçons	högstadium och gymnasium, inskrivna män
ed.	secondaire 2e cycle	gymnasieskola
gen.	secousses secondaires	efterskalv
industr.	secteur secondaire	industri
industr.	secteur secondaire	industrisektor
econ.	secteur secondaire	sekundär sektor
commun.	section d'assemblage de 15 groupes secondaires	sektion av 15-gruppsuppsättning
el.	section de groupe secondaire	sextiogrupputrustning
el.	section de groupe secondaire	60-grupputrustning
med.	sensation visuelle secondaire	fotism
med.	sensation visuelle secondaire	kromatopi
forestr.	sentier secondaire	stickväg
el.	service secondaire	sekundärtjänst
el.	service secondaire	hjälptjänst
health.	sex ratio secondaire	sekundär könsfördelning
el.	signal d'alarme de porteuse secondaire	mindre multiplexalarm
life.sc., agric.	sol secondaire	sekundär jordmån
comp., MS	source de données secondaire	sekundär datakälla
earth.sc.	source secondaire de lumière	sekundärljuskälla
construct.	sous-chapitre secondaire	underindelning av delprojekt
nat.sc.	spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires	sekundär jonmasspektrometri
commun.	station secondaire	sekundärstation
life.sc.	station secondaire d'observation de la marée	sekundär tidvattenstation
commun.	statut de secondaire	sekundärstatus
health.	succession secondaire	sekundär succession
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	flänsarea
earth.sc., mech.eng.	surface secondaire	sekundärarea
transp.	suspension secondaire	sekundärfjädring
transp.	suspension secondaire du bogie	svängbalksfjäder
med.	symptôme secondaire	sekundärsymtom
el.	système d'alimentation secondaire	sekundärt kraftsystem
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	krocksäkerhet
transp.	sécurité secondaire des véhicules automobiles	passiv säkerhet
transp., tech., law	séparation d'image secondaire	sekundärbildsseparation
nat.sc.	série secondaire végétale	sekundär växtserie
nat.sc.	tallage secondaire	abnorm skottsättning
stat.	taux de passage du primaire au secondaire	tillströmningen till högstadiet
stat.	taux de passage vers le secondaire	tillströmningen till högstadiet
stat.	taux de passage vers le secondaire - filles	tillströmningen till högstadiet, kvinnor
stat.	taux de passage vers le secondaire - garçons	tillströmningen till högstadiet, män
stat.	TBS/TNS pour le secondaire	nettoinskrivning till högstadiet
met., el.	tension secondaire	sekundärspänning
transf.	tension secondaire assignée d'un transformateur de tension	sekundär märkspänning
met., el.	tension secondaire en charge	arbetsspänning
met.	tension secondaire à circuit ouvert	sekundär tomgångsspänning
met.	tension secondaire à vide	sekundär tomgångsspänning
met., el.	tension secondaire à vide	tomgångsspänning
fish.farm.	toron secondaire	kardel
environ.	traitement secondaire	andra reningssteget
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire	SSR-transponderutrustning
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire	SSR-transponder
transp., avia.	transpondeur de radar secondaire de surveillance	SSR-transponder
commun.	tri secondaire	finsortering
environ.	trou d'ozone secondaire	minihål
environ.	trou secondaire	minihål
nat.sc., agric.	tubercules secondaires	abnorm knölbildning
nat.sc., industr.	tunnel de dilution secondaire	sekundärutspädningstunnel
math.	unité secondaire	andrastegsenhet
stat.	unité secondaire de sondage	andrastegsenhet
mech.eng., el.	vapeur secondaire	sekundärånga
comp., MS	vignette secondaire	sekundär panel
met., mech.eng.	vitesse d'avance secondaire	sekundär matningshastighet
commun.	voie secondaire	sekundärväg
transp.	voie secondaire	sidotågväg
transp.	voie secondaire	sidospår
commun., IT	voie secondaire	sekundär talkanal
IT, transp.	voie secondaire protégée	bevakat sidospår
IT, transp.	voie secondaire surveillée	bevakat sidospår
radio	zone de couverture secondaire d'un émetteur de radiodiffusion sonore	sekundärt täckningsområde
commun.	zone de service secondaire	sekundärt täckningsområde
comp., MS	zone secondaire	sekundär zon
IT, el.	zone secondaire de l'étuve	ugnens slavzon
transp., mech.eng.	échangeur de chaleur secondaire	sekundär värmeväxlare
el.	échelon du groupe secondaire	supergruppnivå
ed.	école d'enseignement secondaire	grundskolans tre sista år och gymnasieskolan
forestr.	école forestière secondaire	skogsskola
ed.	école secondaire	högstadiet och gymnasiet
ed.	école secondaire	sekundärskola
ed.	école secondaire	grundskolans tre sista år och gymnasieskolan
earth.sc., mech.eng.	écoulement secondaire	sekundärströmning
health.	écran secondaire de radioprotection	sekundärstrålskydd
earth.sc.	électron secondaire	sekundärelektron
comp., MS	élément de coût secondaire	sekundära kostnader för en tillgång
agric., chem.	élément fertilisant secondaire	sekundärt näringsämne
commun.	élément secondaire	sekundärstrålare
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	ackumulator
mater.sc., energ.ind., el.	élément secondaire	sekundärbatteri
earth.sc.	émission secondaire	sekundär elektronemission
earth.sc.	émission secondaire	sekundär emission
earth.sc.	émission secondaire	bakgrundsemission
earth.sc.	émission électronique secondaire	sekundär elektronemission
vac.tub.	émission électronique secondaire	sekundäremission
earth.sc.	émission électronique secondaire	sekundär emission
met., el.	émissions secondaires	sekundäremission
energ.ind.	énergie secondaire	sekundär energi
energ.ind.	énergie secondaire	sekundärenergi
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé	sextiogruppmultiplexor
commun.	équipement de transposition de groupe secondaire	sextiogruppsmoduleringsutrustning
pwr.lines.	équipement de transposition de groupes secondaires	sextiogruppmultiplexor
ed.	établissement secondaire	gymnasium
commun.	étage secondaire	sekundärt steg
commun., engl.	étage secondaire	secondary stage
tech., el.	étalon de fréquence secondaire	sekundär frekvensnormal
light.	étalon photométrique secondaire	fotometrisk sekundärnormal
tech.	étalon secondaire	sekundärnormal
tech., el.	étalon secondaire de fréquence	sekundär frekvensnormal
el.	étalon secondaire de lumière	sekundär ljusnormal
tech., el.	étalon secondaire de temps	sekundär tidsstandard